- Что ты здесь делаешь?
– Сигнал поступил, из кухни, - быстро ответил В-Тарз. - Наверное, просто сбой в системе. Может, связана с инфракрасной сигнализацией. Я просто собирался проверить.
– Я пойду с тобой. По новым правилам ночью теперь будут дежурить двое. Надо побыстрее вновь подключить сектор 7. - Второй Проводник подошел к В-Тарзу.
– Перекусить В-Тарзу не удастся, - пробормотала Сири.
– Нам лучше вернутся в спальный сектор. - обеспокоено проговорил Дэйви. - Сегодня не удастся бежать. Мне очень жаль. Они еще никогда не выставляли двух охранников одновременно.
Они подождали пока Проводники не скрылись за поворотом. Тогда Дэйви вывел их из обеденного зала.
– Можно пройти в спальни через администрационный центр, - предложил Дэйви. - Поспешите, они скоро вернуться.
Они помчались по залам и вбежали в администрационный центр - круглое помещение в сердце здания. Все сектора отходили из этого места.
– Почти пришли, - заметил Дэйви, спеша к двери, ведущей в сектор 7, где их поселили.
Тут они расслышали знакомые шаги в коридоре за ними. Они не успевали добежать до двери. Дэйви быстро нырнул под стол. Сири поспешила за ним. Оби-Ван туда уже не помещался. Он скользнул за стеллаж, нагруженный дата-файлами.
Все троя услышали недовольное бормотание В-Тарза, когда он подошел к панели безопасности.
– Проведи проверку инфракрасного, говорит, - пыхтел он. - Все в порядке с инфракрасным. Непорядок, что я голоден.
– В-Тарз? Ты где? - послышался голос из комлинка на консоле.
– Я здесь.
– Проведи проверку.
– Провожу, - ответил В-Траз. - Придурок.
– Что?
– Ничего. Провожу проверку. - Желудок В-Тарз громко забурлил. Проводник вздохнул.
Оби-Ван прислонился к стеллажу, выглядывая. Смогут они прокрасться мимо ВТарза?
Нет, если он не отвернется. Так как он стоял, он смотрел прямо на ту дверь, через которую им нужно было пройти.
Отодвигаясь на прежнее место, Оби-Ван задел коробку с файлами. Один из них вывалился за край. Благодаря своим отменным рефлексам, падаван бесшумно поймал его.
Запись на кого-то по имени О-Уни. Оби-Ван бегло просмотрел файл. У девочка отличные отзывы от учителей. Несколько посещений Мед Округа. Документ венчал штамп: ПЕРЕКЛАССИФИЦИРОВАН НА ПЕРЕОБУЧЕНИЕ.
Оби-Ван осторожно положил запись на место. Переобучение? Что это еще такое?
– Проверка окончена, - доложил в комлинк В-Тарз. - Все в порядке.
– Понял. Еще раз проверю кухню и вернусь.
– Я тебе помогу.
– Не беспокойся. Я справлюсь.
– Не понял. Я Проверю кухню. - В-Тарз отключил комлинк. - Может, удастся стащить пару сухофруктов, пока ты не видишь, зануда.
Он ушел. Дэйви немедленно высунул голову.
– Пойдемте! - крикнул он громким шепотом.
Они побежали к двери, но тут Оби-Ван остановил на минуту Дэйви. - Что такое Переобучение?
– Я не уверен, - ответил мальчик. - Но я знаю, что никто не хочет там оказаться.
Тебя посылают туда, если у тебя определенное количество замечаний. Однако иногда туда посылают и детей, никогда не попадавших в неприятности. Никто не знает почему. - Его передернуло. - И никто оттуда не возвращается.
Глава 12
Утренний звон разорвал предрассветную тишину. Ученики немедленно скинули одеяла и вскочили, выстраиваясь в очереди перед умывальниками, расположенными вдоль стены.
