— Она все равно уже мертвая. Если даже ты меня застрелишь, я успею проткнуть ей горло.
— Отпусти ее, — снова прохрипел Райан. Револьвер дрожал в его руке.
Невилл знал, что ему надо подождать всего несколько секунд и Райан упадет мертвый.
Финли сделал шаг ближе к ним обоим.
— Отойди, — крикнул ему Невилл, наблюдая за Райаном. Финли все приближался.
— Я же сказал тебе, отойди! — заорал Невилл. — Я убью ее, черт возьми!
Финли поднял револьвер.
Райан стиснул зубы, не выпуская из вида этого человека с хвостом на затылке.
Боже, как ему холодно...
Это то самое, чего ты хотел...
Но он должен быть уверен, что Келли в безопасности.
Прежде чем...
Финли шагнул ближе, револьвер нацелен.
— Последнее предупреждение, ты, сволочь, — орал Невилл с пеной у рта.
— Сделай это, — требовал Райан. — Финли, сделай это.
— Теперь она умрет, — прошипел Невилл сквозь зубы.
Финли выстрелил два раза.
Оба раза он выстрелил Райану в спину. Одна пуля прошла под лопаткой, вторая попала в ключицу.
Невилл от удивления разинул рот.
Келли вскрикнула.
Потрясенный тем, что сделал Финли, Невилл опустил руку с ножом.
Келли оказалась на свободе.
Финли с остекленевшими глазами поднял револьвер и с расстояния меньше двух футов выстрелил в Невилла. Первая пуля попала в живот, выпустив наружу кишки. Вторая пробила правый глаз и вылетела из затылка, вырвав кровь и мозги, разлетевшиеся по стене, как жидкая красная масса. Невилл упал навзничь, выпустив нож из руки.
— Зачем вы застрелили моего папу? — рыдала Келли, подползая к телу Райана. — Зачем?
— Прости, Келли, — сказал Финли. Все его лицо было в крови, и с руки стекала кровь. Он был бледен. — Я должен был это сделать.
— О, папа, нет! — рыдала девочка над Райаном.
— Лучше бы тебе этого не видеть, — прошептал Финли и снова поднял револьвер.
Он стоял над Келли. Дуло револьвера касалось ее головы.
— Как бы я хотел, чтобы ты этого не видела, — повторил он дрожащим голосом.
Он взвел курок.
Райан услышал этот звук как будто за тысячу миль отсюда. Открыв глаза, он увидел все происходящее сквозь красную пелену.
Он увидел Келли, склонившуюся над ним.
И Финли, приставившего револьвер к ее голове.
Он увидел нож, лежащий рядом с Невиллом.
Совсем близко.
Он одними губами произнес ее имя и стиснул пальцами рукоятку.
Финли спустил курок.
Ударник стукнул по пустому магазину.
Райан собрал все свои оставшиеся силы и поднял нож.
Лезвие ножа располосовало брюки Финли, вонзилось в его тело, разрезало пополам мошонку и отхватило член.
Финли издал дикий вопль и попытался вырвать нож, но Райан крепко держал рукоятку, не обращая внимания на кровь, фонтаном бьющую ему в лицо. Он продвинул нож еще глубже. Яичко, выброшенное сильной струей крови, шлепнулось на пол.
Финли с жутким воем опрокинулся на спину, и тогда Райан отпустил наконец нож.
Кровь разливалась вокруг него огромной лужей. Она подтекала под Райана, скорчившегося на полу.
Крики постепенно затихали. Теперь Райан слышал другой звук.
Это был пронзительный вой сирены. Он приближался.
Келли, склонившись над ним, плакала навзрыд.
— Папочка, пожалуйста... — Она просила его не умирать.
Он поднял окровавленную руку и дотронулся до ее лба. В его глазах стояли слезы.
— Я люблю тебя, — всхлипывала она.
Он отвечал ей, беззвучно шевеля губами.
— Нет, — умоляюще кричала она, — не умирай...
Она трясла его за плечи, пытаясь вернуть к жизни.
Сирены были уже совсем рядом.
Келли касалась губами его впалых щек, дрожа всем телом.
— Я люблю тебя, папа, — шептала она.
