Потому что в безвоздушном пространстве звуки не распространяются. Зато Шустрик, который нахлобучил на Мямлика наушники, болтал без умолку. Звуковоспроизводящее устройство находилось внутри его непроницаемого стального туловища, и он воткнул штекер в гнездо аудио-выхода. Наушники плотно сидели у Мямлика на голове, вибрация звука отлично передавалась, и Мямлик страдал невыносимо.
Первые три часа он ругался.
Следующие пять с выражением декламировал про себя разнообразные куски из когда-либо прочитанного в стихах и в прозе.
Потом снова ругался.
Потом часов примерно десять, настроившись на философский лад, думал о вечном.
Потом он простил Шустрика и возлюбил его как брата.
Потом снова рассвирепел и начал перебирать способы самой изощрённой мести…
Но вот, по истечении суток, автоматика вывела ракету на орбиту Юпитера, и впереди по курсу показалось вращающееся колесо инопланетного космического корабля.
Шустрик взялся за ручное управление и сбавил скорость. После этого он вышел на связь с капитаном.
– Аллё! Эй, на колесе! Как слышно?
– Слышу вас хорошо! – отвечал капитан Зоркий. – Приготовьтесь к стыковке с шлюзовой камерой!
– Понятно. С какой ещё камерой?
– В центре корабля, в его неподвижной части, есть люк…
– Погоди, сейчас подойду поближе… Ага! Есть! Вижу! Вокруг него торчат какие-то штуки.
– Это универсальные крепления. При помощи захватов и присосок крепления могут удерживать любую пристыкованную к шлюзу конструкцию.
– Это правильно. Так мы начинаем?
– Начинайте. Не опасайтесь удара: наши приспособления смягчат момент соприкосновения.
– Это вы опасайтесь…
– Как?.. – не понял капитан Зоркий.
– Я говорю – нам не страшно. Мы всё равно разгерметизированы.
– Что?!!
– Вы только не волнуйтесь. Мы, как бы это выразиться, искусственного происхождения.
– Вы – роботы? – насторожился капитан.
– Нет! Мы живые. Короче говоря, мы искусственные волшебные человечки.
– Хорошо, это не столь важно. Если вы искусственные, перегружайте всё, что привезли, в шлюзовую камеру. Потом закроем люк, запустим воздух, и вы сможете пройти на корабль.
– Годится!
Шустрик аккуратно «припарковался» к люку, расположенному в неподвижной оси корабля, и ракету тут же схватили и прижали гибкие крепления.
Открылась заслонка шлюза.
Шустрик отстегнулся от кресла и открыл дверцу ракеты. Затем отстегнул своего окаменевшего друга, просунул его головой вперёд и подтолкнул. Мямлик плавно влетел внутрь, следом полетели контейнеры с водой и продуктами питания.
Потом заслонка опустилась, камеру со свистом заполнил тёплый воздух.
Мямлик пошевелился, потоптался, погримасничал, разминая голову, – и сунул в рот мундштук своей трубки, которую умудрился не потерять, находясь то в твёрдом, то в жидком агрегатном состоянии.
Шустрик раскрыл рот, чтобы радостно поздравить коллегу, но Мямлик внезапно сверкнул глазами и прошипел:
– Ни звука…
Потрясённый, Шустрик так и остался стоять с открытым ртом.
Глава восьмая
РАДУШНЫЙ ПРИЁМ
Открылась заслонка, отделявшая шлюзовую камеру от жилых помещений, и человечки, цепляясь ногами за специальные петли, похожие на лыжные лямки, вошли в центр управления.
Это был большой круглый зал с тумбой и стеклянной сферой посередине. Вдоль стен располагались иллюминаторы, под ними – выступ закольцованного рабочего стола и кресла, привинченные к полу. На рабочем столе лежали обычные бумажные книги, закреплённые на липучках, и настольные игры с намагниченными фигурами. Всё здесь было или гораздо проще, чем на Земле, или, наоборот, гораздо сложнее.
Перед Шустриком и Мямликом, выстроившись полукругом и просунув ноги в лямки, стояли четверо членов экипажа. Они были в красивой белоснежной форме, похожей на парадную морскую – с блестящими серебряными пуговицами, погонами и нашивками.
– Капитан Зоркий! – представился стоящий справа, отсалютовав и топнув ногой. – Командир трансгалактического корабля «Колесо Фортуны».
– Очень приятно. Шустрик, Мямлик… – пролепетали друзья в один голос.
– Штурман Кротик! – отсалютовал и топнул ногой следующий.
Шустрик и Мямлик тоже взмахнули руками, вразнобой топнули, одновременно произнесли свои имена и сердито посмотрели друг на друга.
– Доктор Скарабей!.. – представился третий по всей форме.