Оби-Ван почувствовал легкий шок от прикосновения ледяной воды к коже. Его разум был уже ясным. Прозвучал следующий звон - сигнал в течении трех минут одеться и пройти в обеденный зал к завтраку. Прошлой ночью, перед тем как расстаться Дэйви успел объяснить, что от них требовалось.
Оби-Ван подумал, насколько жизнь в Храме отличалось от всего этого. По утром там медленно зарождался нежный свет, становясь все ярче, имитируя восходящее солнце.
У всех послушников были собственные комнаты, так как их личное пространство уважалось. Раннее утро было временем медитации и неспешных упражнений перед началом нового дня. Не было ни резких звуков ни спешки.
Здесь же учеников, похоже, не заботило столь внезапное начало дня и тот строгий график, которому они вынуждены были следовать. Они, казалось, даже не замечали несоответствие улыбок Проводников и их резких приказов. И никого, конечно, не беспокоила отвратительная еда.
На другой стороне комнаты сидела Сири с другими девочками. Она подняла ложку овощной жижи и состроила ему рожу. Оби-Ван тихо рассмеялся.
– Два замечания, В-Оби, - сказал один из Проводников, занося эти данные в свой датапад. - Мы сосредотачиваемся на еде во время трапезы. Взаимодействовать с другими можно в свободное время.
Оби-Ван жевал безвкусную пищу. Сири все-таки была права: надо было отсюда выбираться.
***
– Сегодня мы сыграем в "Время реакции" - провозгласила О-Бин. - Вы все знаете правила. Тема появляется на вашем экране. Кто первым нажмет на кнопку ответа, расскажет классу важнейшие факты по теме. Удачи!
Оби-Ван посмотрел на свой экран. Высветилось: КОРУСКАНТ. Он не дотронулся до кнопки. Самое разумное, что он мог сегодня делать, это не привлекать к себе внимание Проводников Обучения.
Рефлексы джедаев молниеносны. Лампочка над монитором Сири зажглась первой. Оби-Ван бросил на нее предупреждающий взгляд, который она проигнорировала.
О-Бин была явно не довольно тем, что приходиться вызывать Сири. - О-Сири? - выдавила она сквозь стиснутые губы.
– Корускант - это урбанизированный мир, состоящий из одного огромного города.
Здесь заседает Галактический Сенат. На Корусканте проживают биллионы различных существ. Он известен своей системой управления, культуры, очень хорошо развитой инфраструктуры и безопасности…
– Я вынуждена тебя прервать, О-Сири, - улыбнулась О-Бин. - Это все неверно. Кто может поправить О-Сири?
Лампочки на мониторах зажглись по всему классу. О-Бин сверилась со своим экраном, чтобы выяснить, кто был первым. - В-Мина?
– Корускант коррумпированный мир, - ответил В-Мина. - Там разрешено рабство.
– Прекрасно. - похвалила О-Бин.
Лицо Сири горело. Оби-Ван уставился на нее твердым взглядом. Они оба должны были сохранять молчание. Не стоило привлекать больше внимания.
ОРДЕН ДЖЕДАЕВ.
На этот раз О-Бин просто сделала вид, что не заметила вспыхнувшую лампочку Сири.
– В-Таун?
– Орден джедаев окружен тьмой. Они…
Сири вскочила на ноги. - Путь джедаев - это служение галактике!
– Сядь, О-Сири! Пять замечаний! И ты понимаешь, что это значит…
Оби-Ван громко простонал.
– Мытье посуда после ужина, - процедила О-Бин. - И, В-Оби, из твоего стона я делаю вывод, что ты с радостью присоединишься к О-Сири. Это будет очень хорошо для Всеобщего Блага.
***
– Я МОГУ держать свой рот закрытым, - чуть позже сказала Сири Оби-Вану. - Я просто не хочу. Какая разница, моем ли мы посуду или нет? По крайней мере, мы не сидим в классе, слушая как О-Бин изливается о том, насколько коррумпированы Центральные территории.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
– Сигнал поступил, из кухни, - быстро ответил В-Тарз. - Наверное, просто сбой в системе. Может, связана с инфракрасной сигнализацией. Я просто собирался проверить.
