В Бока быть чьей-то девушкой означает обладать акриловыми ногтями, силиконовым бюстом и теннисными юбками. Впрочем, сейчас сезон ураганов (о котором никто меня заранее не предупредил), так что жара, влажность и ежедневные ливни сотворили на голове пародию на прическу, я взяла напрокат кабриолет и полна радужных надежд и оптимизма.
Чтобы немного похудеть и прийти в форму, я трижды в неделю занималась с личным тренером и спустя некоторое время обнаружила, что потеряла… чувство собственного достоинства. Я поняла это, когда на протяжении первых двух недель занятий тренерша ни разу не спросила меня, кем я работаю. Сначала мне даже импонировало, что ей это неинтересно, потом стало раздражать. В конце концов я начала делать прозрачные намеки, например, что собираюсь к «Эмми» и до сих пор не нашла туфель, подходящих к платью, и к тому же я собиралась на первое свидание . Наконец, во время выполнения упражнения на укрепление мышц груди я сообщила, что ПИШУ ДЛЯ «СЕКСА В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ». Мне казалось, что я устала рассказывать о своей работе. Но нет, я совершенно теряюсь, когда мне не дают говорить об этом. Очевидно, многие женщины в Бока ничем не заняты, кроме своей внешности. Они, конечно, способны делать что-нибудь еще, некоторые даже работают, но для большей части женского населения Бока жизнь крутится вокруг загородных клубов, салонов красоты и детей. Это, конечно, заставляет задуматься о том, что на самом деле женщине нужно для счастья.
Последние десять лет я не перестаю думать о том, будут у меня дети или нет, а если будут, то когда. Недавно я оказалась на заднем сиденье машины с целой троицей деток. Одна из них была пятилетней дочкой моего бойфренда. Эта милая девочка всегда была одета лучше меня. Остальные двое принадлежали паре, с которой мы совместно путешествовали (бывший морской офицер и его необыкновенно элегантная жена с потрясающими новыми грудями). Младшенького они только приучали к горшку, как выяснилось, когда он заорал на всю машину, что хочет пи-пи. Со всей возможной поспешностью общими усилиями ребенка высунули в окно, но, как оказалось, недостаточно поспешно.
Не могу не прибавить, что эта семья немного опоздала на встречу с нами в условленном месте, где мы и забились, как селедки, в одну машину (к такой тесноте я, правда, морально готова не была). Опоздали они из-за несчастного случая на дороге. Они оказались свидетелями ДТП, когда пожилая леди не справилась с управлением и скатилась под откос. Морской офицер нырнул в канал и вытащил даму из тонущей машины. Правда, спасти ее он не успел. Его дети в один голос громогласно повторяли:
– Папа пытался помочь старушке, но она уже в раю.
– Мы видели тетеньку, совсем старенькую, без лифчика и платья.
По-моему, только я слышала эти вопли. Остальные взрослые, очевидно, приобрели способность вести нормальный разговор среди полного хаоса, тогда как я (как единственный не-родитель в компании) ничего не слышала, кроме детских голосов. И, по-моему, только я беспокоилась, что этот случай мог как-то травмировать психику деток.
Все это произошло, когда мы направлялись к сафари на Болотах Билли, чтобы посмотреть на аллигаторов. До места надо было ехать полтора часа на катере с воздушной подушкой. И тут дочка моего бойфренда заплакала и закричала, что хочет слезть. К счастью, мотор катера на воздушной подушке очень шумный, поэтому во время поездки на нем выдают специальные звуконепроницаемые наушники. Так что я пережила непередаваемое ощущение: сидя рядом с вопящей благим матом маленькой девочкой, не слышала ни единого звука. Можно было отвернуться и смотреть в окно на болотистую местность Эверглейдса, и ничего при этом не мешало.
Я подумала, что катер на воздушной подушке – отличный способ путешествия с детьми. Если они у вас есть, поправила я себя, когда мы ехали домой. Может быть, на меня подействовала жара, может, жареный аллигатор, которого я съела на ланч, но очень короткий миг мне казалось, что мне нравится это «если»…
27
Нью-Йоркский марафон : вдохновляющие, сбивающие с толку, порой расслабляющие моменты, с которыми вам необходимо смириться, чтобы жить и любить в условиях Манхэттена
Лайли Томлин говорит, что Нью-Йорк всегда знает, где лежит ваш кошелек. Мне есть что добавить на эту тему.
