Джейн, ты что, совсем забыла, зачем мы сюда приехали? Ау! Очнись! У нас пропала Сара, и мы должны попробовать ее искать в другом месте.
Джейн оставалась непреклонной.
– Я сразу сказала, что мы не должны играть в сыщиков. Поиск пропавших детей – дело полиции, – и ты никогда не переубедишь меня.
Энди показалось, что он сходит с ума!
– Неужели это правда? Ты всерьез решила забрать этого мальчика себе? Ты будешь сама его воспитывать? Одна?
– А почему бы и нет?! Одинокие люди сплошь и рядом воспитывают детей в наши дни. У меня достаточно денег на счете в банке, чтобы расплатиться с Брайтменом. Кроме того, у меня есть работа…
– По-моему, – горько усмехнулся Энди, – работы у тебя уже нет. Неужели ты думаешь, что твой шеф сохранит за тобой место?
– Ничего, даже если уволят, я найду другую работу. Не пропаду! Я смогу вырастить ребенка и уверена, что буду ему отличной матерью. – Джейн с любовью посмотрела на мальчика, жадно сосущего смесь.
– Да что с тобой все-таки происходит? Ты же раньше терпеть не могла младенцев, даже к Саре поначалу относилась брезгливо, помнишь?..
– Просто я за последнее время повзрослела и поумнела! – бросила Джейн с вызовом в голосе.
Энди больше не мог слышать этот бред. Громко хлопнув дверью, он выбежал из комнаты.
С того самого дня, как Энди получил права, он всегда садился за руль, когда надо было привести в порядок мысли и чувства. Он сел в машину и вставил в магнитофон кассету, на которой были записаны все его любимые песни. Проницательный человек, прослушав эту кассету, мог бы многое узнать о нем.
Энди нажал на акселератор.
Он снова и снова прокручивал в памяти весь разговор с Бобом Брайтменом. Прямо скажем, он был удивлен, что Джош Хэч сын миллионера Джеймса Клэптона.
А сам Брайтмен? Он неожиданно предстал перед Энди с самой лучшей стороны!.. Оказывается, негодяй – Брайтмен может быть благородным – решил помочь сыну старого друга даже в ущерб себе. Это обстоятельство совершенно выбивало из колеи и все осложняло. Джейн влюбилась в чужого ребенка и решила его усыновить.
Джейн… Она такая эмоциональная, яркая, совершенно не похожая на остальных женщин. Энди никак не мог разобраться в своих чувствах к ней. Одно ему было ясно наверняка: он ее хочет.
О, как же он ее хочет!
Энди вспомнил, как она лежала на кровати, вспомнил ее тело, теплое и податливое, ее губы, нежную грудь. Может, стоит развернуться и поехать к ней. Они бы положили ребенка в колыбель и продолжили бы с того, на чем остановились перед прибытием Брайтмена и Джонни.
Джонни!.. Боже милостивый, он уже и мальчика мысленно называет тем именем, что дала ему Джейн. Если он не проявит твердости, она уговорит его остаться здесь, и он в результате уедет из Сан-Фоллса отцом.
А вот это ему совершенно не нужно! Энди не собирается обременять себя ни узами брака, ни детьми. Достаточно этой истории с Сарой – еще неизвестно, выпутаются ли они из нее.
Он ехал по городу без всякой определенной цели. Зажегся красный свет, и Энди остановился на перекрестке. Музыка, льющаяся из магнитофона, постепенно успокоила его. Именно так и надо, уверил он себя, выкинуть все из головы и просто расслабиться.
Красный свет сменился на зеленый. Энди тронулся с места, но в этот момент мощный коричневый седан, похожий на танк, на огромной скорости бросился ему наперерез.
– Эй! – завопил Энди. Он не верил своим глазам. Похоже, этому лихачу совсем плевать на правила.
А дальше все было как в замедленной съемке. Резко вывернув руль, Энди попытался уйти от столкновения, но не успел…
Умрем с музыкой, мелькнула невеселая мысль, и седан врезался в него.
Он открыл глаза.
– Слава Богу!.. Он, кажется, приходит в себя.
– Джош, мой мальчик, ну и напугал ты нас всех.
– Попробуй сказать что-нибудь. Почему он молчит, доктор? Он смотрит прямо на нас… Энди замигал и попытался сфокусироваться на людях, окружавших его. Больно слушать… Больно смотреть… Единственное желание – закрыть глаза и отключиться.
Он хотел ускользнуть обратно, в густой сонный туман.
– Миссис Хэч, продолжайте разговаривать с ним, – сказал врач с карточкой «доктор М. Смит» на груди. Кроме него у кровати стояли пожилой мужчина и молодая женщина. – Раздражители очень важны, чтобы он не провалился в кому.
– Кома? – голос Джейн дрогнул, и она с трудом сдержала слезы.
– Не пугайте миссис Хэч, – накинулся Брайтмен на врача. – Рентген показал, что нет никаких повреждений мозга. Я нутром чувствую, что рентгенолог прав: у него сотрясение и больше ничего.