– Я пойду с тобой. По новым правилам ночью теперь будут дежурить двое. Надо побыстрее вновь подключить сектор 7. - Второй Проводник подошел к В-Тарзу.
– Перекусить В-Тарзу не удастся, - пробормотала Сири.
– Нам лучше вернутся в спальный сектор. - обеспокоено проговорил Дэйви. - Сегодня не удастся бежать. Мне очень жаль. Они еще никогда не выставляли двух охранников одновременно.
Они подождали пока Проводники не скрылись за поворотом. Тогда Дэйви вывел их из обеденного зала.
– Можно пройти в спальни через администрационный центр, - предложил Дэйви. - Поспешите, они скоро вернуться.
Они помчались по залам и вбежали в администрационный центр - круглое помещение в сердце здания. Все сектора отходили из этого места.
– Почти пришли, - заметил Дэйви, спеша к двери, ведущей в сектор 7, где их поселили.
Тут они расслышали знакомые шаги в коридоре за ними. Они не успевали добежать до двери. Дэйви быстро нырнул под стол. Сири поспешила за ним. Оби-Ван туда уже не помещался. Он скользнул за стеллаж, нагруженный дата-файлами.
Все троя услышали недовольное бормотание В-Тарза, когда он подошел к панели безопасности.
– Проведи проверку инфракрасного, говорит, - пыхтел он. - Все в порядке с инфракрасным. Непорядок, что я голоден.
– В-Тарз? Ты где? - послышался голос из комлинка на консоле.
– Я здесь.
– Проведи проверку.
– Провожу, - ответил В-Траз. - Придурок.
– Что?
– Ничего. Провожу проверку. - Желудок В-Тарз громко забурлил. Проводник вздохнул.
Оби-Ван прислонился к стеллажу, выглядывая. Смогут они прокрасться мимо ВТарза?
Нет, если он не отвернется. Так как он стоял, он смотрел прямо на ту дверь, через которую им нужно было пройти.
Отодвигаясь на прежнее место, Оби-Ван задел коробку с файлами. Один из них вывалился за край. Благодаря своим отменным рефлексам, падаван бесшумно поймал его.
Запись на кого-то по имени О-Уни. Оби-Ван бегло просмотрел файл. У девочка отличные отзывы от учителей. Несколько посещений Мед Округа. Документ венчал штамп: ПЕРЕКЛАССИФИЦИРОВАН НА ПЕРЕОБУЧЕНИЕ.
Оби-Ван осторожно положил запись на место. Переобучение? Что это еще такое?
– Проверка окончена, - доложил в комлинк В-Тарз. - Все в порядке.
– Понял. Еще раз проверю кухню и вернусь.
– Я тебе помогу.
– Не беспокойся. Я справлюсь.
– Не понял. Я Проверю кухню. - В-Тарз отключил комлинк. - Может, удастся стащить пару сухофруктов, пока ты не видишь, зануда.
Он ушел. Дэйви немедленно высунул голову.
– Пойдемте! - крикнул он громким шепотом.
Они побежали к двери, но тут Оби-Ван остановил на минуту Дэйви. - Что такое Переобучение?
– Я не уверен, - ответил мальчик. - Но я знаю, что никто не хочет там оказаться.
Тебя посылают туда, если у тебя определенное количество замечаний. Однако иногда туда посылают и детей, никогда не попадавших в неприятности. Никто не знает почему. - Его передернуло. - И никто оттуда не возвращается.
Глава 12
Утренний звон разорвал предрассветную тишину. Ученики немедленно скинули одеяла и вскочили, выстраиваясь в очереди перед умывальниками, расположенными вдоль стены.
