Что в этом случае?
Он широко улыбнулся.
- Меня это тоже устраивает. Я ничего не потеряю, поскольку останусь
достаточно близко к вершине, а мишенью будете вы.
- Вы все неплохо обдумали, Оджи.
- Это верно.
- А вот что касается пакета, то ваше упоминание о значении документов
укрепило мое убеждение в том, что "Синдикат" не имеет никакого отношения к
убийству Беннета.
- Кто знает, Дип, всякое бывает.
- Но у вас своих соображений нет?
- Догадок было много, но при ближайшем знакомстве с делом все они
оказывались неверными.
- При случае поделитесь со мной. Бывает, что и неверная версия
наводит на правильный путь. А пока, Оджи, вы являетесь моим помощником, а
потому покажите оставшиеся помещения.
Использовав лифт, мы оказались на втором этаже дома и через переднюю
прошли в бильярдную, а затем в хорошо оборудованную буфетную и
загроможденную ненужной мебелью библиотеку. Полиция, видимо, не затрудняла
себя тем, чтобы скрыть следы своего пребывания. Все было сдвинуто,
осмотрено, ощупано и перевернуто. В поисках тайника передвинули даже
тяжелый бильярдный стол.
Беннет жил на третьем этаже. Здесь полностью доминировали его вкусы:
кричаще-яркие цвета, плюшевая обивка мебели, броская окраска дверей и
оконных переплетов. В этом же духе были всевозможные предметы домашнего
обихода, пара ламповых подставок из материала, имитирующего слоновую кость
с эротическими композициями, фривольные фотографии с автографами в рамках
на стенах и экстравагантные пуховички, и даже буфет из красного дерева,
поблескивающий своими металлическими угла ми. Телевизор и магнитофон были
усыпаны окурками.
Внимательно осматривая комнаты, я чувствовал, как мною овладевают
воспоминания и среди них на первый план выдвигается живой образ моего
друга...
Я встряхнулся и подошел к бювару. Рядом с ним на полу белел меловой
контур тела.
- Выходит, - сказал я, - полиция нашла его здесь...
- Да, - сказал Оджи, - тут он был убит.
- Нет. Они только нашли его здесь.
Он удивленно поднял брови, затем взглядом показал темное пятно на
ковре, бурые кровавые отпечатки на дверях и стене.
- Я читал полицейский отчет.
- И что же? - заинтересовался он.
- Копы думают, что, будучи смертельно ранен, он бился в агонии, и
этим объясняют кровавые пятна. Они считают, что во всем виноват его гость,
пока никому не известный.
Оджи нахмурился и после некоторого молчания сказал:
- Беннет был убит в упор. Но ведь никто не мог так близко подойти к
нему... Кроме того, никаких деловых переговоров здесь не проводилось.
Никакие, так называемые гости, сюда не заходили. Исключение составляла
прислуга, ну и, может быть, знакомые женщины.
- Женщины?
- Да, это могло быть.
- Но вы тоже бывали здесь, Оджи?
- Да, два раза, когда Беннет болел и нуждался в срочном юридическом
оформлении некоторых дел. Я был тогда посредником между ним и Беттеном.
Оба раза револьвер лежал у него под рукой.
- Беннета убили в близлежащем переулке, - сказал я и посвятил Оджи в
некоторые детали, не упомянув только о Педро. Говоря, я наблюдал за ним,
однако ничего особенного в выражении его лица не уловил. - Оджи?
- Да?
- Почему они желали его смерти?
- Они?
- Некто, - поправился я. - Почему Беннет погиб?
- Он был довольно заметен, мистер Дип.
- Да, он был большим деятелем. Это известно всем.
- А большой парень всегда имеет врагов и, следовательно, всегда
является мишенью.
- Но почему, Оджи?
- Я могу только догадываться.
- Попробуйте.
Он вновь сложил руки за спиной и принялся раскачиваться на носках.
- В "Синдикате" шли разговоры...
- Беннет состоял в нем...
- Разговоры шли за его спиной.
- И какого характера?
- Говорили, что Беннет - трусливый парень. "Синдикат" склонялся к
тому, что с такими людьми невозможно иметь дело.
- Догадка достаточно любопытная, но она не попадает в цель.
Он вновь качнулся и, глядя перед собой в пространство, сказал:
- Я сообщаю вам сугубо личное мнение. Мистер Беннет вместо того,
чтобы управлять легкими прикосновениями, дергал поводья, заставляя упряжку
мчаться туда, куда ему хочется.
_ Но в этом предположении неверен исходный пункт.
- Что вы имеете в виду?