– Мы узнаем точнее после энцелофалограммы, – возразил доктор Смит. Он повернулся к Джейн. – У нас самое современное диагностическое оборудование, оно может обнаружить малейшие повреждения мозга, ускользнувшие от рентгеновских лучей.
– Это оборудование недешево, – заметил Брайтмен, хмуро глядя на врача. – Вам не следует забывать, что больница такого маленького городка, как Сан-Фоллс, никогда бы не смогла позволить его себе, если бы моя фирма не оплатила три четверти стоимости.
– Я прекрасно знаю, что вы делаете самые щедрые пожертвования больнице, мистер Брайтмен, – холодно сказал доктор.
Джейн устала от их перебранки. Не обращая ни на кого внимания, она наклонилась к Энди, взяла его руки и сжала.
– Пожалуйста, Эн… – Она уже хотела произнести его настоящее имя, но вовремя опомнилась. – Джош!.. Проснись! Открой глаза и посмотри на меня. Пожалуйста!..
Энди снова медленно открыл глаза; отвечая на ее настойчивый призыв, теплое пожатие руки. Она была так близко, что он мог разглядеть слезы в огромных голубых глазах. Интересно, кто она такая?
И в этот момент он понял, что не знает, кто такой он сам!
– О, смотрите: он открыл глаза! – воскликнула Джейн и облегченно ему улыбнулась. – Ты помнишь несчастный случай?
– Нет, – признался изумленный Энди. – Почему я здесь? Несчастный случай?
– Да, автокатастрофа, – подтвердила красивая незнакомка. – Как только тебя привезли в больницу, доктор Смит, тот, что принимал Джонни, вспомнил твое имя и сообщил Бобу Брайтмену по телефону. Мистер Брайтмен захватил, меня из дома миссис Холд, и мы приехали прямо сюда. Ты был без сознания почти час и…
– Моя голова! – застонал Энди. Туман рассеивался, но пульсирующая головная боль возрастала.
– Держу пари, у тебя самая сильная из всех головных болей, Джош, мой мальчик, – посочувствовал Брайтмен. – Ты ударился головой о стекло, когда тот старик в тебя врезался. Полицейский сказал, что, если бы не ремень безопасности, ты бы пострадал более серьезно.
– Серьезно по сравнению с чем? – попытался пошутить Энди. Его голова болела так сильно, что хотелось кричать от боли, но у него и на это не было сил.
– О, Джош! Я так переживала! – Джейн не могла больше сдерживать слезы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Джейн оставалась непреклонной.
– Я сразу сказала, что мы не должны играть в сыщиков. Поиск пропавших детей – дело полиции, – и ты никогда не переубедишь меня.
Энди показалось, что он сходит с ума!
– Неужели это правда? Ты всерьез решила забрать этого мальчика себе? Ты будешь сама его воспитывать? Одна?
– А почему бы и нет?! Одинокие люди сплошь и рядом воспитывают детей в наши дни. У меня достаточно денег на счете в банке, чтобы расплатиться с Брайтменом. Кроме того, у меня есть работа…
– По-моему, – горько усмехнулся Энди, – работы у тебя уже нет. Неужели ты думаешь, что твой шеф сохранит за тобой место?
– Ничего, даже если уволят, я найду другую работу. Не пропаду! Я смогу вырастить ребенка и уверена, что буду ему отличной матерью. – Джейн с любовью посмотрела на мальчика, жадно сосущего смесь.
– Да что с тобой все-таки происходит? Ты же раньше терпеть не могла младенцев, даже к Саре поначалу относилась брезгливо, помнишь?..
– Просто я за последнее время повзрослела и поумнела! – бросила Джейн с вызовом в голосе.
Энди больше не мог слышать этот бред. Громко хлопнув дверью, он выбежал из комнаты.
С того самого дня, как Энди получил права, он всегда садился за руль, когда надо было привести в порядок мысли и чувства. Он сел в машину и вставил в магнитофон кассету, на которой были записаны все его любимые песни. Проницательный человек, прослушав эту кассету, мог бы многое узнать о нем.
Энди нажал на акселератор.
Он снова и снова прокручивал в памяти весь разговор с Бобом Брайтменом. Прямо скажем, он был удивлен, что Джош Хэч сын миллионера Джеймса Клэптона.
А сам Брайтмен? Он неожиданно предстал перед Энди с самой лучшей стороны!.. Оказывается, негодяй – Брайтмен может быть благородным – решил помочь сыну старого друга даже в ущерб себе. Это обстоятельство совершенно выбивало из колеи и все осложняло. Джейн влюбилась в чужого ребенка и решила его усыновить.
Джейн… Она такая эмоциональная, яркая, совершенно не похожая на остальных женщин. Энди никак не мог разобраться в своих чувствах к ней. Одно ему было ясно наверняка: он ее хочет.
О, как же он ее хочет!
