Между нашими Домами была бы
долгая борьба, но мы бы победили.
"Не обманывай себя, Катрин Магдалина Алиша Халарек, - шептал дух моей
матери. - Ни один Дом не может позволить себе соединиться с другим Домом,
уже тесно спутанным с кем-то".
Я пыталась подавить обиду, но это было безнадежно. Согласиться на
близость с врагом, чтобы подарить ему ребенка, даже если этот ребенок
будет наследником Дома Халарека.
"Ох, Ник, - бормотала я, - как мы были глупы, когда отказались от
любви и удовольствия ради такой глупости, как фамильная честь и власть".
Я съежилась в маленький комочек и рыдала, рыдала, рыдала. Было уже
совсем темно, когда я вытерла слезы, разгладила платье и набросила
свадебную накидку на голову, чтобы скрыть свое заплаканное лицо. Брандеру
доставили бы удовольствие мои слезы. Эннису, я думаю, нет.
"Поведение выдает чувства", - всегда говорила моя мать. Теперь я
могла проверить это.
- Теперь я готова, - произнесла я.
Эннис стоял, протянув мне руку. Я взяла его за руку, и он повел меня
в свою комнату.
4
Чтобы я отказалась от сопротивления, Эннис дал мне больше времени,
чем нужно, чтобы прошла боль. Он был нежным, добрым и очень искусным.
Когда был объявлен ужин, простыня на его кровати уже-была окрашена
кровью, что требовал увидеть Брандер. После этого я узнала, что акт любви
может быть очень приятным.
Выглядели ли мы удовлетворенными, когда шли на обед? Я подозреваю,
что да, потому что Брандер только посмотрел на нас оценивающим взглядом и
провел нас к столу. Эннис и я уставились на большую тарелку на двоих, из
которой было принято есть мужу и жене. Слуги расставили еду, и мы начали
есть в полной тишине, изредка только лишь прерывая ее просьбами принести
овощи или подать вино или бренди. Я нашла, что есть из одной и той же
тарелки с Эннисом слишком странно.
После обеда Эннис показал мне библиотеку и игровой кабинет в конце
комнаты. На Старкере-4 мы знаем очень много игр, потому что нам каждую
зиму приходится сидеть взаперти. Мы поиграли немного в шахматы в эту ночь
и затем пошли спать, оставив доигрывать партию на завтра.
Вечера проходили обычно так же - ночной ужин, затем игры или чтение,
затем сон. Когда Эннис или Брандер были не одни, с кем-либо из Дома
Харланов или Одоннела или из младших Домов, которые были их вассалами, я
ложилась спать одна. Я в конце концов заметила, что не было дня, чтобы не
присутствовал кто-либо из членов Семьи помимо Брандера, и что все эти люди
были одного и того же ранга с Эннисом. Возможно, Ричард или кто-либо из
Одоннелов или Харланов не доверяли Эннису полностью?
Дни часто были скучными. Часто в охотничьем доме нечего было делать,
если никто не охотился. Иногда Эннис брал меня покататься на лошади.
Хорошо было выбраться на свежий воздух, хотя нас тщательно охраняли все
время. Чаще всего мы совершали длинные прогулки, во время которых много
разговаривали. Это было лучше, чем катание на лошадях, потому что охраны
было меньше и она находилась на большем удалении.
По мере того, как шло время и мы лучше узнавали друг друга, Эннис
отважился более настойчиво окружать меня вниманием, а больше всего он
домогался моей близости. Он предлагал мне заняться любовью, говоря, что
пришло время попрактиковаться; девственнице, какой я была, нужна была
большая практика, чтобы привыкнуть к нему, говорил он с серьезностью в
голосе и в лице и с блеском в глазах.
В постели нам не было скучно. Я иногда думала о средствах
предохранения, которые были со мной.
Мне вернули одежду, некоторые личные вещи, такие как парфюмерия и
крем для лица, но средства предохранения - нет. Я не думаю, что я бы
воспользовалась ими. Быстро забеременеть было очень важно. Я поняла, что
Эннису это было необходимо, чтобы удержать свои позиции в Доме Харланов.
Если бы Эннису это не удалось, его бы заменил другой мужчина из Харланов,
возможно, не такой нежный и добрый. Кроме того, я не хотела воспитывать
ребенка у Харланов. Я думаю, Эннис начал понимать это. Его детство было
более тяжелым, чем у Карна, но он тоже многому научился у своей мудрой и
любящей матери.
