Я посмотрела на Стиви Рей и сразу поняла, что нужно сделать. Подбоченившись, я посмотрела ей в глаза и приказала:
- Скажи ему. Скажи им всем.
- Что сказать? - она угрожающе прищурила свои красные глаза.
- Скажи, что здесь происходит. Он же тебя спрашивает, вот и ответь! Ты знаешь ответ.
Лицо Стиви Рей исказилось, она захрипела, словно ей приходилось выдавливать из горла каждое слово.
- Че… Человечность! Они проявляют свою человечность!
Жуткие создания зарычали, словно на них брызнули святой водой.
- Слабость! Мы называем это слабостью, - крикнула Венера. - Вот почему мы сильнее, чем они! Мы лишены их слабости.
Но я не обращала внимания на Венеру. Я не смотрела на Элиота. Я заставила себя забыть обо всей этой своре призраков, я смотрела только на Стиви Рей и не отвела взгляда, когда ее глаза вспыхнули грозным багровым огнем.
- Все это дерьмо собачье, - сказала я.
- Нет! - холодно ответила Стиви Рей. - Это правда. Мы умерли, и наша человечность умерла вместе с нами.
- Возможно, с ними это действительно произошло, но я не верю, что ты стала такой же.
- Ты ничего об этом не знаешь, Зои, - сказала Стиви Рей.
- А зачем мне знать? Я знаю тебя, знаю нашу Богиню, мне этого достаточно.
- Она больше не моя Богиня.
- Прекрати этот детский сад, Стиви Рей! Может, и твоя мама больше не твоя мама?
Я поняла, что задела ее за живое, потому что Стиви Рей дернулась, как от боли.
- У меня нет мамы. Я больше не человек.
- Фигня это на постном масле! - с облегчением воскликнула я. - Строго говоря, я тоже больше не человек, и что из этого? Я нахожусь где-то на середине процесса Превращения из человека в вампира, а значит, во мне примерно поровну и того, и другого. Так что единственный полноценный человек тут Хит.
- Ну, вообще-то я ничего не имею против вашей нечеловековости, - вставил Хит.
Я вздохнула.
- Хит, так неправильно. Надо говорить бес-че-ло-веч-ности.
- Знаю, не дурак, - обиделся Хит. - Но это слово обидное, так говорят про всяких злодеев. Так что я пытаюсь пустить в обращение новый термин.
На этот раз я чуть челюсть не выронила. Может, у меня от стресса совсем крыша съехала?
- Что ты сказал? Пустить в обращение? Термин?
Хит важно кивнул.
- Ну да, нам рассказывали об этом на уроках словесности. Короче говоря, это часто делается, особенно в этой… - Он наморщил лоб, и я увидела, как призрачные создания подались вперед, с любопытством ожидая его ответа. - …в поэзии, вот!
Это было настолько невероятно, что я расхохоталась.
- Хит! Да ты действительно взялся за учебу!
- А что я говорил! - с гордостью кивнул он, и мне захотелось его расцеловать.
- Довольно! - мертвый голос Стиви Рей зловещим эхом облетел стены туннеля. - С меня хватит. - Она повернулась к нам с Хитом спиной, словно мы перестали для нее существовать. - Они нас видели. Они слишком много знают. Они должны умереть. Убейте их.
И она пошла прочь.
На этот раз Хит не стал тратить время на то, чтобы бороться со мной и уговаривать спрятаться за его спину. Он просто протянул руку и с силой дернул меня к себе, так что я потеряла равновесие и шлепнулась задницей на вонючий матрас. Потом мой парень повернулся лицом к оскалившимся немертвым тварям, подбоченился, широко расставил ноги и, стиснув кулаки, издал боевой клич «Тигров Брокен Эрроу».
- Только попробуйте подойти, уроды вонючие! Я вам всем ноги повырываю!
Нельзя сказать, чтобы я не оценила его брутальности. Просто на этот раз мой храбрый мальчик пытался прыгнуть выше своей вихрастой головы. Я встала и собралась.
- Огонь! Приди снова! - на этот раз я не просила, а приказывала властным голосом Верховной жрицы. Пламя вырвалось из моих пальцев, пробежало вниз по рукам. Жаль, что у меня не было времени как следует рассмотреть этот странный огонь, который полыхал по мне, но не обжигал. - Отойди, Хит!
Но Хит прирос к месту и смотрел на меня огромными остановившимися глазами.
- Зо?
- Со мной все в порядке. Просто отойди.
Он шагнул в сторону, а я вышла вперед, объятая пламенем. Немертвые существа отпрянули от меня, но продолжали протягивать руки к Хиту.
- Прочь! - рявкнула я. - Пошли прочь и не прикасайтесь к нему! Мы с Хитом уходим. Сейчас. Я убью каждого, кто попытается нас остановить, и что-то подсказывает мне, что на этот раз вы умрете навсегда.
Если честно, я не собиралась никого убивать. Я хотела только вытащить отсюда Хита, а потом разыскать Стиви Рей и заставить ее объяснить мне, почему умершие недолетки продолжают разгуливать по земле с горящими глазами, острыми клыками и дурными намерениями.