Мямлик сердито и выжидательно покосился на Шустрика, уступая. Тот занервничал, замигал всеми цветами и промедлил.
– Психоаналитик Мимоза, – сдержанно кивнул четвёртый, оказавшийся дамой.
Экипаж корабля дружелюбно смотрел на гостей, вытянувшись по стойке «смирно».
– Говори… – прошептал Мямлик уголком рта.
– Специальный агент Шустрик! – доложил Шустрик, топнул и отсалютовал.
– Мямлик, – сказал Мямлик, кивнул и, многозначительно посвистев трубкой, добавил: – Следователь по делам особой важности.
После этого он махнул рукой и дёрнул ногой, позабыв вынуть её из лямки.
Услышав, что сказал его товарищ, Шустрик повернулся к нему с изумлением. Но, встретившись с его взглядом, промолчал.
– Мы рады гостям, – сказал капитан Зоркий. – Может быть, вы желаете пообедать с нами или отдохнуть с дороги?
– Не думаю, – возразил Мямлик, – что это хорошая идея. Просто позвольте нам самим…
«…осмотреть место преступления», – едва не сказал он.
– …неспешно прогуляться.
– Разумеется! Сейчас мы даже не в состоянии выразить вам ту степень благодарности, какую заслуживает ваш щедрый дар и самоотверженный поступок.
– Всё не так серьёзно… – поскромничал детектив Мямлик. – Надеюсь, у вас ещё будет достойный повод для того, чтобы нас поблагодарить.
И два загадочных существа с планеты Земля, которые тоже называли себя волшебными человечками, вышли из центра управления. Сзади раздалась команда «вольно», за которой последовал шум, гвалт, звяканье и шорох лихорадочно распаковываемых коробок с провизией.
Глава девятая
ВПЕРЁД, ВНИЗ И ПО КРУГУ
Оставив космических пришельцев с долгожданными продуктами, Шустрик и Мямлик направились вдоль одного из трубчатых коридоров-»спиц» к периферии звездолёта.
Для того, чтобы выйти из неподвижного центра, им пришлось зайти в кабину окружавшей его «втулки». Втулка закрутилась, и кабина совпала с одним из выходов.
Больше на корабле ничего не крутилось, то есть, пассажиры вращения не замечали. Иллюминаторы были настоящими только в неподвижном центре. Все остальные представляли из себя стереовизуальные экраны.
В трубчатом коридоре эластичные лямки для ног заменяли металлические скобы. По мере того, как друзья неторопливо, скобка за скобкой, продвигались вперёд, у них шаг за шагом начинало создаваться впечатление того, что они не идут вперёд, а спускаются вниз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
Первые три часа он ругался.
Следующие пять с выражением декламировал про себя разнообразные куски из когда-либо прочитанного в стихах и в прозе.
Потом снова ругался.
Потом часов примерно десять, настроившись на философский лад, думал о вечном.
Потом он простил Шустрика и возлюбил его как брата.
Потом снова рассвирепел и начал перебирать способы самой изощрённой мести…
Но вот, по истечении суток, автоматика вывела ракету на орбиту Юпитера, и впереди по курсу показалось вращающееся колесо инопланетного космического корабля.
Шустрик взялся за ручное управление и сбавил скорость. После этого он вышел на связь с капитаном.
– Аллё! Эй, на колесе! Как слышно?
– Слышу вас хорошо! – отвечал капитан Зоркий. – Приготовьтесь к стыковке с шлюзовой камерой!
– Понятно. С какой ещё камерой?
– В центре корабля, в его неподвижной части, есть люк…
– Погоди, сейчас подойду поближе… Ага! Есть! Вижу! Вокруг него торчат какие-то штуки.
– Это универсальные крепления. При помощи захватов и присосок крепления могут удерживать любую пристыкованную к шлюзу конструкцию.
– Это правильно. Так мы начинаем?
– Начинайте. Не опасайтесь удара: наши приспособления смягчат момент соприкосновения.
– Это вы опасайтесь…
– Как?.. – не понял капитан Зоркий.
– Я говорю – нам не страшно. Мы всё равно разгерметизированы.
– Что?!!
– Вы только не волнуйтесь. Мы, как бы это выразиться, искусственного происхождения.
– Вы – роботы? – насторожился капитан.
– Нет! Мы живые. Короче говоря, мы искусственные волшебные человечки.
– Хорошо, это не столь важно. Если вы искусственные, перегружайте всё, что привезли, в шлюзовую камеру. Потом закроем люк, запустим воздух, и вы сможете пройти на корабль.
– Годится!
Шустрик аккуратно «припарковался» к люку, расположенному в неподвижной оси корабля, и ракету тут же схватили и прижали гибкие крепления.
Открылась заслонка шлюза.