Прошел нарн. Ежедневная рутина продолжалась. Эннис учил меня
фехтованию либо проводил время в компании по утрам. Библиотека была
большой и разнообразной, что было необычно для охотничьего домика, и
достаточной для заполнения моего дневного времяпрепровождения. Затем
наступало время ночного ужина и гостей. Еда всегда была вкусной и щедрой,
думала я с горечью в ожидании, что мне скоро надо будет есть за двоих. Я
не выносила, чтобы на меня смотрели как на самку, что было совершенно в
порядке вещей в Доме Харлана.
После ужина Эннис и Брандер часто удалялись, чтобы делать то, что
мужчины делают, когда выходят из себя. Я шла в библиотеку, выбирала книгу
и возвращалась на кожаное кресло в нашей комнате. В обычное время
приготовления ко сну слуги всегда приносили мне успокоительные таблетки,
независимо от того, пришел Эннис или нет. Успокоительные таблетки были
всегда сладкими и помогали заснуть. Кроме успокоительных Эннис обычно
присылал мне что-нибудь особенное, когда он задерживался с гостями -
шоколад, цветы, специальную книгу (несмотря на то, что гости были
постоянно, он не всегда оставался с ними). Его знаки внимания стали
значить для меня больше, чем просто удовольствие. Это не значило, что я
полюбила его. Это значило, что я поверила ему и начала беспокоиться о нем
и тревожиться, что с ним случится, когда я исчезну навсегда или буду
спасена. Я еще верила, что буду спасена, хотя мои мысли стали реалистичнее
из-за понимания, какое общественное осуждение возникнет, когда я
забеременею или рожу ребенка, и каких трудов будет стоить Карну установить
мое местопребывание.
Однажды утром я проснулась от тошноты и головокружения. Я добежала до
туалета, прежде чем меня вырвало. Меня рвало долго, а затем я обессиленная
упала на холодные плитки пола. Я провела здесь уже месяц и связывала это
со стрессом и ужасом от той кровавой резни. Временные ухудшения состояния
здоровья вполне естественны при таких обстоятельствах. Но не смогла
объяснить второй приступ, не сопровождаемый обычным болезненным
состоянием. Я носила в себе ребенка Энниса.
Когда я поняла это, то стала думать о самоубийстве, несмотря на все,
что я обещала Эннису. Смерть была бы значительно лучшим выходом, чем
рождение ребенка, что неизбежно поставило бы Дом Халарека под власть
Харланов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
долгая борьба, но мы бы победили.
"Не обманывай себя, Катрин Магдалина Алиша Халарек, - шептал дух моей
матери. - Ни один Дом не может позволить себе соединиться с другим Домом,
уже тесно спутанным с кем-то".
Я пыталась подавить обиду, но это было безнадежно. Согласиться на
близость с врагом, чтобы подарить ему ребенка, даже если этот ребенок
будет наследником Дома Халарека.
"Ох, Ник, - бормотала я, - как мы были глупы, когда отказались от
любви и удовольствия ради такой глупости, как фамильная честь и власть".
Я съежилась в маленький комочек и рыдала, рыдала, рыдала. Было уже
совсем темно, когда я вытерла слезы, разгладила платье и набросила
свадебную накидку на голову, чтобы скрыть свое заплаканное лицо. Брандеру
доставили бы удовольствие мои слезы. Эннису, я думаю, нет.
"Поведение выдает чувства", - всегда говорила моя мать. Теперь я
могла проверить это.
- Теперь я готова, - произнесла я.
Эннис стоял, протянув мне руку. Я взяла его за руку, и он повел меня
в свою комнату.
4
Чтобы я отказалась от сопротивления, Эннис дал мне больше времени,
чем нужно, чтобы прошла боль. Он был нежным, добрым и очень искусным.
Когда был объявлен ужин, простыня на его кровати уже-была окрашена
кровью, что требовал увидеть Брандер. После этого я узнала, что акт любви
может быть очень приятным.
Выглядели ли мы удовлетворенными, когда шли на обед? Я подозреваю,
что да, потому что Брандер только посмотрел на нас оценивающим взглядом и
провел нас к столу. Эннис и я уставились на большую тарелку на двоих, из
которой было принято есть мужу и жене. Слуги расставили еду, и мы начали
есть в полной тишине, изредка только лишь прерывая ее просьбами принести
овощи или подать вино или бренди. Я нашла, что есть из одной и той же
тарелки с Эннисом слишком странно.
После обеда Эннис показал мне библиотеку и игровой кабинет в конце
комнаты. На Старкере-4 мы знаем очень много игр, потому что нам каждую
зиму приходится сидеть взаперти. Мы поиграли немного в шахматы в эту ночь
и затем пошли спать, оставив доигрывать партию на завтра.
