Но их ответы на мои вопросы столь изобилуют пробелами и загадками, что я начинаю подозревать - не все здесь так просто.
Она встала и коснулась кнопки на стене. Панель беззвучно отодвинулась в сторону, открыв полный и самый современный комплект оборудования для электронного анализа. Она включила экраны дисплеев тремя нажатиями на клавиши длинными, с короткими ногтями пальцами и извлекла коаксиальный кабель.
- К счастью, много-много лет назад у меня был друг, который научил меня общаться с дроидами.
- Какая любезность с его стороны! - с неподдельным интересом заметил СИ-ЗПИО. Р2Д2, более сообразительный, попытался было беспокойно попятиться, но его удержал на месте фиксатор, который сержант предусмотрительно установил на обоих дроидах, прежде чем доставить их к ней. Даала быстро проверила всевозможные интерфейсы и кабели, добавленные несчастным капитаном Бортреком, и наконец подсоединила свой собственный коаксиал к одному из портов, прикрепленных космолентой к боку Р2Д2.
Она щелкнула переключателем на пульте управления; Р2Д2 дернулся и издал слабый протестующий писк.
- А теперь, - приказала Даала, сузив зеленые глаза, - расскажи мне, что творится в секторе Меридиана.
***
- Что это, к ситхам, за дрянь? - Ландо уставился на экран, глядя на рой атакующих их зловещих игл. - Как там повреждения, серьезные?
Чубакка провыл что-то в коммуникатор из быстро остывающей задней части корабля, где он плавал под потолком, пытаясь починить сгоревшую проводку среди шипящей массы аварийной пены.
- Эти штучки будут стоять на нашем надгробном памятнике, приятель, - бросил Хэн,
- Насколько я могу понять, это какие-то дистанционно управляемые устройства, типа синтдроидов, - сказал Ландо, смуглые пальцы которого быстро бегали по клавишам, пока Хэн бросал "Тысячелетний Сокол" из стороны в сторону отчаянными зигзагами и петлями. В данной ситуации это была единственная защитная стратегия. - Флота Антемеридиана нигде поблизости нет, они не могли привести их за собой в обычном смысле этого слова.
Вокруг-них "Куран" и "Громовержец" - и легкий разведчик "Солнечный Танец", на котором неожиданно объявился Кип Дуррон, придя им на помощь - делали то же самое, отчаянно пытаясь остаться в окрестностях Нам Хориоса, пока не появится настоящий флот вторжения. Лишь тот факт, что они вышли на орбиту до появления москитоподобных "игл", с запасом минут в сорок, позволил им успеть занять хоть какую-то позицию.
- Шутишь? - спросил Хэн. - Знаешь, сколько стоит синтдроид? Это безумие!
- Я знаю, что технология синтдроидов основана на некой разновидности программируемых кристаллов, а цена высока потому, что… ситх тебя! - добавил он, когда в глаза ударила ослепительная вспышка и на пульте загорелись новые красные лампочки. - Чуи, в нас опять попали, в правый борт - да, я знаю про дыру в левом!
Хэн снова начал маневрировать, в иллюминаторах бешено завертелись звезды. Интересно, подумал он, уворачиваясь от очередного лазерного луча, пронесшегося в опасной близости от главных защитных экранов на хребте корабля, как долго еще ему удастся выдерживать подобный темп, не говоря уже о том, на сколько при подобной активности хватит топлива. Хотя все вокруг представляло собой сплошную путаницу из звезд и космической черноты, он все же заметил в редкое мгновение паузы "Громовержец", беспомощно дрейфовавший в пространстве, в то время как "иглы" не торопясь резали его на куски. Хэн мог лишь молиться за то, что экипаж был уже мертв или хотя бы без сознания от недостатка кислорода.
Ландо, никогда не оставлявший незаконченной ни одной фразы, добавил:
- Если кто-то сумел синтезировать эти кристаллы или нашел способ сделать их дешевле - то никаких проблем.
- Это проблема для нас! - завопил Хэн. И как. с такими сражаться? Тщательно сосредоточившись, после многих попыток ему удалось сбить две "иглы", но, учитывая количество сделанных впустую выстрелов, это не имело никакого смысла. Они могли лишь уклоняться от выстрелов, до полного изнеможения.
"Иглы" же, насколько он мог понять, не знали устали.
- Одно могу точно сказать, - крикнул Ландо, - им явно нужен этот шарик. Есть какие-нибудь идеи, что мы будем делать с главным флотом, когда он появится?
- Я что-нибудь придумаю.
Где-то внутри корабля раздался резкий толчок, и на пульте вспыхнули новые красные лампочки.
***
- Мофф Гетеллес.
