.. Кажется, с тем самым переводчиком. Как давно это было и как скучно!
- Но он-то, наверно, запомнит эти минуты на всю жизнь. - Крис задумался. - Мне жаль этого парня, Вита. Он видел тебя так близко, ты была совсем рядом... Не мудрено, что сторож потерял голову.
- Мне кажется, его кто-то здорово подставил. У них там настоящая коза-ностра. А насчет этого ты зря, - Лесников не из числа моих воздыхателей. Он смелый и романтичный, как в старых кинофильмах с Жераром Филипом. И даже читает книги о любви. Оказалось, у русских есть писатель, который давным-давно написал те слова, что говорил мне ты...
- "Я люблю тебя, потому что нет на свете ничего лучше..." Эти слова принадлежат только тебе, Жизнь.
Вита рассмеялась:
- Они принадлежат всякой, кому выпало счастье быть любимой. Истинно любящий всегда чувствует себя избранным, владельцем уникального сокровища. Я готова поклясться, что Кристос Флавинос и в самом деле считает меня ненаглядной.
- Согласен. Я не могу отвести взгляд от твоего лица. Я счастлив, а поэтому справедлив: твой московский защитник не так уж плох... - Крис с тоской посмотрел на центральный витраж. Он думал о том, с кем будет счастлива Вита в летнюю пору своей жизни, когда память о Флавине станет далекой и блеклой словно аромат увядшего цветка. Может быть, неспроста на её пути возникает влюбленный, конечно же, преданно влюбленный русский? - Я хотел рассказать, кого встретил на месте аварии и даже чуть не пристрелил, приняв за бандита. Не смейся, - это был все тот же Лесников. Он прибыл в Ирландию, чтобы защитить тебя. Не думаю, что по долгу службы. Скорее, по велению сердца.
- Я рада, что у него все обошлось. Эти мерзавцы клялись, что достанут его. Все складывается отлично! - Поднявшись, Вита изобразила глубокий реверанс. - Приглашаю на танец, мой господин.
Крис обнял Виту.
- Что заказать оркестру?
- Все! Я жадная - я хочу сразу все.
И музыка зазвучала! Мелодии, которые Крис любил, и которые никогда не слышал. Но именно те, что способны были поднять влюбленных над миром, кружа их среди россыпи звезд. Чистый восторг и радость. Бесконечная радость. Они танцевали целую вечность.
- Завтра я сыграю для тебя, Жизнь, маленький спектакль. Так надо и так велит мне судьба.
- Лучше этого танца вряд ли получится... Крис, ведь мы летим! Но это не воздух - это волны музыки, играющие нами, словно ветер лепестками яблонь...
- Я не буду петь, не беспокойся. Кое-что совсем простое, в духе моих предков - я пройду сквозь стену.
- Постой, постой, Крис... Мне плохо...
Музыка разом умолкла, Вита опустилась на краешек кровати.
- Давай уедем отсюда. Мне кажется... доктор Ласкер прав, - у меня что-то неладно здесь. - Она сжала ладонями виски.
- Завтра. Завтра ты умчишься отсюда, чтобы никогда больше не возвращаться. ты уедешь совершенно здоровой.
- Скажи правду. Что творится со мной, что ты собираешься сделать? Милый, я схожу с ума?
- Любовь - безумие. Мы оба не похожи сейчас на нормальных людей. Успокойся, приляг.
- Нет! - Вцепившись в руку Криса, Вита смотрела на него расширившимися от ужаса глазами. - Я чувствую, беда кружит над нами, как хищная птица. Черные крылья заслоняют свет и вот... вот уже тьма!
- Я обниму тебя крепко-крепко. Вот так. - Прижав Виту, Флавин слышал как бешено колотится её сердце. - Сейчас черная птица улетит и ты успокоишься. Видишь, я ничего не боюсь, девочка.
- Прости меня, Крис... Я не прошу сказать мне правду, я теперь знаю ее... С тех пор, как я услышала об этой... Ну. о своей болезни, какая-то часть моего существа знала, что это так. Но другая, другая вопила и сопротивлялась, отказываясь смириться. Это прорывалась к жизни моя любовь...
- И она победила, девочка. Ты скоро сама поймешь это. Любовь и смерть всегда рядом, как эти два витража. Но черная старуха уходит в ночь и наступает утро. С солнечными цветами и щебетом птиц.
- С тобой, Флавин... - Вита затихла в его объятиях. - Я никогда не отпущу тебя, Кристос...
Он долго сидел, укачивая Виту, словно ребенка, а потом тихонько раздел и укутал теплым одеялом. Сетка из черного жемчуга запуталась в волосах. Крис рванул золотую нить - бусины разбежались, прячась в складках постели. Уткнувшись щекой в подушку, Крис видел, как лежащая рядом жемчужина стала набухать алым цветом и вдруг растеклась - капля свежей крови на старинных кружевах. Он лишь усмехнулся - старик зря старался, подавая пугающие знаки. Все решено - Крис не отступит.
