Я был один из многих. Но мне было значительно лучше, чем остальным.
– Почему?
– Потому что я все же жил с мамой немного… Я помнил – на уровне ощущений, – что такое дом, как себя вести, что есть такие вещи, как чтение, ведь я все же жил с мамой. Без этой памяти я бы спятил.
– Вроде мальчика, который боялся ложиться спать?
– Вроде него. Я сильней, ведь она у меня была. Я не сентиментален, я просто знал, что такое «хорошо». Мы были бедны, но счастливы.
– Как ты можешь помнить?
– Жизнь так резко изменилась, что прошлое проступило очень ярко, и потом я все время думал об этом. Мама читала мне, она пела; однажды я ругался – она меня нашлепала, – он улыбнулся своим воспоминаниям. – У большинства детей в доме малютки не было даже такого короткого семейного прошлого. Их оставили сразу после рождения – приют это все, что они знали… Я не плакал, я верил, отец придет за мной. Мама обещала мне это, и я ждал. Я научился защищаться, очень старался хорошо учиться. Школу я закончил с золотой медалью, ее дают лучшим ученикам. Потом я поступил в Московский университет. И тогда меня нашел отец.
– Значит, он искал?
– Он посылал деньги каждый месяц, письма и открытки. Я никогда ничего этого не видел. Может, деньги попадали в семью матери – я просто не знаю. В итоге он нашел меня. Мой приезд в Австралию вызвал проблемы. Иосиф и Алексей очень злились на отца за то, что он оставил меня, что они обо мне ничего не знали. Они очень хотели сблизиться со мной, но я им не доверял. Со мной очень трудно жить. Я не верил никому, был зол на них, да и на весь свет.
– А сейчас?
– Они оба уехали за границу. Мы не стали близки. Я не допускал сближения, – наконец признал Леонид.
– А Анника?
– Анника… – Мужчина безнадежно покачал головой. – Она хочет, чтобы все было хорошо и правильно.
– Такое возможно?
– Не знаю. Я впервые говорю об этом… Они стыдятся прошлого… но это мое прошлое, Милли. Если они не могут принять мое прошлое, значит, не могут принять меня. Прекрасные портные, автомобили, деньги – все это внешняя сторона. Это была моя жизнь, нельзя отвернуться от нее. Нина и отец до сих пор боятся, что секрет будет раскрыт и люди их осудят…
Очень легко их осудить, подумала Милли. Человека, который бросил собственного сына, просто трудно не осудить.
– Он говорит, что очень сожалеет, очень старается искупить свою вину, – нотка боли была еле слышна в его голосе.
– Разве это возможно?
– Не знаю.
Милли тихонько плакала, ей не удалось сдержаться, но она старалась, чтобы Леонид не заметил ее слез. Стало понятно, как страшны для него были слова Джины – его собственный, сын мог существовать неизвестно где, на другом конце земли…
– Все то время – всю мою жизнь там – я мечтал, чтобы отец приехал и забрал меня. Я хотел, чтобы он узнал меня и гордился мной. В конце концов, он приехал и забрал меня. Мое желание исполнилось. Только слишком поздно.
– Ты можешь простить его? – спросила Милли.
– Это мне и нужно решить. И, учитывая состояние его здоровья, решить я должен быстро.
Последовала пауза, которую нарушил вопрос Леонида:
– Ну и чем же так плох брак? Ты же видишь, как это важно для меня?
– Если ты меня не любишь, листок бумаги ничего не меняет.
– Для меня – меняет.
Это был вовсе не тот ответ, который Милли хотела услышать. Возможно, он хотел как лучше, хотел исправить ситуацию, но каждое сказанное им слово ранило ее все больше и больше.
– Я буду все делать для тебя. Всегда буду тебе верен. И вот что я тебе скажу – не обязательно нам любить друг друга. Достаточно любить нашего ребенка.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
– Может, Мальдивы? – предложила Катерина, передавая Леониду толстую брошюру.
Он бегло взглянул и вернулся к работе.
– Что предпочитаешь, Милли?
– Не знаю… – пробурчала Милли.
Ужасно, что они вернулись. Ее загар бледнел, но гораздо быстрей исчезали надежды на будущее, возникшие на острове. Надежды, из-за которых она согласилась на свадьбу.
Здесь, в реальном мире, где тикали часы и люди жили по строгому расписанию, у Милли возникали большие сомнения, что им удастся все наладить, что ребенка и секса окажется достаточно для счастливого брака.
– Нам надо поехать в Лондон, мои родные хотят познакомиться с тобой.
– Познакомимся на свадьбе, – бросил Леонид, но, увидев ее озабоченное лицо, нахмурился: – Нет проблем, я все оплачу.