Шустрик отстегнулся от кресла и открыл дверцу ракеты. Затем отстегнул своего окаменевшего друга, просунул его головой вперёд и подтолкнул. Мямлик плавно влетел внутрь, следом полетели контейнеры с водой и продуктами питания.
Потом заслонка опустилась, камеру со свистом заполнил тёплый воздух.
Мямлик пошевелился, потоптался, погримасничал, разминая голову, – и сунул в рот мундштук своей трубки, которую умудрился не потерять, находясь то в твёрдом, то в жидком агрегатном состоянии.
Шустрик раскрыл рот, чтобы радостно поздравить коллегу, но Мямлик внезапно сверкнул глазами и прошипел:
– Ни звука…
Потрясённый, Шустрик так и остался стоять с открытым ртом.
Глава восьмая
РАДУШНЫЙ ПРИЁМ
Открылась заслонка, отделявшая шлюзовую камеру от жилых помещений, и человечки, цепляясь ногами за специальные петли, похожие на лыжные лямки, вошли в центр управления.
Это был большой круглый зал с тумбой и стеклянной сферой посередине. Вдоль стен располагались иллюминаторы, под ними – выступ закольцованного рабочего стола и кресла, привинченные к полу. На рабочем столе лежали обычные бумажные книги, закреплённые на липучках, и настольные игры с намагниченными фигурами. Всё здесь было или гораздо проще, чем на Земле, или, наоборот, гораздо сложнее.
Перед Шустриком и Мямликом, выстроившись полукругом и просунув ноги в лямки, стояли четверо членов экипажа. Они были в красивой белоснежной форме, похожей на парадную морскую – с блестящими серебряными пуговицами, погонами и нашивками.
– Капитан Зоркий! – представился стоящий справа, отсалютовав и топнув ногой. – Командир трансгалактического корабля «Колесо Фортуны».
– Очень приятно. Шустрик, Мямлик… – пролепетали друзья в один голос.
– Штурман Кротик! – отсалютовал и топнул ногой следующий.
Шустрик и Мямлик тоже взмахнули руками, вразнобой топнули, одновременно произнесли свои имена и сердито посмотрели друг на друга.
– Доктор Скарабей!.. – представился третий по всей форме.
Мямлик сердито и выжидательно покосился на Шустрика, уступая. Тот занервничал, замигал всеми цветами и промедлил.
– Психоаналитик Мимоза, – сдержанно кивнул четвёртый, оказавшийся дамой.
Экипаж корабля дружелюбно смотрел на гостей, вытянувшись по стойке «смирно».
– Говори… – прошептал Мямлик уголком рта.
– Специальный агент Шустрик! – доложил Шустрик, топнул и отсалютовал.
– Мямлик, – сказал Мямлик, кивнул и, многозначительно посвистев трубкой, добавил: – Следователь по делам особой важности.
После этого он махнул рукой и дёрнул ногой, позабыв вынуть её из лямки.
Услышав, что сказал его товарищ, Шустрик повернулся к нему с изумлением. Но, встретившись с его взглядом, промолчал.
– Мы рады гостям, – сказал капитан Зоркий. – Может быть, вы желаете пообедать с нами или отдохнуть с дороги?
– Не думаю, – возразил Мямлик, – что это хорошая идея. Просто позвольте нам самим…
«…осмотреть место преступления», – едва не сказал он.
– …неспешно прогуляться.
– Разумеется! Сейчас мы даже не в состоянии выразить вам ту степень благодарности, какую заслуживает ваш щедрый дар и самоотверженный поступок.
– Всё не так серьёзно… – поскромничал детектив Мямлик. – Надеюсь, у вас ещё будет достойный повод для того, чтобы нас поблагодарить.
И два загадочных существа с планеты Земля, которые тоже называли себя волшебными человечками, вышли из центра управления. Сзади раздалась команда «вольно», за которой последовал шум, гвалт, звяканье и шорох лихорадочно распаковываемых коробок с провизией.
Глава девятая
ВПЕРЁД, ВНИЗ И ПО КРУГУ
Оставив космических пришельцев с долгожданными продуктами, Шустрик и Мямлик направились вдоль одного из трубчатых коридоров-»спиц» к периферии звездолёта.
Для того, чтобы выйти из неподвижного центра, им пришлось зайти в кабину окружавшей его «втулки». Втулка закрутилась, и кабина совпала с одним из выходов.
Больше на корабле ничего не крутилось, то есть, пассажиры вращения не замечали. Иллюминаторы были настоящими только в неподвижном центре. Все остальные представляли из себя стереовизуальные экраны.
В трубчатом коридоре эластичные лямки для ног заменяли металлические скобы. По мере того, как друзья неторопливо, скобка за скобкой, продвигались вперёд, у них шаг за шагом начинало создаваться впечатление того, что они не идут вперёд, а спускаются вниз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87