Даала откинулась на спинку кресла и выключила главный экран. На экранах поменьше все еще виднелся отчет о долгих непрекращающихся попытках Р2Д2 сохранить в тайне файлы, относившиеся к исчезновению Леи и к ее сомнениям относительно единства в Совете, и всю информацию, из-за которой за Ярболком Йеммом гонялись по всему сектору. Маленький дроид стоял, наклонившись на двух основных трековых лап, в позе, удивительно напоминавшей обреченность. Из различных портов и интерфейсов вели кабели, уходившие, минуя все защиты, в каждую ячейку его памяти.
СИ-ЗПИО было его жаль, но собственная безопасность беспокоила его не меньше.
Не требовалось специальных устройств, чтобы понять, что эта высокая женщина с огненными волосами, молча и неподвижно сидевшая в черном кресле, была на самом деле в гневе.
- Болтливый, некомпетентный, затянутый в корсет песчаный червяк, готовый лизать всем ботинки, - голос Даалы был тихим, неспешным, отчетливым. Она как будто забыла, что говорит не с человеком, а всего лишь с дроидом. - Как я понимаю, он до сих пор держит на поводке своего подхалима Ларма - с которым он поделился результатами тестов в Академии, когда получил звание капитана через мою голову. Продался корпорации "Лоронар", банде воров, которые собственной, сестры не пожалеют, лишь бы им платили… Плесень. Все они. У ранатов и хаттов и то больше чести.
СИ-ЗПИО быстро просмотрел свой файл Отличительных Признаков, но не смог точно определить, требуется ли от него ответ или нет.
Соскользнув с кресла, Даала опустилась на колени и начала отсоединять всевозможные кабели от внутренностей Р2Д2.
При этом она продолжала говорить, все так же тихо и отчетливо:
- Мне очень ее жаль… чернокосую главу вашего государства, - сказала она ("обращаясь к Р2Д2", - несколько оскорбленно подумал СИ-ЗПИО). - Она была дочерью Бэйла Органы. Это был человек чести, достойный во всех отношениях; такой он воспитал и ее. В те дни у нас еще была честь. Честь и отвага.
Говорила Даала задыхающимся голосом. Вначале СИ-ЗПИО отнес этот факт к тому, что она находилась в неудобной позе, низко наклонившись и делая физическую работу; но на последней фразе она встала, откинув назад, волосы, вспыхнувшие словно огонь в тусклом освещении. Голос ее снизился почти до шепота с сильным придыханием. Но глаза Даалы оставались все такими же мертвыми, хотя и были полны гнева.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
Она встала и коснулась кнопки на стене. Панель беззвучно отодвинулась в сторону, открыв полный и самый современный комплект оборудования для электронного анализа. Она включила экраны дисплеев тремя нажатиями на клавиши длинными, с короткими ногтями пальцами и извлекла коаксиальный кабель.
- К счастью, много-много лет назад у меня был друг, который научил меня общаться с дроидами.
- Какая любезность с его стороны! - с неподдельным интересом заметил СИ-ЗПИО. Р2Д2, более сообразительный, попытался было беспокойно попятиться, но его удержал на месте фиксатор, который сержант предусмотрительно установил на обоих дроидах, прежде чем доставить их к ней. Даала быстро проверила всевозможные интерфейсы и кабели, добавленные несчастным капитаном Бортреком, и наконец подсоединила свой собственный коаксиал к одному из портов, прикрепленных космолентой к боку Р2Д2.
Она щелкнула переключателем на пульте управления; Р2Д2 дернулся и издал слабый протестующий писк.
- А теперь, - приказала Даала, сузив зеленые глаза, - расскажи мне, что творится в секторе Меридиана.
***
- Что это, к ситхам, за дрянь? - Ландо уставился на экран, глядя на рой атакующих их зловещих игл. - Как там повреждения, серьезные?
Чубакка провыл что-то в коммуникатор из быстро остывающей задней части корабля, где он плавал под потолком, пытаясь починить сгоревшую проводку среди шипящей массы аварийной пены.
- Эти штучки будут стоять на нашем надгробном памятнике, приятель, - бросил Хэн,
- Насколько я могу понять, это какие-то дистанционно управляемые устройства, типа синтдроидов, - сказал Ландо, смуглые пальцы которого быстро бегали по клавишам, пока Хэн бросал "Тысячелетний Сокол" из стороны в сторону отчаянными зигзагами и петлями. В данной ситуации это была единственная защитная стратегия. - Флота Антемеридиана нигде поблизости нет, они не могли привести их за собой в обычном смысле этого слова.
Вокруг-них "Куран" и "Громовержец" - и легкий разведчик "Солнечный Танец", на котором неожиданно объявился Кип Дуррон, придя им на помощь - делали то же самое, отчаянно пытаясь остаться в окрестностях Нам Хориоса, пока не появится настоящий флот вторжения. Лишь тот факт, что они вышли на орбиту до появления москитоподобных "игл", с запасом минут в сорок, позволил им успеть занять хоть какую-то позицию.