Краем глаза я заметила какое-то движение. Я резко развернулась, и как оказалось, очень вовремя, потому что одна из рычащих тварей набросилась на Хита.
Я подняла руки и швырнула в нее огнем, как мячиком.
Немертвая завизжала и загорелась, и тут я узнала ее. У меня подкосились ноги, тошнота подступила к горлу. Это была Просто Элизабет, та самая милая девочка, которая умерла в прошлом месяце. Ее горящее тело корчилось на полу, распространяя отвратительный смрад гнилого мяса и едкого дыма.
- Ветер и дождь! Призываю вас! - в панике закричала я, и в тот же миг воздух вокруг меня взметнулся в вихре, и я ощутила запах весеннего ливня.
На мгновение я увидела Дэмьена и Эрин, сидевших рядом с Шони. Глаза у всех троих были закрыты, лица сосредоточены. В руках они держали горящие свечи цвета своих стихий.
Я указала пылающим пальцем на обугленное тело Элизабет, и в тот же миг на него обрушился поток дождя. Прохладный ветер подхватил струйки зловонного зеленоватого дыма, собрал их в облако и унес в темноту туннеля.
Я повернулась к немертвым.
- Так будет с каждым, кто попытается меня остановить!
Я подтолкнула Хита вперед и пошла за ним, то и дело оглядываясь на сбившихся в кучу тварей.
Они постояли немного, а потом пошли за нами следом. Когда мы вошли в темноту туннеля, я перестала их видеть, но отчетливо слышала шелест ног и сдавленное рычание. Кажется, именно тогда я впервые почувствовала усталость.
Знаете, как бывает, когда не полностью зарядишь телефон, а потом треплешься по нему слишком долго? Примерно тоже произошло и со мной. Пришлось пригасить полыхавшей на мне огонь, оставив лишь язычок пламени в ладони правой руки. Этого света было достаточно, чтобы освещать нам путь и держать рычащую нежить на безопасном расстоянии.
Но усталость все равно брала свое. Когда мы миновали еще два ответвляющихся туннеля, я крикнула Хиту, чтобы он остановился.
- Надо торопиться, Зо. Я знаю, ты можешь поджигать себя и распугивать всех кругом, но этих тварей слишком много. Гораздо больше, чем мы с видели. Не думаю, что ты справишься со всеми, - он ласково дотронулся до моей щеки. - Только не обижайся, но выглядишь ты совсем дерьмово.
Чувствовала я себя примерно так же, но сейчас было не время для душеспасительных бесед.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
- Скажи ему. Скажи им всем.
- Что сказать? - она угрожающе прищурила свои красные глаза.
- Скажи, что здесь происходит. Он же тебя спрашивает, вот и ответь! Ты знаешь ответ.
Лицо Стиви Рей исказилось, она захрипела, словно ей приходилось выдавливать из горла каждое слово.
- Че… Человечность! Они проявляют свою человечность!
Жуткие создания зарычали, словно на них брызнули святой водой.
- Слабость! Мы называем это слабостью, - крикнула Венера. - Вот почему мы сильнее, чем они! Мы лишены их слабости.
Но я не обращала внимания на Венеру. Я не смотрела на Элиота. Я заставила себя забыть обо всей этой своре призраков, я смотрела только на Стиви Рей и не отвела взгляда, когда ее глаза вспыхнули грозным багровым огнем.
- Все это дерьмо собачье, - сказала я.
- Нет! - холодно ответила Стиви Рей. - Это правда. Мы умерли, и наша человечность умерла вместе с нами.
- Возможно, с ними это действительно произошло, но я не верю, что ты стала такой же.
- Ты ничего об этом не знаешь, Зои, - сказала Стиви Рей.
- А зачем мне знать? Я знаю тебя, знаю нашу Богиню, мне этого достаточно.
- Она больше не моя Богиня.
- Прекрати этот детский сад, Стиви Рей! Может, и твоя мама больше не твоя мама?
Я поняла, что задела ее за живое, потому что Стиви Рей дернулась, как от боли.
- У меня нет мамы. Я больше не человек.
- Фигня это на постном масле! - с облегчением воскликнула я. - Строго говоря, я тоже больше не человек, и что из этого? Я нахожусь где-то на середине процесса Превращения из человека в вампира, а значит, во мне примерно поровну и того, и другого. Так что единственный полноценный человек тут Хит.
- Ну, вообще-то я ничего не имею против вашей нечеловековости, - вставил Хит.
Я вздохнула.
- Хит, так неправильно. Надо говорить бес-че-ло-веч-ности.
- Знаю, не дурак, - обиделся Хит. - Но это слово обидное, так говорят про всяких злодеев. Так что я пытаюсь пустить в обращение новый термин.
На этот раз я чуть челюсть не выронила. Может, у меня от стресса совсем крыша съехала?
- Что ты сказал? Пустить в обращение? Термин?
Хит важно кивнул.