Нью-Йорк уверен, что рано или поздно вы столкнетесь с бывшей девушкой своего нынешнего бойфренда. Это всего лишь вопрос времени. И несмотря на то, что в Нью-Йорке живет восемь миллионов человек, ее любимый бар расположен именно в вашем доме и под вашей квартирой, и к тому же она ходит в тот же фитнес-клуб, что и вы. Она не красавица, как уверяют вас его друзья, но вы готовы признать, что девушка она экзотическая.
В Нью-Йорке постоянно звучат такие выражения, как «эстетическое наслаждение» и «невероятно сильная вещь».
Нью-Йорк наблюдал, как росли Уэсли, Аустина и Лейси Гольдштейн. Как они стали тем, кем стали.
Нью-Йорк знает от дочки вашей подруги, что шартрез в этом сезоне не в моде.
Нью-Йорк смотрит самую лучшую и самую худшую комедии в мире, и когда фильм вам не нравится, вы уходите, чувствуя вину, как будто в этом виноваты вы, зрители.
Нью-Йорк ведет спор с бездомным, который живет за порогом вашей квартиры, и говорит ему:
– Эдди, мне надо поспать!
Эдди понимает, но ему тоже надо как-то заработать, и если ему надо петь у дверей бара, значит, больше ничего он поделать не может. И даже если вы учились «теории спора» в престижном университете, а он в это время принимал наркотики в парке на Вашингтон-сквер, вы лежите в постели без сна, а он продолжает голосить под вашими окнами «Я не гордый, я прошу вас…».
Нью-Йорк прекрасно знает, как в ночь премьеры какая-то женщина спрашивает вас, чье платье на вас надето. Это означает, что она спрашивает не у кого вы его одолжили, а интересуется именем модельера. Нью-Йорк понимает, почему время от времени какой-нибудь обладающий высокими полномочиями исполнительный директор с ностальгией вспоминает о скромном домике, где она выросла. И успех определяется умением читать меню слева направо.
Нью-Йорк должен решить, хотите ли вы переспать с тем, кто сегодня проводил вас домой со свидания, пока такси ждет внизу, и вызвать осуждение со стороны шофера, а утром вызвать осуждение со стороны портье.
Нью-Йорк – это поджимающие со всех сторон сроки и завалы новых предложений и заданий, и если есть на земле место, где вы будете ощущать вину за то, что не справитесь с делом, то это Нью-Йорк.
Нью-Йорк – участник гигантского, неуклюжего балета Центрального вокзала, где вы бежите, бежите, бежите то туда, то сюда, и успеваете на поезд в самый последний момент, когда двери уже закрываются… Нью-Йорк – это тоже существо, которое вместе со всеми несется куда-то и выходит на нужной остановке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Чтобы немного похудеть и прийти в форму, я трижды в неделю занималась с личным тренером и спустя некоторое время обнаружила, что потеряла… чувство собственного достоинства. Я поняла это, когда на протяжении первых двух недель занятий тренерша ни разу не спросила меня, кем я работаю. Сначала мне даже импонировало, что ей это неинтересно, потом стало раздражать. В конце концов я начала делать прозрачные намеки, например, что собираюсь к «Эмми» и до сих пор не нашла туфель, подходящих к платью, и к тому же я собиралась на первое свидание . Наконец, во время выполнения упражнения на укрепление мышц груди я сообщила, что ПИШУ ДЛЯ «СЕКСА В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ». Мне казалось, что я устала рассказывать о своей работе. Но нет, я совершенно теряюсь, когда мне не дают говорить об этом. Очевидно, многие женщины в Бока ничем не заняты, кроме своей внешности. Они, конечно, способны делать что-нибудь еще, некоторые даже работают, но для большей части женского населения Бока жизнь крутится вокруг загородных клубов, салонов красоты и детей. Это, конечно, заставляет задуматься о том, что на самом деле женщине нужно для счастья.
Последние десять лет я не перестаю думать о том, будут у меня дети или нет, а если будут, то когда. Недавно я оказалась на заднем сиденье машины с целой троицей деток. Одна из них была пятилетней дочкой моего бойфренда. Эта милая девочка всегда была одета лучше меня. Остальные двое принадлежали паре, с которой мы совместно путешествовали (бывший морской офицер и его необыкновенно элегантная жена с потрясающими новыми грудями). Младшенького они только приучали к горшку, как выяснилось, когда он заорал на всю машину, что хочет пи-пи. Со всей возможной поспешностью общими усилиями ребенка высунули в окно, но, как оказалось, недостаточно поспешно.
Не могу не прибавить, что эта семья немного опоздала на встречу с нами в условленном месте, где мы и забились, как селедки, в одну машину (к такой тесноте я, правда, морально готова не была). Опоздали они из-за несчастного случая на дороге. Они оказались свидетелями ДТП, когда пожилая леди не справилась с управлением и скатилась под откос. Морской офицер нырнул в канал и вытащил даму из тонущей машины. Правда, спасти ее он не успел. Его дети в один голос громогласно повторяли:
– Папа пытался помочь старушке, но она уже в раю.