– Не в деньгах дело, – Милли было неприятно обсуждать семейные проблемы при Катерине. – Остин не полетит, это слишком пугающе для него. Мама и папа каждый раз с трудом убеждают его поехать на автомобиле. Он плохо переносит все это.
– Кто такой Остин? – Катерина не теряла равновесия.
– Брат Милли.
– И он не любит путешествовать?
Господи, как все это ужасно! Ужасно говорить о себе с чужими людьми. Ужасно, что всего за несколько дней в Мельбурне они уже два раза собирались для подобных обсуждений – на тему, как устраивать их свадьбу.
Почему-то, узнав, что Леонид никогда ее не полюбит, Милли легко решилась на этот брак.
Отпала необходимость морочить себе голову, надеясь – а вдруг любовь появится со временем. Не надо дурачить себя тем, что он с ней не только из-за ребенка.
Но внутренний голос Милли, ее сердце твердили ей: нельзя, неправильно выходить замуж при таких обстоятельствах. И оно же говорит ей: ты права, абсолютно права, непременно надо выйти замуж за Леонида.
Милли любила Леонида, с ним она могла создать семейную атмосферу, прочную и безопасную, то, чего он жаждет для своего ребенка.
Любовь к общему ребенку – это же основа дома, основа семьи.
– Хочешь, мы обвенчаемся в Лондоне? – предложил Леонид.
Катерина поджала губы. Милли покачала головой, представив себе, какой мукой будет для ее родных общение с Коловскими.
– Лучше здесь.
– Тогда обвенчаемся здесь, а медовый месяц проведем в Лондоне, – завершил тему Леонид.
Все очень разумно, и, хотя ей предлагали выбор, Милли не в первый раз подумала: опять все делается так, как решили Коловские.
– Я только не понимаю, к чему такая спешка, – сделала Милли очередную попытку.
– В России это делается быстро – между помолвкой и свадьбой обычно проходит от одного до трех месяцев. А у тебя пять месяцев беременности… лучше поскорей, да? Покончить с этим…
Как будто говорит о посещении дантиста.
– В последующие три месяца календарь Коловских полностью заполнен, – объяснила Катерина чуть более раздраженно, чем делала это предыдущие десять раз. – И потом, если мы станем откладывать, вам будет трудно влезть в платье.
Милли совсем забыла об этом.
– У вас есть журналы? Я не знаю… Даже не представляю, чего я хочу… – она пожала плечами.
– Не представляете, чего вы хотите? – Катерина смотрела на нее в изумлении.
– Я имею в виду платье.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
– Почему?
– Потому что я все же жил с мамой немного… Я помнил – на уровне ощущений, – что такое дом, как себя вести, что есть такие вещи, как чтение, ведь я все же жил с мамой. Без этой памяти я бы спятил.
– Вроде мальчика, который боялся ложиться спать?
– Вроде него. Я сильней, ведь она у меня была. Я не сентиментален, я просто знал, что такое «хорошо». Мы были бедны, но счастливы.
– Как ты можешь помнить?
– Жизнь так резко изменилась, что прошлое проступило очень ярко, и потом я все время думал об этом. Мама читала мне, она пела; однажды я ругался – она меня нашлепала, – он улыбнулся своим воспоминаниям. – У большинства детей в доме малютки не было даже такого короткого семейного прошлого. Их оставили сразу после рождения – приют это все, что они знали… Я не плакал, я верил, отец придет за мной. Мама обещала мне это, и я ждал. Я научился защищаться, очень старался хорошо учиться. Школу я закончил с золотой медалью, ее дают лучшим ученикам. Потом я поступил в Московский университет. И тогда меня нашел отец.
– Значит, он искал?
– Он посылал деньги каждый месяц, письма и открытки. Я никогда ничего этого не видел. Может, деньги попадали в семью матери – я просто не знаю. В итоге он нашел меня. Мой приезд в Австралию вызвал проблемы. Иосиф и Алексей очень злились на отца за то, что он оставил меня, что они обо мне ничего не знали. Они очень хотели сблизиться со мной, но я им не доверял. Со мной очень трудно жить. Я не верил никому, был зол на них, да и на весь свет.
– А сейчас?
– Они оба уехали за границу. Мы не стали близки. Я не допускал сближения, – наконец признал Леонид.
– А Анника?
– Анника… – Мужчина безнадежно покачал головой. – Она хочет, чтобы все было хорошо и правильно.
– Такое возможно?
– Не знаю. Я впервые говорю об этом… Они стыдятся прошлого… но это мое прошлое, Милли. Если они не могут принять мое прошлое, значит, не могут принять меня. Прекрасные портные, автомобили, деньги – все это внешняя сторона. Это была моя жизнь, нельзя отвернуться от нее. Нина и отец до сих пор боятся, что секрет будет раскрыт и люди их осудят…
Очень легко их осудить, подумала Милли. Человека, который бросил собственного сына, просто трудно не осудить.
