Строят из себя этакую воплощенную совесть. А у Кента другая
система.
- Он ведет себя как священник, - заявил Сиффорд. - Самый натуральный
священник, черт его побери!
Слева от Лоджа сидела Элен Грей, и он видел, что она ни с кем не
разговаривает, вперив неподвижный взгляд в вазу с розами, которая сегодня
украшала центр стола.
Ей нелегко, подумал Лодж. Ведь она первая увидела мертвого Генри и,
считая, что он заснул, потрясла его за плечо, чтобы разбудить.
На противоположном конце стола, рядом с Форестером, сидела Элис
Пейдж. В этот вечер на нее напала не свойственная ей болтливость; она была
женщиной несколько странной, замкнутой, а в ее неброской красоте было
что-то неуловимо печальное. Сейчас она придвинулась к Форестеру и
возбужденно что-то доказывала ему, понизив голос, чтобы не услышали
остальные, а Форестер терпеливо внимал ей, скрывая под маской спокойствия
тревогу.
Они расстроены, подумал Лодж, причем гораздо глубже, чем я
предполагал. Расстроены, взбудоражены и в любой момент могут потерять
самоконтроль.
Смерть Генри потрясла их гораздо сильней, чем ему казалось.
Пусть Генри и не отличался личным обаянием, он все же был одним из
членов их маленькой группы. "Одним из них, подумал Лодж. А почему не одним
из нас?" Но так сложилось с самого начала: не в пример Форестеру, самое
большое достижение которого заключалось в том, что он сумел стать одним из
них, Лодж должен был избегать панибратства, проявлять сдержанность,
соблюдая при общении с ними едва заметную дистанцию холодного отчуждения -
единственное в этих условиях средство поддержать авторитет власти и
предотвратить возможное неповиновение, а это для его работы было весьма
важно.
- Генри был близок к какому-то открытию, произнес Сиффорд.
- Я уже слышал об этом от Сью.
- Он умер в тот момент, когда записывал что-то в блокнот, - продолжал
Сиффорд. - А вдруг это...
- Мы посмотрим его записи, - пообещал Лодж. - Все вместе. Завтра или
послезавтра.
Мэйтленд покачал головой.
- Нам никогда не сделать это открытие, Бэйярд. Мы пользуемся не той
методикой, работаем не в том направлении. Нам необходимо подойти к этой
проблеме по-новому.
- А как? - взвился Сиффорд.
- Не знаю, - сказал Мэйтленд. - Если б я знал...
- Джентльмены, - вмешался Лодж.
- Виноват, - извинился Сиффорд. - У меня что-то пошаливают нервы.
Лодж вспомнил, как Сьюзен Лоуренс, стоя рядом с ним у окна и глядя на
безжизненную и унылую поверхность кувыркающегося в пространстве обломка
скалы, на котором они ютились, произнесла: "Он не захотел больше жить. Он
боялся жить".
Что она имела в виду? То, что Генри Грифис умер от страха? Что он
умер, потому что боялся жить?
Возможно ли, чтобы психосоматический синдром послужил причиной
смерти?

4
Когда они перешли в театральный зал, атмосфера не разрядилась, хотя
все, проявляя незаурядную силу воли, вроде бы держались легко и свободно.
Они разговаривали о пустяках и притворялись, будто их ничто не тревожит, а
Мэйтленд даже сделал попытку пошутить, но его шутка пришлась не к месту и
в корчах испустила дух, раздавленная фальшивым хохотом, которым на нее
отреагировали остальные.
Кент ошибся, подумал Лодж, чувствуя, как его захлестывает ужас. В
этой затее - смертельный заряд психологической взрывчатки. Достаточно
незначительного толчка, и начнется цепная реакция, которая может привести
к распаду их группы. А если группа распадется, перестанет существовать как
единое целое, пойдут прахом все труды, на которые было потрачено столько
лет: долгие годы обучения, месяцы, понадобившиеся для выработки привычки к
совместной работе, не говоря уже о постоянной, ни на миг не прекращающейся
борьбе за то, чтобы они пребывали в хорошем настроении и не перегрызли
друг другу глотки. Исчезнет сплачивающая их вера в коллектив, которая за
эти месяцы постепенно пришла на смену индивидуализму; сломается отлично
налаженный механизм спокойного сотрудничества и согласованности действий;
обесценится значительная часть уже проделанной ими работы, ибо никакие
другие ученые, пусть самые что ни на есть квалифицированные, не смогут с
ходу принять эстафету своих предшественников, даже если в их распоряжении
будут все материалы с результатами исследований, проведенных теми, кто
работал до них.
Одну из стен помещения занимал вогнутый экран, перед которым тянулись
узкие, ярко освещенные подмостки.
А за экраном, скрытые от глаз, причудливо переплетались трубки,
стояли генераторы, находились звуковоспроизводящее устройство и компьютеры
- чудо техники, воплощающее мысли и волю людей в зримые, движущиеся
образы, которые сейчас возникнут на экране и заживут своей жизнью.
Марионетки, подумал Лодж, но марионетки, созданные человеческой мыслью и
обладающие странной, пугающей человечностью, которой всегда недостает
вырезанным из дерева фигуркам.
Когда-то Человек творил только руками, раскалывал и обтесывал куски
кремня, делал луки, стрелы, предметы обихода; позже он изобрел машины,
ставшие как бы придатками его рук, и эти машины начали выпускать изделия,
создавать которые вручную было невозможно; теперь же Человек творил не
руками и не машинами, а мыслью, хотя ему и приходилось пользоваться
разнообразной сложной аппаратурой, с помощью которой материализовалась
деятельность его мозг.
Наступит день, подумал Лодж, когда единственным созидателем станет
человеческая мысль - без посредничества рук и машин.
Экран замерцал, и на нем появилось дерево, скамья, пруд с утками; на
втором плане какая-то статуя, а вдалеке, полускрытые ветвями деревьев,
проступили неясные контуры высоченных городских зданий.
Как раз на этой сцене они вчера вечером прервали представление.
Персонажи Спектакля решили устроить пикник в городском парке, пикник,
который почти наверняка просуществует считанные мгновения, пока
кому-нибудь не взбредет в голову превратить его во что-то другое.
Но, быть может, сегодня пикник останется пикником, с надеждой подумал
Лодж, и они доведут эту сцену до конца, будут разыгрывать Спектакль с
прохладцей, без обычного азарта, обуздают свою фантазию. Именно сегодня
недопустимы никакие неожиданные повороты действия, никакие потрясения,
ведь для того, чтобы помочь персонажу выбраться из лабиринта нелепейших
ситуаций, которые возникают при внезапном изменении сюжета, необходимо
значительное умственное напряжение, а это может в такой обстановке
привести к тяжелым психическим нарушениям.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13