– Мы видели тетеньку, совсем старенькую, без лифчика и платья.
По-моему, только я слышала эти вопли. Остальные взрослые, очевидно, приобрели способность вести нормальный разговор среди полного хаоса, тогда как я (как единственный не-родитель в компании) ничего не слышала, кроме детских голосов. И, по-моему, только я беспокоилась, что этот случай мог как-то травмировать психику деток.
Все это произошло, когда мы направлялись к сафари на Болотах Билли, чтобы посмотреть на аллигаторов. До места надо было ехать полтора часа на катере с воздушной подушкой. И тут дочка моего бойфренда заплакала и закричала, что хочет слезть. К счастью, мотор катера на воздушной подушке очень шумный, поэтому во время поездки на нем выдают специальные звуконепроницаемые наушники. Так что я пережила непередаваемое ощущение: сидя рядом с вопящей благим матом маленькой девочкой, не слышала ни единого звука. Можно было отвернуться и смотреть в окно на болотистую местность Эверглейдса, и ничего при этом не мешало.
Я подумала, что катер на воздушной подушке – отличный способ путешествия с детьми. Если они у вас есть, поправила я себя, когда мы ехали домой. Может быть, на меня подействовала жара, может, жареный аллигатор, которого я съела на ланч, но очень короткий миг мне казалось, что мне нравится это «если»…
27
Нью-Йоркский марафон : вдохновляющие, сбивающие с толку, порой расслабляющие моменты, с которыми вам необходимо смириться, чтобы жить и любить в условиях Манхэттена
Лайли Томлин говорит, что Нью-Йорк всегда знает, где лежит ваш кошелек. Мне есть что добавить на эту тему.
Нью-Йорк уверен, что рано или поздно вы столкнетесь с бывшей девушкой своего нынешнего бойфренда. Это всего лишь вопрос времени. И несмотря на то, что в Нью-Йорке живет восемь миллионов человек, ее любимый бар расположен именно в вашем доме и под вашей квартирой, и к тому же она ходит в тот же фитнес-клуб, что и вы. Она не красавица, как уверяют вас его друзья, но вы готовы признать, что девушка она экзотическая.
В Нью-Йорке постоянно звучат такие выражения, как «эстетическое наслаждение» и «невероятно сильная вещь».
Нью-Йорк наблюдал, как росли Уэсли, Аустина и Лейси Гольдштейн. Как они стали тем, кем стали.
Нью-Йорк знает от дочки вашей подруги, что шартрез в этом сезоне не в моде.
Нью-Йорк смотрит самую лучшую и самую худшую комедии в мире, и когда фильм вам не нравится, вы уходите, чувствуя вину, как будто в этом виноваты вы, зрители.
Нью-Йорк ведет спор с бездомным, который живет за порогом вашей квартиры, и говорит ему:
– Эдди, мне надо поспать!
Эдди понимает, но ему тоже надо как-то заработать, и если ему надо петь у дверей бара, значит, больше ничего он поделать не может. И даже если вы учились «теории спора» в престижном университете, а он в это время принимал наркотики в парке на Вашингтон-сквер, вы лежите в постели без сна, а он продолжает голосить под вашими окнами «Я не гордый, я прошу вас…».
Нью-Йорк прекрасно знает, как в ночь премьеры какая-то женщина спрашивает вас, чье платье на вас надето. Это означает, что она спрашивает не у кого вы его одолжили, а интересуется именем модельера. Нью-Йорк понимает, почему время от времени какой-нибудь обладающий высокими полномочиями исполнительный директор с ностальгией вспоминает о скромном домике, где она выросла. И успех определяется умением читать меню слева направо.
Нью-Йорк должен решить, хотите ли вы переспать с тем, кто сегодня проводил вас домой со свидания, пока такси ждет внизу, и вызвать осуждение со стороны шофера, а утром вызвать осуждение со стороны портье.
Нью-Йорк – это поджимающие со всех сторон сроки и завалы новых предложений и заданий, и если есть на земле место, где вы будете ощущать вину за то, что не справитесь с делом, то это Нью-Йорк.
Нью-Йорк – участник гигантского, неуклюжего балета Центрального вокзала, где вы бежите, бежите, бежите то туда, то сюда, и успеваете на поезд в самый последний момент, когда двери уже закрываются… Нью-Йорк – это тоже существо, которое вместе со всеми несется куда-то и выходит на нужной остановке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30