– Глаза Анри блеснули юмором.
– Да нет! – защебетала Дороти. – Просто захотелось покрасивше одеться.
Анри остановил взгляд на ослепительном кулоне и слезках-стекляшках в ушах.
– Балдеж, да? – с сияющей улыбкой сказала Дороти, ни к кому определенно не обращаясь. – Это мне Анри подарил.
Катрин позеленела от зависти. Мишель под впечатлением роскошного подарка утратил дар речи, а Анри заволновался, предвидя очередные проделки неугомонной «невесты».
Дороти подбежала к нему и взяла под руку.
– Ну, давай, котик, скажи поскорей, зачем я надела эти украшения?
– Чтобы Катрин хватил удар, – еле слышно шепнул он и громче добавил: – Скажи сама, любовь моя. Вижу, тебе не терпится похвалиться.
Дороти повернулась к гостям.
– У нас сегодня юбилей. Две недели, как мы помолвлены.
– Ваш будущий супруг очень щедр! – заметила Катрин медовым голоском. – Только должна вас предостеречь: такие дорогие украшения опасно носить открыто. Дотти, на вас могут напасть грабители.
– А где же их тогда носить? – Дороти презрительно хмыкнула, нежно прильнула к жениху и, заглянув ему в лицо, затрепетала ресницами.
От ее близости, манящего запаха ее тела Анри напрягся, его загорелые щеки стали еще смуглее от румянца… Дразня его, Дороти приоткрыла губы. Анри не отрываясь, смотрел ей в глаза и учащенно дышал.
– Ну, ты и стерва! – шепнул он ей на ухо. – Дотти, это что еще за новая игра?
– Даю понять Катрин, что ей ничего не светит. Пусть держится подальше от моего жениха.
– А у тебя неплохо получается! Знаешь, Дотти, у меня руки так и чешутся тебя отшлепать!
– Приятно слышать! Тебя что, это возбуждает?
– Представь себе, да.
Но тут вошла Элен, и Дороти пришлось оставить последнее слово за Анри. На миг Элен опешила от «великолепия» Дороти, но с завидной выдержкой взяла себя в руки.
– Как прекрасно вы выглядите, моя дорогая! Вы нас всех приятно удивили.
– Благодарю. – Дороти любезно улыбнулась, и ей снова пришло в голову, что, когда приходится вводить в заблуждение мадам Ромье, весь этот розыгрыш не доставляет ей ни малейшего удовольствия.
– А вы уже видели подарок вашего сына Дотти по случаю помолвки? – спросила Катрин хозяйку дома.
Элен посмотрела на кулон, заглянула в глаза «невесте», и Дороти была готова поклясться, что вид у нее заговорщицкий.
– Прелестная вещица, под стать невесте! – заметила мадам Ромье и многозначительно переглянулась с сыном. – Пожалуй, пора ужинать.
Анри, вне себя от радости, что, наконец, сменили тему, повел всех на террасу, где уже накрыли стол: свежая лососина и разнообразные салаты.
Что может быть лучше? – думала Дороти. Изысканный ужин в старинном замке в обществе двух красивых мужчин – в одного она влюблена – и очаровательной хозяйки. Только присутствие Катрин все портит. Дороти представила себе, как бы чудесно жила здесь, став женой Анри. Хотя с Анри ей было бы хорошо везде…
– О чем задумалась? – прервал ее грезы Мишель.
Вздрогнув, она вернулась с облаков на землю и сказала специально для Катрин:
– Думаю, чем займусь, когда буду жить здесь постоянно.
– Ну постоянно – это вряд ли! – возразил Анри. – Мы будем жить и в Оуквилле.
– Вот здорово! Никогда еще не была в Калифорнии!
– Так вы на самом деле собираетесь пожениться? – спросила Катрин. – Или ваша помолвка будет длиться вечно?
– Ну, нет! Со мной этот номер не пройдет! – Дороти прильнула к Анри. – Дорогой, ну когда же мы поженимся? Мне нужно выбрать свадебное платье и решить, кого приглашать на свадьбу.
– Никаких гостей! Я не намерен устраивать пышное торжество.
– Анри, разве так можно! – упрекнула его мать. – Почему ты не считаешься с желанием Дотти?
– Мама, я уверен, Дотти сделает все, чтобы мне было приятно.
– Только не тогда, когда речь идет о нашей свадьбе, – капризным тоном заявила Дороти. – Хочу, чтоб все было по высшему разряду.
– Обсудим это потом, – сдерживая раздражение, выдавил Анри.
Краем глаза Дороти заметила кривую усмешку на губах Катрин: видно, догадывается, что у нее с Анри не все гладко. Дороти решила исправить дело и, подвинув свой стул поближе к Анри, нежно погладила его ладонь. Кожа у него была прохладной и гладкой, и она представила себе, что лежит рядом с ним и ласкает его…
От одной только этой мысли у нее вспыхнули щеки, и она украдкой взглянула на Анри. Вдруг он заметил ее смятение? Но ему было не до этого: он с трудом справлялся с собой. У виска дергался нерв, рот напряженно сжался… Дороти как током пронзило щемящее чувство нежности, и она чуть было не обняла его на глазах у всех.