Вечера проходили обычно так же - ночной ужин, затем игры или чтение,
затем сон. Когда Эннис или Брандер были не одни, с кем-либо из Дома
Харланов или Одоннела или из младших Домов, которые были их вассалами, я
ложилась спать одна. Я в конце концов заметила, что не было дня, чтобы не
присутствовал кто-либо из членов Семьи помимо Брандера, и что все эти люди
были одного и того же ранга с Эннисом. Возможно, Ричард или кто-либо из
Одоннелов или Харланов не доверяли Эннису полностью?
Дни часто были скучными. Часто в охотничьем доме нечего было делать,
если никто не охотился. Иногда Эннис брал меня покататься на лошади.
Хорошо было выбраться на свежий воздух, хотя нас тщательно охраняли все
время. Чаще всего мы совершали длинные прогулки, во время которых много
разговаривали. Это было лучше, чем катание на лошадях, потому что охраны
было меньше и она находилась на большем удалении.
По мере того, как шло время и мы лучше узнавали друг друга, Эннис
отважился более настойчиво окружать меня вниманием, а больше всего он
домогался моей близости. Он предлагал мне заняться любовью, говоря, что
пришло время попрактиковаться; девственнице, какой я была, нужна была
большая практика, чтобы привыкнуть к нему, говорил он с серьезностью в
голосе и в лице и с блеском в глазах.
В постели нам не было скучно. Я иногда думала о средствах
предохранения, которые были со мной.
Мне вернули одежду, некоторые личные вещи, такие как парфюмерия и
крем для лица, но средства предохранения - нет. Я не думаю, что я бы
воспользовалась ими. Быстро забеременеть было очень важно. Я поняла, что
Эннису это было необходимо, чтобы удержать свои позиции в Доме Харланов.
Если бы Эннису это не удалось, его бы заменил другой мужчина из Харланов,
возможно, не такой нежный и добрый. Кроме того, я не хотела воспитывать
ребенка у Харланов. Я думаю, Эннис начал понимать это. Его детство было
более тяжелым, чем у Карна, но он тоже многому научился у своей мудрой и
любящей матери.
Прошел нарн. Ежедневная рутина продолжалась. Эннис учил меня
фехтованию либо проводил время в компании по утрам. Библиотека была
большой и разнообразной, что было необычно для охотничьего домика, и
достаточной для заполнения моего дневного времяпрепровождения. Затем
наступало время ночного ужина и гостей. Еда всегда была вкусной и щедрой,
думала я с горечью в ожидании, что мне скоро надо будет есть за двоих. Я
не выносила, чтобы на меня смотрели как на самку, что было совершенно в
порядке вещей в Доме Харлана.
После ужина Эннис и Брандер часто удалялись, чтобы делать то, что
мужчины делают, когда выходят из себя. Я шла в библиотеку, выбирала книгу
и возвращалась на кожаное кресло в нашей комнате. В обычное время
приготовления ко сну слуги всегда приносили мне успокоительные таблетки,
независимо от того, пришел Эннис или нет. Успокоительные таблетки были
всегда сладкими и помогали заснуть. Кроме успокоительных Эннис обычно
присылал мне что-нибудь особенное, когда он задерживался с гостями -
шоколад, цветы, специальную книгу (несмотря на то, что гости были
постоянно, он не всегда оставался с ними). Его знаки внимания стали
значить для меня больше, чем просто удовольствие. Это не значило, что я
полюбила его. Это значило, что я поверила ему и начала беспокоиться о нем
и тревожиться, что с ним случится, когда я исчезну навсегда или буду
спасена. Я еще верила, что буду спасена, хотя мои мысли стали реалистичнее
из-за понимания, какое общественное осуждение возникнет, когда я
забеременею или рожу ребенка, и каких трудов будет стоить Карну установить
мое местопребывание.
Однажды утром я проснулась от тошноты и головокружения. Я добежала до
туалета, прежде чем меня вырвало. Меня рвало долго, а затем я обессиленная
упала на холодные плитки пола. Я провела здесь уже месяц и связывала это
со стрессом и ужасом от той кровавой резни. Временные ухудшения состояния
здоровья вполне естественны при таких обстоятельствах. Но не смогла
объяснить второй приступ, не сопровождаемый обычным болезненным
состоянием. Я носила в себе ребенка Энниса.
Когда я поняла это, то стала думать о самоубийстве, несмотря на все,
что я обещала Эннису. Смерть была бы значительно лучшим выходом, чем
рождение ребенка, что неизбежно поставило бы Дом Халарека под власть
Харланов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52