- Шутишь? - спросил Хэн. - Знаешь, сколько стоит синтдроид? Это безумие!
- Я знаю, что технология синтдроидов основана на некой разновидности программируемых кристаллов, а цена высока потому, что… ситх тебя! - добавил он, когда в глаза ударила ослепительная вспышка и на пульте загорелись новые красные лампочки. - Чуи, в нас опять попали, в правый борт - да, я знаю про дыру в левом!
Хэн снова начал маневрировать, в иллюминаторах бешено завертелись звезды. Интересно, подумал он, уворачиваясь от очередного лазерного луча, пронесшегося в опасной близости от главных защитных экранов на хребте корабля, как долго еще ему удастся выдерживать подобный темп, не говоря уже о том, на сколько при подобной активности хватит топлива. Хотя все вокруг представляло собой сплошную путаницу из звезд и космической черноты, он все же заметил в редкое мгновение паузы "Громовержец", беспомощно дрейфовавший в пространстве, в то время как "иглы" не торопясь резали его на куски. Хэн мог лишь молиться за то, что экипаж был уже мертв или хотя бы без сознания от недостатка кислорода.
Ландо, никогда не оставлявший незаконченной ни одной фразы, добавил:
- Если кто-то сумел синтезировать эти кристаллы или нашел способ сделать их дешевле - то никаких проблем.
- Это проблема для нас! - завопил Хэн. И как. с такими сражаться? Тщательно сосредоточившись, после многих попыток ему удалось сбить две "иглы", но, учитывая количество сделанных впустую выстрелов, это не имело никакого смысла. Они могли лишь уклоняться от выстрелов, до полного изнеможения.
"Иглы" же, насколько он мог понять, не знали устали.
- Одно могу точно сказать, - крикнул Ландо, - им явно нужен этот шарик. Есть какие-нибудь идеи, что мы будем делать с главным флотом, когда он появится?
- Я что-нибудь придумаю.
Где-то внутри корабля раздался резкий толчок, и на пульте вспыхнули новые красные лампочки.
***
- Мофф Гетеллес.
Даала откинулась на спинку кресла и выключила главный экран. На экранах поменьше все еще виднелся отчет о долгих непрекращающихся попытках Р2Д2 сохранить в тайне файлы, относившиеся к исчезновению Леи и к ее сомнениям относительно единства в Совете, и всю информацию, из-за которой за Ярболком Йеммом гонялись по всему сектору. Маленький дроид стоял, наклонившись на двух основных трековых лап, в позе, удивительно напоминавшей обреченность. Из различных портов и интерфейсов вели кабели, уходившие, минуя все защиты, в каждую ячейку его памяти.
СИ-ЗПИО было его жаль, но собственная безопасность беспокоила его не меньше.
Не требовалось специальных устройств, чтобы понять, что эта высокая женщина с огненными волосами, молча и неподвижно сидевшая в черном кресле, была на самом деле в гневе.
- Болтливый, некомпетентный, затянутый в корсет песчаный червяк, готовый лизать всем ботинки, - голос Даалы был тихим, неспешным, отчетливым. Она как будто забыла, что говорит не с человеком, а всего лишь с дроидом. - Как я понимаю, он до сих пор держит на поводке своего подхалима Ларма - с которым он поделился результатами тестов в Академии, когда получил звание капитана через мою голову. Продался корпорации "Лоронар", банде воров, которые собственной, сестры не пожалеют, лишь бы им платили… Плесень. Все они. У ранатов и хаттов и то больше чести.
СИ-ЗПИО быстро просмотрел свой файл Отличительных Признаков, но не смог точно определить, требуется ли от него ответ или нет.
Соскользнув с кресла, Даала опустилась на колени и начала отсоединять всевозможные кабели от внутренностей Р2Д2.
При этом она продолжала говорить, все так же тихо и отчетливо:
- Мне очень ее жаль… чернокосую главу вашего государства, - сказала она ("обращаясь к Р2Д2", - несколько оскорбленно подумал СИ-ЗПИО). - Она была дочерью Бэйла Органы. Это был человек чести, достойный во всех отношениях; такой он воспитал и ее. В те дни у нас еще была честь. Честь и отвага.
Говорила Даала задыхающимся голосом. Вначале СИ-ЗПИО отнес этот факт к тому, что она находилась в неудобной позе, низко наклонившись и делая физическую работу; но на последней фразе она встала, откинув назад, волосы, вспыхнувшие словно огонь в тусклом освещении. Голос ее снизился почти до шепота с сильным придыханием. Но глаза Даалы оставались все такими же мертвыми, хотя и были полны гнева.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94