Засыпая, он, как всегда перед премьерой, мысленно проделал предстоящий номер. Завтра он поднимется на стену крепости и остановится в том месте, где находился люк в глубокую шахту. Может быть, несколько веков назад в узкий каменный колодец сбрасывали пленных или он служил входом в подземный лабиринт, расположенный под замком. Отвалив каменную крышку, Крис бросил в черноту горящий смоляной фитиль. Огонь удалялся, превращаясь в крошечную искру - казалось, у его ног распахнулась бездна... Один лишь шаг, и Вита будет спасена. Кристос Флавинос перехитрит смерть, оплатив счет своей жизнью.
Лесников не спал и не ел уже двое суток. Он забыл, что такое боль, страх, превратившись в бесчувственного робота. У него была одна цель и только ради неё отсчитывало удары его сердце и работал не знающий усталости мозг.
Вернувшись в Дублин после встречи с Флавином, инсценировавшим собственную гибель, Игорь успел выследить его. Продежурив несколько часов возле плохонького отеля, он увидел, как вышли из него мужчина и женщина, которую он ни с кем не мог перепутать, как бы не изменила она свой облик. Высокая девушка в джинсах и нейлоновой куртке, несомненно, была Витой. Когда она, прежде чем сесть в автомобиль своего спутника, сдернула шапочку и встряхнула рассыпавшимися волосами, у Лесникова перехватило дух. Он двинулся следом, став хитрым и изворотливым, как киноэкранный супермен.
Флавин не заметил преследования, хотя Игорь все время был рядом, опасаясь нападения людей Фистулина. Он видел, как ожидая возле дорожного ресторана Криса, Вита купила газету и содрогнулся - ведь там уже напечатали про её болезнь, в которую Игорь ни секунды не верил. Он твердо знал, звезда Виталии Джордан сильна и светла. И если на земле существуют чудеса, то они в распоряжении Виты.
Флавин очень торопился, забравшись в страшную глушь. Лесников едва не потерял из вида его автомобиль у подножия крутого холма. Но вскоре он скорее почувствовал, чем увидел, как машина Флавина поднимается вверх. Обследовав подступы к холму, Игорь убедился, что на его вершину ведет единственная дорога - та, которой воспользовался американец. Затаившись в заснеженных кустах, Лесников приготовился ждать. К утру стало окончательно ясно - преследователи упустили след Флавина, вероятно, ещё в Дублине!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
- Но он-то, наверно, запомнит эти минуты на всю жизнь. - Крис задумался. - Мне жаль этого парня, Вита. Он видел тебя так близко, ты была совсем рядом... Не мудрено, что сторож потерял голову.
- Мне кажется, его кто-то здорово подставил. У них там настоящая коза-ностра. А насчет этого ты зря, - Лесников не из числа моих воздыхателей. Он смелый и романтичный, как в старых кинофильмах с Жераром Филипом. И даже читает книги о любви. Оказалось, у русских есть писатель, который давным-давно написал те слова, что говорил мне ты...
- "Я люблю тебя, потому что нет на свете ничего лучше..." Эти слова принадлежат только тебе, Жизнь.
Вита рассмеялась:
- Они принадлежат всякой, кому выпало счастье быть любимой. Истинно любящий всегда чувствует себя избранным, владельцем уникального сокровища. Я готова поклясться, что Кристос Флавинос и в самом деле считает меня ненаглядной.
- Согласен. Я не могу отвести взгляд от твоего лица. Я счастлив, а поэтому справедлив: твой московский защитник не так уж плох... - Крис с тоской посмотрел на центральный витраж. Он думал о том, с кем будет счастлива Вита в летнюю пору своей жизни, когда память о Флавине станет далекой и блеклой словно аромат увядшего цветка. Может быть, неспроста на её пути возникает влюбленный, конечно же, преданно влюбленный русский? - Я хотел рассказать, кого встретил на месте аварии и даже чуть не пристрелил, приняв за бандита. Не смейся, - это был все тот же Лесников. Он прибыл в Ирландию, чтобы защитить тебя. Не думаю, что по долгу службы. Скорее, по велению сердца.
- Я рада, что у него все обошлось. Эти мерзавцы клялись, что достанут его. Все складывается отлично! - Поднявшись, Вита изобразила глубокий реверанс. - Приглашаю на танец, мой господин.
Крис обнял Виту.
- Что заказать оркестру?
- Все! Я жадная - я хочу сразу все.
И музыка зазвучала! Мелодии, которые Крис любил, и которые никогда не слышал. Но именно те, что способны были поднять влюбленных над миром, кружа их среди россыпи звезд. Чистый восторг и радость. Бесконечная радость. Они танцевали целую вечность.
- Завтра я сыграю для тебя, Жизнь, маленький спектакль. Так надо и так велит мне судьба.