- Ну да, нам рассказывали об этом на уроках словесности. Короче говоря, это часто делается, особенно в этой… - Он наморщил лоб, и я увидела, как призрачные создания подались вперед, с любопытством ожидая его ответа. - …в поэзии, вот!
Это было настолько невероятно, что я расхохоталась.
- Хит! Да ты действительно взялся за учебу!
- А что я говорил! - с гордостью кивнул он, и мне захотелось его расцеловать.
- Довольно! - мертвый голос Стиви Рей зловещим эхом облетел стены туннеля. - С меня хватит. - Она повернулась к нам с Хитом спиной, словно мы перестали для нее существовать. - Они нас видели. Они слишком много знают. Они должны умереть. Убейте их.
И она пошла прочь.
На этот раз Хит не стал тратить время на то, чтобы бороться со мной и уговаривать спрятаться за его спину. Он просто протянул руку и с силой дернул меня к себе, так что я потеряла равновесие и шлепнулась задницей на вонючий матрас. Потом мой парень повернулся лицом к оскалившимся немертвым тварям, подбоченился, широко расставил ноги и, стиснув кулаки, издал боевой клич «Тигров Брокен Эрроу».
- Только попробуйте подойти, уроды вонючие! Я вам всем ноги повырываю!
Нельзя сказать, чтобы я не оценила его брутальности. Просто на этот раз мой храбрый мальчик пытался прыгнуть выше своей вихрастой головы. Я встала и собралась.
- Огонь! Приди снова! - на этот раз я не просила, а приказывала властным голосом Верховной жрицы. Пламя вырвалось из моих пальцев, пробежало вниз по рукам. Жаль, что у меня не было времени как следует рассмотреть этот странный огонь, который полыхал по мне, но не обжигал. - Отойди, Хит!
Но Хит прирос к месту и смотрел на меня огромными остановившимися глазами.
- Зо?
- Со мной все в порядке. Просто отойди.
Он шагнул в сторону, а я вышла вперед, объятая пламенем. Немертвые существа отпрянули от меня, но продолжали протягивать руки к Хиту.
- Прочь! - рявкнула я. - Пошли прочь и не прикасайтесь к нему! Мы с Хитом уходим. Сейчас. Я убью каждого, кто попытается нас остановить, и что-то подсказывает мне, что на этот раз вы умрете навсегда.
Если честно, я не собиралась никого убивать. Я хотела только вытащить отсюда Хита, а потом разыскать Стиви Рей и заставить ее объяснить мне, почему умершие недолетки продолжают разгуливать по земле с горящими глазами, острыми клыками и дурными намерениями.
Краем глаза я заметила какое-то движение. Я резко развернулась, и как оказалось, очень вовремя, потому что одна из рычащих тварей набросилась на Хита.
Я подняла руки и швырнула в нее огнем, как мячиком.
Немертвая завизжала и загорелась, и тут я узнала ее. У меня подкосились ноги, тошнота подступила к горлу. Это была Просто Элизабет, та самая милая девочка, которая умерла в прошлом месяце. Ее горящее тело корчилось на полу, распространяя отвратительный смрад гнилого мяса и едкого дыма.
- Ветер и дождь! Призываю вас! - в панике закричала я, и в тот же миг воздух вокруг меня взметнулся в вихре, и я ощутила запах весеннего ливня.
На мгновение я увидела Дэмьена и Эрин, сидевших рядом с Шони. Глаза у всех троих были закрыты, лица сосредоточены. В руках они держали горящие свечи цвета своих стихий.
Я указала пылающим пальцем на обугленное тело Элизабет, и в тот же миг на него обрушился поток дождя. Прохладный ветер подхватил струйки зловонного зеленоватого дыма, собрал их в облако и унес в темноту туннеля.
Я повернулась к немертвым.
- Так будет с каждым, кто попытается меня остановить!
Я подтолкнула Хита вперед и пошла за ним, то и дело оглядываясь на сбившихся в кучу тварей.
Они постояли немного, а потом пошли за нами следом. Когда мы вошли в темноту туннеля, я перестала их видеть, но отчетливо слышала шелест ног и сдавленное рычание. Кажется, именно тогда я впервые почувствовала усталость.
Знаете, как бывает, когда не полностью зарядишь телефон, а потом треплешься по нему слишком долго? Примерно тоже произошло и со мной. Пришлось пригасить полыхавшей на мне огонь, оставив лишь язычок пламени в ладони правой руки. Этого света было достаточно, чтобы освещать нам путь и держать рычащую нежить на безопасном расстоянии.
Но усталость все равно брала свое. Когда мы миновали еще два ответвляющихся туннеля, я крикнула Хиту, чтобы он остановился.
- Надо торопиться, Зо. Я знаю, ты можешь поджигать себя и распугивать всех кругом, но этих тварей слишком много. Гораздо больше, чем мы с видели. Не думаю, что ты справишься со всеми, - он ласково дотронулся до моей щеки. - Только не обижайся, но выглядишь ты совсем дерьмово.
Чувствовала я себя примерно так же, но сейчас было не время для душеспасительных бесед.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81