Когда стемнело и на террасе зажгли свет, появились комары и все перешли в гостиную, где подали кофе и напитки. Вскоре Элен сказала, что хочет пораньше лечь спать, и, извинившись перед гостями, поднялась к себе, а Катрин предложила завести музыку и потанцевать.
Анри с готовностью согласился и пригласил Катрин, и эта липучка сразу же, обвив его за шею руками, прильнула к нему до неприличия близко.
Дороти возмутилась, что Анри не пригласил ее первой, но сдержалась, зная, что если начнет их растаскивать, то лишь сыграет на руку Катрин. Совершенно очевидно: Анри ведет себя так специально, чтобы показать, что он сам себе хозяин.
– Дотти, пойдем потанцуем! – предложил Мишель, помогая ей подняться с кресла. – Покажем класс.
– Вот под эту музыку? – усомнилась Дороти.
– А мы сейчас заведем другую.
Он подошел к музыкальному центру, перебрал компакт-диски, выбрал один и вставил его. Гостиная тут же завибрировала от бодрого ритма буги-вуги пятидесятых, на люстрах задрожали подвески, и Мишель протянул руки к Дороти. Она с ходу включилась в зажигательный ритм.
Дороти с детства любила танцевать и даже училась в балетной школе, пока не вымахала до своего роста и ей не пришлось расстаться с классическим балетом. Но она продолжала заниматься бальными танцами и сегодня была настроена превзойти саму Джинджер. Ее гибкость, легкость и изобретательность воодушевили Мишеля. Он поднимал партнершу над головой, закидывал за спину и наконец, после головокружительного вращения, притянул к себе и они остановились как вкопанные.
Тяжело дыша, Дороти стояла, прислонившись к Мишелю, и чувствовала, что ее сердце бьется так же часто, как и его.
– Невероятно! – Катрин захлопала в ладоши. – Дотти, вы что, работали в кордебалете?
– А то! И еще платной партнершей в ночном клубе. Пока Анри не скупил все билеты!
Катрин взглянула на Анри. Она чувствовала, что ее разыгрывают, и была полностью сбита с толку.
– Так где же вы познакомились? – спросила она.
– В доме Грантов, – спокойно ответил он. – Как-то раз мы оба оказались там в выходные.
– В том самом доме, который переходит тебе по наследству?
Анри молча кивнул и пошел менять диск.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
– Да нет! – защебетала Дороти. – Просто захотелось покрасивше одеться.
Анри остановил взгляд на ослепительном кулоне и слезках-стекляшках в ушах.
– Балдеж, да? – с сияющей улыбкой сказала Дороти, ни к кому определенно не обращаясь. – Это мне Анри подарил.
Катрин позеленела от зависти. Мишель под впечатлением роскошного подарка утратил дар речи, а Анри заволновался, предвидя очередные проделки неугомонной «невесты».
Дороти подбежала к нему и взяла под руку.
– Ну, давай, котик, скажи поскорей, зачем я надела эти украшения?
– Чтобы Катрин хватил удар, – еле слышно шепнул он и громче добавил: – Скажи сама, любовь моя. Вижу, тебе не терпится похвалиться.
Дороти повернулась к гостям.
– У нас сегодня юбилей. Две недели, как мы помолвлены.
– Ваш будущий супруг очень щедр! – заметила Катрин медовым голоском. – Только должна вас предостеречь: такие дорогие украшения опасно носить открыто. Дотти, на вас могут напасть грабители.
– А где же их тогда носить? – Дороти презрительно хмыкнула, нежно прильнула к жениху и, заглянув ему в лицо, затрепетала ресницами.
От ее близости, манящего запаха ее тела Анри напрягся, его загорелые щеки стали еще смуглее от румянца… Дразня его, Дороти приоткрыла губы. Анри не отрываясь, смотрел ей в глаза и учащенно дышал.
– Ну, ты и стерва! – шепнул он ей на ухо. – Дотти, это что еще за новая игра?
– Даю понять Катрин, что ей ничего не светит. Пусть держится подальше от моего жениха.
– А у тебя неплохо получается! Знаешь, Дотти, у меня руки так и чешутся тебя отшлепать!
– Приятно слышать! Тебя что, это возбуждает?
– Представь себе, да.
Но тут вошла Элен, и Дороти пришлось оставить последнее слово за Анри. На миг Элен опешила от «великолепия» Дороти, но с завидной выдержкой взяла себя в руки.
– Как прекрасно вы выглядите, моя дорогая! Вы нас всех приятно удивили.
– Благодарю. – Дороти любезно улыбнулась, и ей снова пришло в голову, что, когда приходится вводить в заблуждение мадам Ромье, весь этот розыгрыш не доставляет ей ни малейшего удовольствия.
– А вы уже видели подарок вашего сына Дотти по случаю помолвки? – спросила Катрин хозяйку дома.