- Лучше этого танца вряд ли получится... Крис, ведь мы летим! Но это не воздух - это волны музыки, играющие нами, словно ветер лепестками яблонь...
- Я не буду петь, не беспокойся. Кое-что совсем простое, в духе моих предков - я пройду сквозь стену.
- Постой, постой, Крис... Мне плохо...
Музыка разом умолкла, Вита опустилась на краешек кровати.
- Давай уедем отсюда. Мне кажется... доктор Ласкер прав, - у меня что-то неладно здесь. - Она сжала ладонями виски.
- Завтра. Завтра ты умчишься отсюда, чтобы никогда больше не возвращаться. ты уедешь совершенно здоровой.
- Скажи правду. Что творится со мной, что ты собираешься сделать? Милый, я схожу с ума?
- Любовь - безумие. Мы оба не похожи сейчас на нормальных людей. Успокойся, приляг.
- Нет! - Вцепившись в руку Криса, Вита смотрела на него расширившимися от ужаса глазами. - Я чувствую, беда кружит над нами, как хищная птица. Черные крылья заслоняют свет и вот... вот уже тьма!
- Я обниму тебя крепко-крепко. Вот так. - Прижав Виту, Флавин слышал как бешено колотится её сердце. - Сейчас черная птица улетит и ты успокоишься. Видишь, я ничего не боюсь, девочка.
- Прости меня, Крис... Я не прошу сказать мне правду, я теперь знаю ее... С тех пор, как я услышала об этой... Ну. о своей болезни, какая-то часть моего существа знала, что это так. Но другая, другая вопила и сопротивлялась, отказываясь смириться. Это прорывалась к жизни моя любовь...
- И она победила, девочка. Ты скоро сама поймешь это. Любовь и смерть всегда рядом, как эти два витража. Но черная старуха уходит в ночь и наступает утро. С солнечными цветами и щебетом птиц.
- С тобой, Флавин... - Вита затихла в его объятиях. - Я никогда не отпущу тебя, Кристос...
Он долго сидел, укачивая Виту, словно ребенка, а потом тихонько раздел и укутал теплым одеялом. Сетка из черного жемчуга запуталась в волосах. Крис рванул золотую нить - бусины разбежались, прячась в складках постели. Уткнувшись щекой в подушку, Крис видел, как лежащая рядом жемчужина стала набухать алым цветом и вдруг растеклась - капля свежей крови на старинных кружевах. Он лишь усмехнулся - старик зря старался, подавая пугающие знаки. Все решено - Крис не отступит.
Засыпая, он, как всегда перед премьерой, мысленно проделал предстоящий номер. Завтра он поднимется на стену крепости и остановится в том месте, где находился люк в глубокую шахту. Может быть, несколько веков назад в узкий каменный колодец сбрасывали пленных или он служил входом в подземный лабиринт, расположенный под замком. Отвалив каменную крышку, Крис бросил в черноту горящий смоляной фитиль. Огонь удалялся, превращаясь в крошечную искру - казалось, у его ног распахнулась бездна... Один лишь шаг, и Вита будет спасена. Кристос Флавинос перехитрит смерть, оплатив счет своей жизнью.
Лесников не спал и не ел уже двое суток. Он забыл, что такое боль, страх, превратившись в бесчувственного робота. У него была одна цель и только ради неё отсчитывало удары его сердце и работал не знающий усталости мозг.
Вернувшись в Дублин после встречи с Флавином, инсценировавшим собственную гибель, Игорь успел выследить его. Продежурив несколько часов возле плохонького отеля, он увидел, как вышли из него мужчина и женщина, которую он ни с кем не мог перепутать, как бы не изменила она свой облик. Высокая девушка в джинсах и нейлоновой куртке, несомненно, была Витой. Когда она, прежде чем сесть в автомобиль своего спутника, сдернула шапочку и встряхнула рассыпавшимися волосами, у Лесникова перехватило дух. Он двинулся следом, став хитрым и изворотливым, как киноэкранный супермен.
Флавин не заметил преследования, хотя Игорь все время был рядом, опасаясь нападения людей Фистулина. Он видел, как ожидая возле дорожного ресторана Криса, Вита купила газету и содрогнулся - ведь там уже напечатали про её болезнь, в которую Игорь ни секунды не верил. Он твердо знал, звезда Виталии Джордан сильна и светла. И если на земле существуют чудеса, то они в распоряжении Виты.
Флавин очень торопился, забравшись в страшную глушь. Лесников едва не потерял из вида его автомобиль у подножия крутого холма. Но вскоре он скорее почувствовал, чем увидел, как машина Флавина поднимается вверх. Обследовав подступы к холму, Игорь убедился, что на его вершину ведет единственная дорога - та, которой воспользовался американец. Затаившись в заснеженных кустах, Лесников приготовился ждать. К утру стало окончательно ясно - преследователи упустили след Флавина, вероятно, ещё в Дублине!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103