Оби-Ван почувствовал легкий шок от прикосновения ледяной воды к коже. Его разум был уже ясным. Прозвучал следующий звон - сигнал в течении трех минут одеться и пройти в обеденный зал к завтраку. Прошлой ночью, перед тем как расстаться Дэйви успел объяснить, что от них требовалось.
Оби-Ван подумал, насколько жизнь в Храме отличалось от всего этого. По утром там медленно зарождался нежный свет, становясь все ярче, имитируя восходящее солнце.
У всех послушников были собственные комнаты, так как их личное пространство уважалось. Раннее утро было временем медитации и неспешных упражнений перед началом нового дня. Не было ни резких звуков ни спешки.
Здесь же учеников, похоже, не заботило столь внезапное начало дня и тот строгий график, которому они вынуждены были следовать. Они, казалось, даже не замечали несоответствие улыбок Проводников и их резких приказов. И никого, конечно, не беспокоила отвратительная еда.
На другой стороне комнаты сидела Сири с другими девочками. Она подняла ложку овощной жижи и состроила ему рожу. Оби-Ван тихо рассмеялся.
– Два замечания, В-Оби, - сказал один из Проводников, занося эти данные в свой датапад. - Мы сосредотачиваемся на еде во время трапезы. Взаимодействовать с другими можно в свободное время.
Оби-Ван жевал безвкусную пищу. Сири все-таки была права: надо было отсюда выбираться.
***
– Сегодня мы сыграем в "Время реакции" - провозгласила О-Бин. - Вы все знаете правила. Тема появляется на вашем экране. Кто первым нажмет на кнопку ответа, расскажет классу важнейшие факты по теме. Удачи!
Оби-Ван посмотрел на свой экран. Высветилось: КОРУСКАНТ. Он не дотронулся до кнопки. Самое разумное, что он мог сегодня делать, это не привлекать к себе внимание Проводников Обучения.
Рефлексы джедаев молниеносны. Лампочка над монитором Сири зажглась первой. Оби-Ван бросил на нее предупреждающий взгляд, который она проигнорировала.
О-Бин была явно не довольно тем, что приходиться вызывать Сири. - О-Сири? - выдавила она сквозь стиснутые губы.
– Корускант - это урбанизированный мир, состоящий из одного огромного города.
Здесь заседает Галактический Сенат. На Корусканте проживают биллионы различных существ. Он известен своей системой управления, культуры, очень хорошо развитой инфраструктуры и безопасности…
– Я вынуждена тебя прервать, О-Сири, - улыбнулась О-Бин. - Это все неверно. Кто может поправить О-Сири?
Лампочки на мониторах зажглись по всему классу. О-Бин сверилась со своим экраном, чтобы выяснить, кто был первым. - В-Мина?
– Корускант коррумпированный мир, - ответил В-Мина. - Там разрешено рабство.
– Прекрасно. - похвалила О-Бин.
Лицо Сири горело. Оби-Ван уставился на нее твердым взглядом. Они оба должны были сохранять молчание. Не стоило привлекать больше внимания.
ОРДЕН ДЖЕДАЕВ.
На этот раз О-Бин просто сделала вид, что не заметила вспыхнувшую лампочку Сири.
– В-Таун?
– Орден джедаев окружен тьмой. Они…
Сири вскочила на ноги. - Путь джедаев - это служение галактике!
– Сядь, О-Сири! Пять замечаний! И ты понимаешь, что это значит…
Оби-Ван громко простонал.
– Мытье посуда после ужина, - процедила О-Бин. - И, В-Оби, из твоего стона я делаю вывод, что ты с радостью присоединишься к О-Сири. Это будет очень хорошо для Всеобщего Блага.
***
– Я МОГУ держать свой рот закрытым, - чуть позже сказала Сири Оби-Вану. - Я просто не хочу. Какая разница, моем ли мы посуду или нет? По крайней мере, мы не сидим в классе, слушая как О-Бин изливается о том, насколько коррумпированы Центральные территории.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22