– Он говорит, что очень сожалеет, очень старается искупить свою вину, – нотка боли была еле слышна в его голосе.
– Разве это возможно?
– Не знаю.
Милли тихонько плакала, ей не удалось сдержаться, но она старалась, чтобы Леонид не заметил ее слез. Стало понятно, как страшны для него были слова Джины – его собственный, сын мог существовать неизвестно где, на другом конце земли…
– Все то время – всю мою жизнь там – я мечтал, чтобы отец приехал и забрал меня. Я хотел, чтобы он узнал меня и гордился мной. В конце концов, он приехал и забрал меня. Мое желание исполнилось. Только слишком поздно.
– Ты можешь простить его? – спросила Милли.
– Это мне и нужно решить. И, учитывая состояние его здоровья, решить я должен быстро.
Последовала пауза, которую нарушил вопрос Леонида:
– Ну и чем же так плох брак? Ты же видишь, как это важно для меня?
– Если ты меня не любишь, листок бумаги ничего не меняет.
– Для меня – меняет.
Это был вовсе не тот ответ, который Милли хотела услышать. Возможно, он хотел как лучше, хотел исправить ситуацию, но каждое сказанное им слово ранило ее все больше и больше.
– Я буду все делать для тебя. Всегда буду тебе верен. И вот что я тебе скажу – не обязательно нам любить друг друга. Достаточно любить нашего ребенка.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
– Может, Мальдивы? – предложила Катерина, передавая Леониду толстую брошюру.
Он бегло взглянул и вернулся к работе.
– Что предпочитаешь, Милли?
– Не знаю… – пробурчала Милли.
Ужасно, что они вернулись. Ее загар бледнел, но гораздо быстрей исчезали надежды на будущее, возникшие на острове. Надежды, из-за которых она согласилась на свадьбу.
Здесь, в реальном мире, где тикали часы и люди жили по строгому расписанию, у Милли возникали большие сомнения, что им удастся все наладить, что ребенка и секса окажется достаточно для счастливого брака.
– Нам надо поехать в Лондон, мои родные хотят познакомиться с тобой.
– Познакомимся на свадьбе, – бросил Леонид, но, увидев ее озабоченное лицо, нахмурился: – Нет проблем, я все оплачу.
– Не в деньгах дело, – Милли было неприятно обсуждать семейные проблемы при Катерине. – Остин не полетит, это слишком пугающе для него. Мама и папа каждый раз с трудом убеждают его поехать на автомобиле. Он плохо переносит все это.
– Кто такой Остин? – Катерина не теряла равновесия.
– Брат Милли.
– И он не любит путешествовать?
Господи, как все это ужасно! Ужасно говорить о себе с чужими людьми. Ужасно, что всего за несколько дней в Мельбурне они уже два раза собирались для подобных обсуждений – на тему, как устраивать их свадьбу.
Почему-то, узнав, что Леонид никогда ее не полюбит, Милли легко решилась на этот брак.
Отпала необходимость морочить себе голову, надеясь – а вдруг любовь появится со временем. Не надо дурачить себя тем, что он с ней не только из-за ребенка.
Но внутренний голос Милли, ее сердце твердили ей: нельзя, неправильно выходить замуж при таких обстоятельствах. И оно же говорит ей: ты права, абсолютно права, непременно надо выйти замуж за Леонида.
Милли любила Леонида, с ним она могла создать семейную атмосферу, прочную и безопасную, то, чего он жаждет для своего ребенка.
Любовь к общему ребенку – это же основа дома, основа семьи.
– Хочешь, мы обвенчаемся в Лондоне? – предложил Леонид.
Катерина поджала губы. Милли покачала головой, представив себе, какой мукой будет для ее родных общение с Коловскими.
– Лучше здесь.
– Тогда обвенчаемся здесь, а медовый месяц проведем в Лондоне, – завершил тему Леонид.
Все очень разумно, и, хотя ей предлагали выбор, Милли не в первый раз подумала: опять все делается так, как решили Коловские.
– Я только не понимаю, к чему такая спешка, – сделала Милли очередную попытку.
– В России это делается быстро – между помолвкой и свадьбой обычно проходит от одного до трех месяцев. А у тебя пять месяцев беременности… лучше поскорей, да? Покончить с этим…
Как будто говорит о посещении дантиста.
– В последующие три месяца календарь Коловских полностью заполнен, – объяснила Катерина чуть более раздраженно, чем делала это предыдущие десять раз. – И потом, если мы станем откладывать, вам будет трудно влезть в платье.
Милли совсем забыла об этом.
– У вас есть журналы? Я не знаю… Даже не представляю, чего я хочу… – она пожала плечами.
– Не представляете, чего вы хотите? – Катерина смотрела на нее в изумлении.
– Я имею в виду платье.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27