Энди вспомнил, как она лежала на кровати, вспомнил ее тело, теплое и податливое, ее губы, нежную грудь. Может, стоит развернуться и поехать к ней. Они бы положили ребенка в колыбель и продолжили бы с того, на чем остановились перед прибытием Брайтмена и Джонни.
Джонни!.. Боже милостивый, он уже и мальчика мысленно называет тем именем, что дала ему Джейн. Если он не проявит твердости, она уговорит его остаться здесь, и он в результате уедет из Сан-Фоллса отцом.
А вот это ему совершенно не нужно! Энди не собирается обременять себя ни узами брака, ни детьми. Достаточно этой истории с Сарой – еще неизвестно, выпутаются ли они из нее.
Он ехал по городу без всякой определенной цели. Зажегся красный свет, и Энди остановился на перекрестке. Музыка, льющаяся из магнитофона, постепенно успокоила его. Именно так и надо, уверил он себя, выкинуть все из головы и просто расслабиться.
Красный свет сменился на зеленый. Энди тронулся с места, но в этот момент мощный коричневый седан, похожий на танк, на огромной скорости бросился ему наперерез.
– Эй! – завопил Энди. Он не верил своим глазам. Похоже, этому лихачу совсем плевать на правила.
А дальше все было как в замедленной съемке. Резко вывернув руль, Энди попытался уйти от столкновения, но не успел…
Умрем с музыкой, мелькнула невеселая мысль, и седан врезался в него.
Он открыл глаза.
– Слава Богу!.. Он, кажется, приходит в себя.
– Джош, мой мальчик, ну и напугал ты нас всех.
– Попробуй сказать что-нибудь. Почему он молчит, доктор? Он смотрит прямо на нас… Энди замигал и попытался сфокусироваться на людях, окружавших его. Больно слушать… Больно смотреть… Единственное желание – закрыть глаза и отключиться.
Он хотел ускользнуть обратно, в густой сонный туман.
– Миссис Хэч, продолжайте разговаривать с ним, – сказал врач с карточкой «доктор М. Смит» на груди. Кроме него у кровати стояли пожилой мужчина и молодая женщина. – Раздражители очень важны, чтобы он не провалился в кому.
– Кома? – голос Джейн дрогнул, и она с трудом сдержала слезы.
– Не пугайте миссис Хэч, – накинулся Брайтмен на врача. – Рентген показал, что нет никаких повреждений мозга. Я нутром чувствую, что рентгенолог прав: у него сотрясение и больше ничего.
– Мы узнаем точнее после энцелофалограммы, – возразил доктор Смит. Он повернулся к Джейн. – У нас самое современное диагностическое оборудование, оно может обнаружить малейшие повреждения мозга, ускользнувшие от рентгеновских лучей.
– Это оборудование недешево, – заметил Брайтмен, хмуро глядя на врача. – Вам не следует забывать, что больница такого маленького городка, как Сан-Фоллс, никогда бы не смогла позволить его себе, если бы моя фирма не оплатила три четверти стоимости.
– Я прекрасно знаю, что вы делаете самые щедрые пожертвования больнице, мистер Брайтмен, – холодно сказал доктор.
Джейн устала от их перебранки. Не обращая ни на кого внимания, она наклонилась к Энди, взяла его руки и сжала.
– Пожалуйста, Эн… – Она уже хотела произнести его настоящее имя, но вовремя опомнилась. – Джош!.. Проснись! Открой глаза и посмотри на меня. Пожалуйста!..
Энди снова медленно открыл глаза; отвечая на ее настойчивый призыв, теплое пожатие руки. Она была так близко, что он мог разглядеть слезы в огромных голубых глазах. Интересно, кто она такая?
И в этот момент он понял, что не знает, кто такой он сам!
– О, смотрите: он открыл глаза! – воскликнула Джейн и облегченно ему улыбнулась. – Ты помнишь несчастный случай?
– Нет, – признался изумленный Энди. – Почему я здесь? Несчастный случай?
– Да, автокатастрофа, – подтвердила красивая незнакомка. – Как только тебя привезли в больницу, доктор Смит, тот, что принимал Джонни, вспомнил твое имя и сообщил Бобу Брайтмену по телефону. Мистер Брайтмен захватил, меня из дома миссис Холд, и мы приехали прямо сюда. Ты был без сознания почти час и…
– Моя голова! – застонал Энди. Туман рассеивался, но пульсирующая головная боль возрастала.
– Держу пари, у тебя самая сильная из всех головных болей, Джош, мой мальчик, – посочувствовал Брайтмен. – Ты ударился головой о стекло, когда тот старик в тебя врезался. Полицейский сказал, что, если бы не ремень безопасности, ты бы пострадал более серьезно.
– Серьезно по сравнению с чем? – попытался пошутить Энди. Его голова болела так сильно, что хотелось кричать от боли, но у него и на это не было сил.
– О, Джош! Я так переживала! – Джейн не могла больше сдерживать слезы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35