- То же, что уже сказал. "Синдикат" не причастен к убийству. Их
методы никогда не меняются. Немыслимо даже представить, чтобы они снабдили
убийцу дамским пистолетом двадцать второго калибра и рекомендовали ему
стрелять в шею, да еще с расстояния в два фута. Это чистейшая фантазия,
Оджи. Не говоря уже о многом другом. Зачем, скажем, им понадобилось бы
перетаскивать тело? Абсурд! Я согласен, что "Синдикат" желал избавиться от
Беннета, но они не убивали. Вы знаете, сколько еще профессиональных
убийств не раскрыто?
- Некоторые мне известны.
- А вот это не принадлежит к их числу. Судя по фактам, все было
сделано весьма кустарно.
- Кто знает, - сказал Оджи, пожав плечами.
- Может, таким образом пытались запутать следы... Хотя нет, не
похоже...
- Однако сделано так, что разобраться нелегко.
- Верно, но все равно они должны были действовать умнее. Они или
он...
- Или она?
- Сомневаюсь, уж очень неправдоподобно.
- Полиция тоже в тупике.
- Но у нас преимущество. Копы вообще не знают, что Беннет был
доставлен сюда, будучи уже мертвым.
- Со временем они смогут доискаться, если этот парень с часами не
врет.
- Нет. Я ему верю. Но кто? Кто так желал его смерти, Оджи?
Он улыбнулся.
- Думаю, многие, мистер Дип. Его дела носили отнюдь не
благотворительный характер. *
- Но кто-то должен был его особенно ненавидеть.
- Верно, - согласился Оджи и, подумав, добавил: - Никто из
руководителей клуба и "Синдиката" не пользовался особой симпатией.
Характер организации...
- Знаю, - кивнул я. - Поглядим-ка еще немного.
Я прошел в спальню, затем в ванную и другие помещения. Всюду были
заметны следы тщательных поисков. Полиция перетрясла буквально весь дом,
и~, тем не менее, при внимательном осмотре можно было заметить, что после
нее здесь побывал еще кто-то.
Я подозвал Оджи и указал на царапины на полу у холодильника.
- Копы этого не делали, - уверенно сказал он.
- Но что вообще можно прятать под холодильником?
Оджи пожал плечами.
- Десяток-другой пакетов героина или дюжину тюбиков опиума, к
примеру. Но мистер Беннет никогда не держал здесь подобных вещей.
- Но здесь можно прятать и кое-что другое.
- А именно?
- Драгоценные камни, скажем, или просто наличные деньги,
Морщинки вокруг его глаз углубились, и он вновь отрицательно покачал
головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Он широко улыбнулся.
- Меня это тоже устраивает. Я ничего не потеряю, поскольку останусь
достаточно близко к вершине, а мишенью будете вы.
- Вы все неплохо обдумали, Оджи.
- Это верно.
- А вот что касается пакета, то ваше упоминание о значении документов
укрепило мое убеждение в том, что "Синдикат" не имеет никакого отношения к
убийству Беннета.
- Кто знает, Дип, всякое бывает.
- Но у вас своих соображений нет?
- Догадок было много, но при ближайшем знакомстве с делом все они
оказывались неверными.
- При случае поделитесь со мной. Бывает, что и неверная версия
наводит на правильный путь. А пока, Оджи, вы являетесь моим помощником, а
потому покажите оставшиеся помещения.
Использовав лифт, мы оказались на втором этаже дома и через переднюю
прошли в бильярдную, а затем в хорошо оборудованную буфетную и
загроможденную ненужной мебелью библиотеку. Полиция, видимо, не затрудняла
себя тем, чтобы скрыть следы своего пребывания. Все было сдвинуто,
осмотрено, ощупано и перевернуто. В поисках тайника передвинули даже
тяжелый бильярдный стол.
Беннет жил на третьем этаже. Здесь полностью доминировали его вкусы:
кричаще-яркие цвета, плюшевая обивка мебели, броская окраска дверей и
оконных переплетов. В этом же духе были всевозможные предметы домашнего
обихода, пара ламповых подставок из материала, имитирующего слоновую кость
с эротическими композициями, фривольные фотографии с автографами в рамках
на стенах и экстравагантные пуховички, и даже буфет из красного дерева,
поблескивающий своими металлическими угла ми. Телевизор и магнитофон были
усыпаны окурками.
Внимательно осматривая комнаты, я чувствовал, как мною овладевают
воспоминания и среди них на первый план выдвигается живой образ моего
друга...
Я встряхнулся и подошел к бювару. Рядом с ним на полу белел меловой
контур тела.
- Выходит, - сказал я, - полиция нашла его здесь...
- Да, - сказал Оджи, - тут он был убит.
- Нет. Они только нашли его здесь.
Он удивленно поднял брови, затем взглядом показал темное пятно на
ковре, бурые кровавые отпечатки на дверях и стене.
- Я читал полицейский отчет.
- И что же? - заинтересовался он.