Ник Райан улыбался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
— Отпусти ее, — снова прохрипел Райан. Револьвер дрожал в его руке.
Невилл знал, что ему надо подождать всего несколько секунд и Райан упадет мертвый.
Финли сделал шаг ближе к ним обоим.
— Отойди, — крикнул ему Невилл, наблюдая за Райаном. Финли все приближался.
— Я же сказал тебе, отойди! — заорал Невилл. — Я убью ее, черт возьми!
Финли поднял револьвер.
Райан стиснул зубы, не выпуская из вида этого человека с хвостом на затылке.
Боже, как ему холодно...
Это то самое, чего ты хотел...
Но он должен быть уверен, что Келли в безопасности.
Прежде чем...
Финли шагнул ближе, револьвер нацелен.
— Последнее предупреждение, ты, сволочь, — орал Невилл с пеной у рта.
— Сделай это, — требовал Райан. — Финли, сделай это.
— Теперь она умрет, — прошипел Невилл сквозь зубы.
Финли выстрелил два раза.
Оба раза он выстрелил Райану в спину. Одна пуля прошла под лопаткой, вторая попала в ключицу.
Невилл от удивления разинул рот.
Келли вскрикнула.
Потрясенный тем, что сделал Финли, Невилл опустил руку с ножом.
Келли оказалась на свободе.
Финли с остекленевшими глазами поднял револьвер и с расстояния меньше двух футов выстрелил в Невилла. Первая пуля попала в живот, выпустив наружу кишки. Вторая пробила правый глаз и вылетела из затылка, вырвав кровь и мозги, разлетевшиеся по стене, как жидкая красная масса. Невилл упал навзничь, выпустив нож из руки.
— Зачем вы застрелили моего папу? — рыдала Келли, подползая к телу Райана. — Зачем?
— Прости, Келли, — сказал Финли. Все его лицо было в крови, и с руки стекала кровь. Он был бледен. — Я должен был это сделать.
— О, папа, нет! — рыдала девочка над Райаном.
— Лучше бы тебе этого не видеть, — прошептал Финли и снова поднял револьвер.
Он стоял над Келли. Дуло револьвера касалось ее головы.
— Как бы я хотел, чтобы ты этого не видела, — повторил он дрожащим голосом.
Он взвел курок.
Райан услышал этот звук как будто за тысячу миль отсюда. Открыв глаза, он увидел все происходящее сквозь красную пелену.
Он увидел Келли, склонившуюся над ним.
И Финли, приставившего револьвер к ее голове.
Он увидел нож, лежащий рядом с Невиллом.
Совсем близко.
Он одними губами произнес ее имя и стиснул пальцами рукоятку.
Финли спустил курок.
Ударник стукнул по пустому магазину.
Райан собрал все свои оставшиеся силы и поднял нож.
Лезвие ножа располосовало брюки Финли, вонзилось в его тело, разрезало пополам мошонку и отхватило член.
Финли издал дикий вопль и попытался вырвать нож, но Райан крепко держал рукоятку, не обращая внимания на кровь, фонтаном бьющую ему в лицо. Он продвинул нож еще глубже. Яичко, выброшенное сильной струей крови, шлепнулось на пол.
Финли с жутким воем опрокинулся на спину, и тогда Райан отпустил наконец нож.
Кровь разливалась вокруг него огромной лужей. Она подтекала под Райана, скорчившегося на полу.
Крики постепенно затихали. Теперь Райан слышал другой звук.
Это был пронзительный вой сирены. Он приближался.
Келли, склонившись над ним, плакала навзрыд.
— Папочка, пожалуйста... — Она просила его не умирать.
Он поднял окровавленную руку и дотронулся до ее лба. В его глазах стояли слезы.
— Я люблю тебя, — всхлипывала она.
Он отвечал ей, беззвучно шевеля губами.
— Нет, — умоляюще кричала она, — не умирай...
Она трясла его за плечи, пытаясь вернуть к жизни.
Сирены были уже совсем рядом.
Келли касалась губами его впалых щек, дрожа всем телом.
— Я люблю тебя, папа, — шептала она.
Ник Райан улыбался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63