Элен посмотрела на кулон, заглянула в глаза «невесте», и Дороти была готова поклясться, что вид у нее заговорщицкий.
– Прелестная вещица, под стать невесте! – заметила мадам Ромье и многозначительно переглянулась с сыном. – Пожалуй, пора ужинать.
Анри, вне себя от радости, что, наконец, сменили тему, повел всех на террасу, где уже накрыли стол: свежая лососина и разнообразные салаты.
Что может быть лучше? – думала Дороти. Изысканный ужин в старинном замке в обществе двух красивых мужчин – в одного она влюблена – и очаровательной хозяйки. Только присутствие Катрин все портит. Дороти представила себе, как бы чудесно жила здесь, став женой Анри. Хотя с Анри ей было бы хорошо везде…
– О чем задумалась? – прервал ее грезы Мишель.
Вздрогнув, она вернулась с облаков на землю и сказала специально для Катрин:
– Думаю, чем займусь, когда буду жить здесь постоянно.
– Ну постоянно – это вряд ли! – возразил Анри. – Мы будем жить и в Оуквилле.
– Вот здорово! Никогда еще не была в Калифорнии!
– Так вы на самом деле собираетесь пожениться? – спросила Катрин. – Или ваша помолвка будет длиться вечно?
– Ну, нет! Со мной этот номер не пройдет! – Дороти прильнула к Анри. – Дорогой, ну когда же мы поженимся? Мне нужно выбрать свадебное платье и решить, кого приглашать на свадьбу.
– Никаких гостей! Я не намерен устраивать пышное торжество.
– Анри, разве так можно! – упрекнула его мать. – Почему ты не считаешься с желанием Дотти?
– Мама, я уверен, Дотти сделает все, чтобы мне было приятно.
– Только не тогда, когда речь идет о нашей свадьбе, – капризным тоном заявила Дороти. – Хочу, чтоб все было по высшему разряду.
– Обсудим это потом, – сдерживая раздражение, выдавил Анри.
Краем глаза Дороти заметила кривую усмешку на губах Катрин: видно, догадывается, что у нее с Анри не все гладко. Дороти решила исправить дело и, подвинув свой стул поближе к Анри, нежно погладила его ладонь. Кожа у него была прохладной и гладкой, и она представила себе, что лежит рядом с ним и ласкает его…
От одной только этой мысли у нее вспыхнули щеки, и она украдкой взглянула на Анри. Вдруг он заметил ее смятение? Но ему было не до этого: он с трудом справлялся с собой. У виска дергался нерв, рот напряженно сжался… Дороти как током пронзило щемящее чувство нежности, и она чуть было не обняла его на глазах у всех.
Когда стемнело и на террасе зажгли свет, появились комары и все перешли в гостиную, где подали кофе и напитки. Вскоре Элен сказала, что хочет пораньше лечь спать, и, извинившись перед гостями, поднялась к себе, а Катрин предложила завести музыку и потанцевать.
Анри с готовностью согласился и пригласил Катрин, и эта липучка сразу же, обвив его за шею руками, прильнула к нему до неприличия близко.
Дороти возмутилась, что Анри не пригласил ее первой, но сдержалась, зная, что если начнет их растаскивать, то лишь сыграет на руку Катрин. Совершенно очевидно: Анри ведет себя так специально, чтобы показать, что он сам себе хозяин.
– Дотти, пойдем потанцуем! – предложил Мишель, помогая ей подняться с кресла. – Покажем класс.
– Вот под эту музыку? – усомнилась Дороти.
– А мы сейчас заведем другую.
Он подошел к музыкальному центру, перебрал компакт-диски, выбрал один и вставил его. Гостиная тут же завибрировала от бодрого ритма буги-вуги пятидесятых, на люстрах задрожали подвески, и Мишель протянул руки к Дороти. Она с ходу включилась в зажигательный ритм.
Дороти с детства любила танцевать и даже училась в балетной школе, пока не вымахала до своего роста и ей не пришлось расстаться с классическим балетом. Но она продолжала заниматься бальными танцами и сегодня была настроена превзойти саму Джинджер. Ее гибкость, легкость и изобретательность воодушевили Мишеля. Он поднимал партнершу над головой, закидывал за спину и наконец, после головокружительного вращения, притянул к себе и они остановились как вкопанные.
Тяжело дыша, Дороти стояла, прислонившись к Мишелю, и чувствовала, что ее сердце бьется так же часто, как и его.
– Невероятно! – Катрин захлопала в ладоши. – Дотти, вы что, работали в кордебалете?
– А то! И еще платной партнершей в ночном клубе. Пока Анри не скупил все билеты!
Катрин взглянула на Анри. Она чувствовала, что ее разыгрывают, и была полностью сбита с толку.
– Так где же вы познакомились? – спросила она.
– В доме Грантов, – спокойно ответил он. – Как-то раз мы оба оказались там в выходные.
– В том самом доме, который переходит тебе по наследству?
Анри молча кивнул и пошел менять диск.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40