- Копы думают, что, будучи смертельно ранен, он бился в агонии, и
этим объясняют кровавые пятна. Они считают, что во всем виноват его гость,
пока никому не известный.
Оджи нахмурился и после некоторого молчания сказал:
- Беннет был убит в упор. Но ведь никто не мог так близко подойти к
нему... Кроме того, никаких деловых переговоров здесь не проводилось.
Никакие, так называемые гости, сюда не заходили. Исключение составляла
прислуга, ну и, может быть, знакомые женщины.
- Женщины?
- Да, это могло быть.
- Но вы тоже бывали здесь, Оджи?
- Да, два раза, когда Беннет болел и нуждался в срочном юридическом
оформлении некоторых дел. Я был тогда посредником между ним и Беттеном.
Оба раза револьвер лежал у него под рукой.
- Беннета убили в близлежащем переулке, - сказал я и посвятил Оджи в
некоторые детали, не упомянув только о Педро. Говоря, я наблюдал за ним,
однако ничего особенного в выражении его лица не уловил. - Оджи?
- Да?
- Почему они желали его смерти?
- Они?
- Некто, - поправился я. - Почему Беннет погиб?
- Он был довольно заметен, мистер Дип.
- Да, он был большим деятелем. Это известно всем.
- А большой парень всегда имеет врагов и, следовательно, всегда
является мишенью.
- Но почему, Оджи?
- Я могу только догадываться.
- Попробуйте.
Он вновь сложил руки за спиной и принялся раскачиваться на носках.
- В "Синдикате" шли разговоры...
- Беннет состоял в нем...
- Разговоры шли за его спиной.
- И какого характера?
- Говорили, что Беннет - трусливый парень. "Синдикат" склонялся к
тому, что с такими людьми невозможно иметь дело.
- Догадка достаточно любопытная, но она не попадает в цель.
Он вновь качнулся и, глядя перед собой в пространство, сказал:
- Я сообщаю вам сугубо личное мнение. Мистер Беннет вместо того,
чтобы управлять легкими прикосновениями, дергал поводья, заставляя упряжку
мчаться туда, куда ему хочется.
_ Но в этом предположении неверен исходный пункт.
- Что вы имеете в виду?
- То же, что уже сказал. "Синдикат" не причастен к убийству. Их
методы никогда не меняются. Немыслимо даже представить, чтобы они снабдили
убийцу дамским пистолетом двадцать второго калибра и рекомендовали ему
стрелять в шею, да еще с расстояния в два фута. Это чистейшая фантазия,
Оджи. Не говоря уже о многом другом. Зачем, скажем, им понадобилось бы
перетаскивать тело? Абсурд! Я согласен, что "Синдикат" желал избавиться от
Беннета, но они не убивали. Вы знаете, сколько еще профессиональных
убийств не раскрыто?
- Некоторые мне известны.
- А вот это не принадлежит к их числу. Судя по фактам, все было
сделано весьма кустарно.
- Кто знает, - сказал Оджи, пожав плечами.
- Может, таким образом пытались запутать следы... Хотя нет, не
похоже...
- Однако сделано так, что разобраться нелегко.
- Верно, но все равно они должны были действовать умнее. Они или
он...
- Или она?
- Сомневаюсь, уж очень неправдоподобно.
- Полиция тоже в тупике.
- Но у нас преимущество. Копы вообще не знают, что Беннет был
доставлен сюда, будучи уже мертвым.
- Со временем они смогут доискаться, если этот парень с часами не
врет.
- Нет. Я ему верю. Но кто? Кто так желал его смерти, Оджи?
Он улыбнулся.
- Думаю, многие, мистер Дип. Его дела носили отнюдь не
благотворительный характер. *
- Но кто-то должен был его особенно ненавидеть.
- Верно, - согласился Оджи и, подумав, добавил: - Никто из
руководителей клуба и "Синдиката" не пользовался особой симпатией.
Характер организации...
- Знаю, - кивнул я. - Поглядим-ка еще немного.
Я прошел в спальню, затем в ванную и другие помещения. Всюду были
заметны следы тщательных поисков. Полиция перетрясла буквально весь дом,
и~, тем не менее, при внимательном осмотре можно было заметить, что после
нее здесь побывал еще кто-то.
Я подозвал Оджи и указал на царапины на полу у холодильника.
- Копы этого не делали, - уверенно сказал он.
- Но что вообще можно прятать под холодильником?
Оджи пожал плечами.
- Десяток-другой пакетов героина или дюжину тюбиков опиума, к
примеру. Но мистер Беннет никогда не держал здесь подобных вещей.
- Но здесь можно прятать и кое-что другое.
- А именно?
- Драгоценные камни, скажем, или просто наличные деньги,
Морщинки вокруг его глаз углубились, и он вновь отрицательно покачал
головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46