Один вел прямо, другой вниз, а третий заворачивал вправо.
На коридоре, ведущем вниз, Релкин сразу поставил крест: наверняка он вел к кузнице и троллям. Прямой коридор уходил в темноту, а в том, что шел вправо, в глубине мерцал слабый свет.
Релкин пошел на свет и скоро оказался возле маленького оконца в стене, освещавшего узкую лестницу; она спиралью уходила куда-то вниз.
За окошком находилось другое огромное помещение, но, кроме серо-желтого сумеречного тумана и зловонных струй дыма, ничего было нельзя разглядеть.
С тревожным чувством Релкин ступил на лестницу и скоро оказался на дне колодца; вокруг были одни голые стены.
Единственное, за что цеплялся глаз, были два кирпича, для чего-то выступающие из стены.
Релкин потрогал их, затем нажал. Ничего не случилось. Он попытался давить на них по очереди — без толку. Релкин уже решил сдаться и вернуться наверх, но случайно потащил кирпичи на себя.
Тут же кусок стены повернулся внутрь, и Релкин обнаружил, что стоит посреди кладовой; свет в нее падал через отверстие, примерно в тридцати ярдах впереди.
По одной стороне стояли бочонки с водой. По другой стояли лари, наполовину заполненные овсом.
С благодарственными молитвами Релкин открыл в одном из бочонков кран, и вода хлынула ему в рот. Напившись, он набрал в косынку овса, завязал ее и спрятал под безрукавку. Затем он наполнил флягу.
Надавив на кирпичи, Релкин вышел к потайной лестнице, подумал и опять вернулся в хранилище, чтобы разведать как следует обстановку.
На этот раз он обнаружил еще ряд кладовок различного размера и назначения.
Одна была совсем маленькой, в ней плавали пары рома, которым были заполнены сотни небольших бочонков.
На выходе из этого помещения стояли стражники, высокие, трезволицые, облаченные в черное здоровяки, вооруженные копьями и луками. Заметив их, Релкин вернулся назад и попытался обследовать другую кладовку.
В ней хранился воск, в блоках по три фута длиной и одному футу шириной и высотой. Еще одна кладовая была заполнена ящиками смолы, и ему пришлось спрятаться, когда группу рабов, подгоняемых несколькими бесами, заставили нагрузить тележку тяжелым ящиком и затем тащить ее за собой.
Наконец Релкин решил, что увиденного достаточно; кроме того, Лагдален тоже нуждалась в воде и пище, а отсутствовал Релкин уже довольно долго. Он разыскал хранилище с овсом и водой и вновь привел в движение потайную дверь.
Он поднялся наверх, прошел коридорами мимо кузницы и вернулся к дыре в стене, что вела к нижним пещерам. Потом одолел дыру и по камням спустился вниз, в туннель.
И конечно, он не заметил двух желтых глаз, следящих за ним из темноты и неотступно следующих за ним.
Глава 46
Базил медленно просыпался. Сон его был глубокий, без сновидений. Ему казалось, что он поднимается к свету из темной бездонной ямы. Глаза его наконец открылись. Свет, действительно, был, но какой-то тусклый. В воздухе стоял скверный запах.
Базил попытался пошевелиться; раздался грохот железа, и он почувствовал на теле оковы.
Он громко застонал. Теперь он вспомнил. Отчаянная драка в дверях кухни, затем Хого, черная тварь, взорвавшаяся, словно воздушный шар, аэростат, полный зловонной гнили.
Дракон был прикован к стене, и каждая лапа схвачена пятью мощными стальными браслетами, закрытыми на замок и припаянными к тяжелым цепям, которые крепились к стене металлическими штифтами. Даже хвост его был закован в цепи и кандалы.
— Ага, — раздался драконий голос откуда-то неподалеку, — никак Хвостолом проснулся.
— Несесситас!
— Она самая.
По крайней мере он был не один.
— Где мы, черт побери?
Зеленая дракониха была прикована рядом, распластанная вдоль стены.
— Не имею понятия. Когда я проснулась, то была уже здесь, как и ты.
— А как насчет остальных, капитана Кесептона, драконопасов?
— Дружок, я знаю ровно столько, сколько и ты. Но место это довольно скучное, пока — я имею в виду.
Базил прищелкнул челюстью. Ситуация получалась жуткая.
— Что мы можем предпринять? Голос Несесситас стал утомленным:
— Ничего особенного. Я предлагаю подождать. Ждали они, как показалось Базилу, целую вечность, хотя на самом деле прошли всего один день и одна ночь, судя по свету, падавшему из единственного маленького окошка под потолком.
А затем дверь с грохотом распахнулась, и ввалилась группа бесов в черной форме, отделанной золотым и алым.
С помощью оловянных свистков они вызвали четырех троллей, совсем не похожих на тех, что Базил видел до этого. Кожа их была молочного цвета, руки, уши и ноги были ярко-розовыми, глаза — бледными, бесцветными, а из пастей торчали здоровенные клыки.
За собой они тащили тяжелую двухколесную повозку. Бесы прошлись по камере, лениво рассматривая закованных в цепи драконов. Потом они скучились перед Базилом и принялись усердно жестикулировать, одновременно что-то треща на своем шепелявом наречии.
— Похоже, быть тебе первым блюдом, Хвостолом.
— У меня есть для них неприятные новости. Этот омар в их проклятый котел живым не полезет. Несесситас захихикала.
— Котел им вряд ли понадобится. Они просто сожрут тебя живьем.
— Им мое мясо не разжевать. Я старый дракон, я прошел не одну войну.
Тролли выступили вперед и начали снимать замки на оковах. Давалось им это с трудом, их пальцы были чересчур неуклюжи для таких дел. Базил почувствовал, как оковы спадают, — сначала освободились задние, потом передние лапы и, наконец, хвост.
Тролли ухватили его за лапы и плавно подняли с пола. Двое бесов поддерживали хвост.
Оказавшись в воздухе, он почувствовал всю беспомощность своего положения.
— Мне рассказывали, что драконы сильно шипят, когда попадают в кипящую воду, — заметила Несесситас.
— Не знаю, в котел меня еще не бросали, — парировал он.
Базил напрягся и попытался вырваться из тисков троллей-альбиносов.
Он поднатужился и встряхнулся, на мгновенье захватив их врасплох своей силой, но тролли его удержали. Однако бесы, державшие его хвост, не ожидали от изогнутого и сломанного обрубка такой силы. Бесов разбросало по сторонам; с глухим звуком они ударились о стену.
Хвост освободился. Базил внезапно ухватил одного тролля за лодыжку и опрокинул на бок, при этом свалив с ног всю четверку; на полу образовался спутанный клубок тел.
Дракон вскочил на ноги первым. Остальные бесы, вопя от ужаса, застряли в дверях.
Базил схватил первого же тролля, который встал на ноги, и швырнул его в дверь головой вперед. Бесов вышибло из дверей, и тролль быстро занял их место.
Тролли все уже были на ногах, и раз уж Несесситас его подбадривала, Базил задал им жару.
Перевес был на стороне троллей, но зато они были слишком неповоротливы. Он дубасил их, вышибая клыки и вспарывая им шкуру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
На коридоре, ведущем вниз, Релкин сразу поставил крест: наверняка он вел к кузнице и троллям. Прямой коридор уходил в темноту, а в том, что шел вправо, в глубине мерцал слабый свет.
Релкин пошел на свет и скоро оказался возле маленького оконца в стене, освещавшего узкую лестницу; она спиралью уходила куда-то вниз.
За окошком находилось другое огромное помещение, но, кроме серо-желтого сумеречного тумана и зловонных струй дыма, ничего было нельзя разглядеть.
С тревожным чувством Релкин ступил на лестницу и скоро оказался на дне колодца; вокруг были одни голые стены.
Единственное, за что цеплялся глаз, были два кирпича, для чего-то выступающие из стены.
Релкин потрогал их, затем нажал. Ничего не случилось. Он попытался давить на них по очереди — без толку. Релкин уже решил сдаться и вернуться наверх, но случайно потащил кирпичи на себя.
Тут же кусок стены повернулся внутрь, и Релкин обнаружил, что стоит посреди кладовой; свет в нее падал через отверстие, примерно в тридцати ярдах впереди.
По одной стороне стояли бочонки с водой. По другой стояли лари, наполовину заполненные овсом.
С благодарственными молитвами Релкин открыл в одном из бочонков кран, и вода хлынула ему в рот. Напившись, он набрал в косынку овса, завязал ее и спрятал под безрукавку. Затем он наполнил флягу.
Надавив на кирпичи, Релкин вышел к потайной лестнице, подумал и опять вернулся в хранилище, чтобы разведать как следует обстановку.
На этот раз он обнаружил еще ряд кладовок различного размера и назначения.
Одна была совсем маленькой, в ней плавали пары рома, которым были заполнены сотни небольших бочонков.
На выходе из этого помещения стояли стражники, высокие, трезволицые, облаченные в черное здоровяки, вооруженные копьями и луками. Заметив их, Релкин вернулся назад и попытался обследовать другую кладовку.
В ней хранился воск, в блоках по три фута длиной и одному футу шириной и высотой. Еще одна кладовая была заполнена ящиками смолы, и ему пришлось спрятаться, когда группу рабов, подгоняемых несколькими бесами, заставили нагрузить тележку тяжелым ящиком и затем тащить ее за собой.
Наконец Релкин решил, что увиденного достаточно; кроме того, Лагдален тоже нуждалась в воде и пище, а отсутствовал Релкин уже довольно долго. Он разыскал хранилище с овсом и водой и вновь привел в движение потайную дверь.
Он поднялся наверх, прошел коридорами мимо кузницы и вернулся к дыре в стене, что вела к нижним пещерам. Потом одолел дыру и по камням спустился вниз, в туннель.
И конечно, он не заметил двух желтых глаз, следящих за ним из темноты и неотступно следующих за ним.
Глава 46
Базил медленно просыпался. Сон его был глубокий, без сновидений. Ему казалось, что он поднимается к свету из темной бездонной ямы. Глаза его наконец открылись. Свет, действительно, был, но какой-то тусклый. В воздухе стоял скверный запах.
Базил попытался пошевелиться; раздался грохот железа, и он почувствовал на теле оковы.
Он громко застонал. Теперь он вспомнил. Отчаянная драка в дверях кухни, затем Хого, черная тварь, взорвавшаяся, словно воздушный шар, аэростат, полный зловонной гнили.
Дракон был прикован к стене, и каждая лапа схвачена пятью мощными стальными браслетами, закрытыми на замок и припаянными к тяжелым цепям, которые крепились к стене металлическими штифтами. Даже хвост его был закован в цепи и кандалы.
— Ага, — раздался драконий голос откуда-то неподалеку, — никак Хвостолом проснулся.
— Несесситас!
— Она самая.
По крайней мере он был не один.
— Где мы, черт побери?
Зеленая дракониха была прикована рядом, распластанная вдоль стены.
— Не имею понятия. Когда я проснулась, то была уже здесь, как и ты.
— А как насчет остальных, капитана Кесептона, драконопасов?
— Дружок, я знаю ровно столько, сколько и ты. Но место это довольно скучное, пока — я имею в виду.
Базил прищелкнул челюстью. Ситуация получалась жуткая.
— Что мы можем предпринять? Голос Несесситас стал утомленным:
— Ничего особенного. Я предлагаю подождать. Ждали они, как показалось Базилу, целую вечность, хотя на самом деле прошли всего один день и одна ночь, судя по свету, падавшему из единственного маленького окошка под потолком.
А затем дверь с грохотом распахнулась, и ввалилась группа бесов в черной форме, отделанной золотым и алым.
С помощью оловянных свистков они вызвали четырех троллей, совсем не похожих на тех, что Базил видел до этого. Кожа их была молочного цвета, руки, уши и ноги были ярко-розовыми, глаза — бледными, бесцветными, а из пастей торчали здоровенные клыки.
За собой они тащили тяжелую двухколесную повозку. Бесы прошлись по камере, лениво рассматривая закованных в цепи драконов. Потом они скучились перед Базилом и принялись усердно жестикулировать, одновременно что-то треща на своем шепелявом наречии.
— Похоже, быть тебе первым блюдом, Хвостолом.
— У меня есть для них неприятные новости. Этот омар в их проклятый котел живым не полезет. Несесситас захихикала.
— Котел им вряд ли понадобится. Они просто сожрут тебя живьем.
— Им мое мясо не разжевать. Я старый дракон, я прошел не одну войну.
Тролли выступили вперед и начали снимать замки на оковах. Давалось им это с трудом, их пальцы были чересчур неуклюжи для таких дел. Базил почувствовал, как оковы спадают, — сначала освободились задние, потом передние лапы и, наконец, хвост.
Тролли ухватили его за лапы и плавно подняли с пола. Двое бесов поддерживали хвост.
Оказавшись в воздухе, он почувствовал всю беспомощность своего положения.
— Мне рассказывали, что драконы сильно шипят, когда попадают в кипящую воду, — заметила Несесситас.
— Не знаю, в котел меня еще не бросали, — парировал он.
Базил напрягся и попытался вырваться из тисков троллей-альбиносов.
Он поднатужился и встряхнулся, на мгновенье захватив их врасплох своей силой, но тролли его удержали. Однако бесы, державшие его хвост, не ожидали от изогнутого и сломанного обрубка такой силы. Бесов разбросало по сторонам; с глухим звуком они ударились о стену.
Хвост освободился. Базил внезапно ухватил одного тролля за лодыжку и опрокинул на бок, при этом свалив с ног всю четверку; на полу образовался спутанный клубок тел.
Дракон вскочил на ноги первым. Остальные бесы, вопя от ужаса, застряли в дверях.
Базил схватил первого же тролля, который встал на ноги, и швырнул его в дверь головой вперед. Бесов вышибло из дверей, и тролль быстро занял их место.
Тролли все уже были на ногах, и раз уж Несесситас его подбадривала, Базил задал им жару.
Перевес был на стороне троллей, но зато они были слишком неповоротливы. Он дубасил их, вышибая клыки и вспарывая им шкуру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122