Если ты попросишь меня водить скоростную спортивную машину, я весь твой! В мощных механизмах есть свое обаяние. Но стиркой настоящие мужчины не занимаются.
– Занимаются, занимаются! Я не говорю, что они это любят, но им приходится это делать, – значит, и ты сделаешь. А когда пойдешь потом в прачечную-автомат, уже будешь в общих чертах представлять, что к чему. Считай, что это урок обыкновенной жизни.
Если дело и дальше пойдет такими темпами, скоро ему уже не понадобятся уроки. Он действительно хорошо справлялся со своей новой ролью. Настолько хорошо, что Анна не сомневалась: никто в городе даже не подозревает, кто он такой на самом деле. За его опереточным титулом скрывался настоящий мужчина.
И со стиркой он справился совсем неплохо, если учесть, что во дворце ему ни разу не приходилось иметь дела даже с корзиной для грязного белья. Пока работала стиральная машина, Анна помогла ему выбрать кое-что из каталога одежды и сделала заказ, позвонив своей подруге.
– Может быть, нужно было заказать больше? – спросил он, когда они сели за стол. – Этого хватит только на неделю.
– Хочешь заказать одежды на месяц, чтобы отвертеться от стирки? Не выйдет! И потом, если ты будешь каждый день надевать что-то новое, это может показаться подозрительным.
– Никто и внимания не обратит.
– Ты мало знаешь женщин! Они всегда замечают такие вещи. Особенно когда человек так хорошо умеет носить одежду.
Люк поднял глаза от тарелки.
– Это комплимент? – тихо спросил он. Анна встретилась с ним взглядом, и все ее мысли смешались. Да. Нет. Боже, я ничего не знаю! Анна отвела глаза.
– Это просто наблюдение, – произнесла она как можно более беспечно. – Мы, свахи, на это мастерицы.
Он помолчал минутку, а потом добавил:
– И не только.
– Ты о чем?
– О том, что неспроста девушки назначают мне свидания со скоростью света.
– Это же замечательно! – сказала Анна. – Но я тут ни при чем.
– Да неужели? Как же тогда ты все это объясняешь? Можешь мне поверить, до сих пор у меня все было совсем по-другому.
– Ничего удивительного, просто ты неправильно брался за дело.
– То есть?
Анна внимательно рассматривала свою вилку, старательно подбирая слова.
– Раньше ты вроде как пытался ловить рыбу на суше, – сказала она наконец. – Ты просто не мог ничего хорошего поймать, как ни старался. А потом… – Она снова замолчала.
– Продолжай, – попросил заинтересовавшийся Люк.
– Ну, потом ты приехал сюда. Все равно что спустил лодку на воду. Ты стал обыкновенным человеком, то есть выбрал правильную наживку. Вот рыба и клюет.
– Клюет? – засмеялся Люк. – Анна, да я даже удочку не успел забросить. Рыба сама прыгает ко мне в лодку.
Анна одарила его многозначительной улыбкой:
– И в чем проблема? Насколько я помню, тебе именно этого и хотелось.
– Да я не жалуюсь. Просто лодка уже слегка перегружена.
Анна нацелила на него вилку.
– Даже и не думайте выбрасывать рыбу обратно, Ваше Высочество! Дайте рыбкам время! Кроме того, осталась всего-навсего одна рыбка, и я думаю, она приплывет к тебе завтра.
– Ну вот, подбрасываешь мне еще одну!
– Ничего подобного! Если ты заметил, я еще ни одного свидания не подстроила. Никого не приходится особенно и подталкивать к тебе. – Анна на мгновение задумалась. – Вот разве что Шэннон… Ей понадобилось бы немножко больше времени, если бы я не предложила кино.
– Да, здесь ты действовала совсем уж неприкрыто. Но ведь за каждым из этих свиданий – ты, и сама прекрасно это знаешь.
– Я просто действовала по наитию, а получилось удачно.
– Хватит увиливать! Попросту прими мою благодарность. Ты здорово поработала.
В кухонную дверь постучали. Это была Шэннон. Через несколько минут они с Люком отправились в кино, и Анна осталась одна, размышляя о том, что лучше уж она была бы совсем негодной свахой.
* * *
На следующее утро после закрытия кафе Анна направилась с Люком в магазин. Хорошо наконец-то оказаться с ней наедине, думал он, ведя машину. Он снова провел все утро на табурете у стойки, зажатый между Элдриджем и Уилфредом, оказавшимися ничем не лучше тех кумушек, которых обвиняли в стремлении навязать Анне кавалера для Пожарного бала.
– Я принял решение, – неожиданно сказал Люк, не отрывая глаз от дороги.
Анна обернулась к нему.
– Ты уже решил, на ком женишься? – спросила она удивленно и, как показалось Люку, чуточку огорченно.
– Нет, нет, – возразил он. Куда там! – Но я решил, что сделаю свой выбор на Пожарном балу. Если я обручусь в этот день, у меня останется еще несколько недель до крайнего срока.
– Хорошая мысль. Нужно же еще куда-то втиснуть саму свадьбу. – Анна покосилась на него. – Как прошел вечер с Шэннон?
– Ты была права насчет кино. Она очень молчаливая. Я даже не уверен, что нравлюсь ей.
– Шэннон – не кокетка по характеру.
– Ты уверена, что она соответствует моим требованиям?
– Безусловно. Я знаю, что она всерьез подумывает о том, чтобы взять приемного ребенка и воспитывать его в одиночку. Ей, бедняжке, очень хочется малыша.
В глазах Анны Люк увидел искреннее сострадание. Она так сочувствует женщине, которая хочет стать матерью!
Вскоре они свернули за угол, и Анна объявила:
– Вот мы и приехали к Маккриди.
Это был не универсам, а маленькая семейная бакалейная лавка, где деревянные полки ломились от разнообразных товаров. Люк растерянно озирался в лабиринте узких проходов и незнакомых витрин. Анна тем временем вытащила и подтолкнула к нему одну из тележек. Одно колесико не доставало до пола, и тележка оглушительно гремела на ходу.
– Держи, – сказала Анна. – Она тебе понадобится, потому что список покупок довольно длинный.
– Мне понадобится…
– Вот список и ключи от машины.
– Ключи от машины?
– Само собой. Как ты дотащишь все покупки домой без машины? – рассудительно спросила Анна. – А я люблю ходить пешком. Через несколько минут буду уже дома.
– Ты уходишь?
– Конечно. Нужно открывать магазин, ты же сам знаешь, Люк.
Люк растерянно посмотрел на список в своей руке.
– Ты хочешь, чтобы я все это купил?
– Ага, и пусть запишут на мой счет. Рассчитаемся в конце месяца. – Анна взглянула на часы. – Ну, мне пора.
– Но я никогда раньше не занимался покупками! Я не умею!
Анна подмигнула.
– Научишься, – пообещала она.
Когда Люк подъехал к дому, в магазине не было покупателей, и Анна вышла помочь ему разгружать багажник.
– Ну, как? – спросила она, подхватив тяжелую сумку.
– Я там был как слон в посудной лавке, – буркнул он. – Почему ты меня не предупредила, что тележку заносит вправо?
– Ай-яй-яй! Неужели ты врезался в этажерку с туалетной бумагой?
– Проклятые штуковины раскатились по всему залу! Если бы дамы мне не помогли, я бы до сих пор их собирал.
– Вот видишь! Я так и знала, что твоя чисто мужская беспомощность тебя же и спасет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
– