- Я поднакопил немного денег, - сказал Томас. - Хватит нам двоим доб-
раться до места. А обратная дорога - на тебе.
- У меня вот сто долларов. И после отца остался счет в сберегательном
банке, можно будет получить.
- А много там на счете твоего отца?
- Хватит. Несколько сотен.
- Порядок. Когда едем?

В пятнадцать лет, когда они давно уже перестали дружить, между ними
однажды произошла драка. Вернее, дрался Виктор, он напился и стал изби-
вать Томаса ни за что ни про что. Остальные индейские ребята столпились
вокруг и смотрели. Там был Младший Брат, были Лестер и Сеймур и много
кто еще.
Он так бы, наверное, и забил Томаса насмерть, если бы его не остано-
вила проезжавшая мимо Норма Много Коней.
- Эй, ребята! - заорала она и выскочила из машины. - Оставьте его не-
медленно!
Будь это кто другой, даже и мужчина, индейские ребята наплевали бы на
такую попытку вмешательства. Однако Норма - другое дело. Норма - вои-
тельница. На ее стороне сила. Она могла схватить любых двоих парней и
стукнуть головами так, что черепушки вдрызг. И хуже того - она бы отво-
локла их всех в какой-нибудь первобытный вигвам слушать россказни како-
го-нибудь занюханного старого вождя.
Индейские ребята разбежались, и Норма подошла к Томасу и подняла его
с земли.
- Эй, юнец, ты как, в порядке? - спросила она.
Томас показал большим пальцем, что да.
- Чего они всегда к тебе пристают?
Томас потряс головой, закрыл глаза, но ничего к нему не пришло - ни
музыка, ни слова. Хотелось только домой, тянуло лечь в постель, и пусть
сны нашептывают ему свои рассказы.

В самолете в туристическом классе Томас Разжег Костер и Виктор сидели
бок о бок. Третьей, у окошка, была маленькая белая женщина. Она сидела
не просто так, а все время изгибалась, кланялась и сворачивала руки-ноги
кренделем. Такая вся гибкая.
- Я должен спросить, - сказал Томас, и Виктор сразу закрыл глаза от
неловкости.
- Не надо, - попросил он.
- Извините, мисс, - заговорил Томас. - Вы, наверное, гимнастка или
наподобие того?
- Никаких "наподобие", - ответила она. - Я была первой запасной в
Олимпийской сборной 1980 года.
- Правда? - сказал Томас.
- Правда.
- То есть вы были спортсменкой мирового класса?
- И была, и есть, так, во всяком случае, считает мой муж.
Томас Разжег Костер улыбнулся. Она и в разговоре вон какая ловкая.
Гимнастика подняла вверх вытянутую ногу и прижала к туловищу - только
что не поцеловала себе коленную чашечку.
- Ух ты, - сказал Томас. - Мне бы так.
Виктор готов был от смущения выпрыгнуть из самолета. Томас, этот по-
лоумный индейский враль, со своими рассказами, крысиными косицами и щер-
батым ртом, клеил олимпийскую гимнастку ослепительной красоты.
Да в резервации никто бы не поверил!
- А что? - говорила она. - Это просто. Попробуйте.
Томас ухватил свою ногу и попытался притянуть ее к груди, как она.
Какое там. Виктор и гимнастка рассмеялись.
- Вы ведь индейцы? - спросила она.
- Чистокровные, - кивнул Виктор.
- Я - нет, - сказал Томас. - Я наполовину колдун, по материнской ли-
нии, а на другую, по отцу, - клоун.
Рассмеялись все трое.
- Вас как звать? - спросила гимнастка.
- Виктор и Томас.
- А меня Кэти. Очень приятно познакомиться.
Они проболтали весь рейс. Гимнастка Кэти ругала правительство - надо
же было устроить Олимпийской сборной такую подлянку дурацким своим бой-
котом.
- Я гляжу, у вас, спортсменов, много общего с индейцами, - сказал То-
мас.
Никто не засмеялся.
Когда приземлились в Фениксе и дотопали до зала прилета, гимнастика
Кэти улыбнулась им на прощание и помахала рукой.
- Симпатичная она, - сказал Томас.
- Да, но в самолетах все друг с другом разговаривают, - возразил Вик-
тор.
- Ты мне всегда говорил, что я слишком много думаю, - сказал Томас. -
А теперь, похоже, это ты думаешь слишком много.
- От тебя заразился.
- Точно.
Томас и Виктор на такси отправились к тому месту, где стоял трейлер,
в котором умер отец Виктора.
- Слушай, - сказал Виктор, когда они подъехали к трейлеру, - я перед
тобой до сих пор не извинился за то, что тогда избил тебя.
- Да ладно. Мы были мальчишки, и ты напился.
- Верно. Но все-таки я хочу извиниться.
- Хорошо. Проехало.
Виктор заплатил за такси, и они оказались на улице под раскаленным
солнцем Феникса. От трейлера шел запах.
- Там мало приятного будет внутри, - сказал Виктор. - Ты можешь не
входить.
- Тебе понадобится помощь.
Виктор подошел и открыл переднюю дверцу. Клубом выкатилась тошнотвор-
ная вонь. Отец Виктора неделю пролежал в этом трейлере при 100 по Фарен-
гейту. И нашли его там как раз по запаху. Для установления личности пот-
ребовалась карта из зубоврачебного кабинета. Так сказали у коронера.
- Вот черт, - сказал Виктор. - Кажется, я не смогу.
- Ну и не лезь.
- А вдруг там еще есть что-то ценное.
- Я думал, у него деньги в банке.
- Да. Но могли остаться письма, фотографии, в таком смысле.
- А-а, - сказал Томас и, зажав нос, полез следом за Виктором.

Когда Виктору было двенадцать, он один раз наступил на подземное оси-
ное гнездо. Нога провалилась в дыру и никак не вытаскивалась, сколько он
ни дергал. Осы зажалили бы его до смерти, и так бы он и погиб, если бы
мимо не проходил Томас Разжег Костер.
- Беги! - крикнул Томас, освободив ногу Виктора.
И они помчались во весь дух, быстрее, чем когда-нибудь в жизни, быст-
рее, чем Билли Милс и Джим Торп, быстрее, чем способны лететь осы.
Виктор и Томас бежали, пока совсем не задохнулись, а кругом настала
темная, холодная ночь, и они потерялись и долго-долго искали дорогу до-
мой. Бредя обратно, Виктор пересчитывал осиные укусы у себя на теле.
- Семь, - сосчитал Виктор. - Мое счастливое число.

Из трейлера Виктор не взял почти ничего. Только фотоальбом и стерео.
Все остальное пропиталось этой жуткой вонью и вообще было никому не нуж-
но.
- Вот и все, пожалуй, - сказал Виктор. - Не сказать чтоб много.
- Лучше, чем ничего, - сказал Томас.
- Ага. И еще пикап.
- Пикап в порядке.
- Отец имел подход к машинам.
- Я помню твоего отца.
- Да? - удивился Виктор. - Что же ты о нем помнишь?
Томас Разжег Костер закрыл глаза и стал рассказывать:
- Я помню, мне один раз приснилось во сне, чтобы я отправился в Спо-
кан, встал в центре города у водопада и ждал знака. Было ясно, что надо
ехать, но не на чем, у меня не было машины, не было прав. Мне только ис-
полнилось тринадцать. Ну, и я пошел пешком. Шел целый день и пришел к
водопаду. Стою там долго-долго, может, час, жду. Проезжает твой отец.
"Какого черта ты тут делаешь?" - спросил он меня. "Жду, пока мне будет
видение".
1 2 3 4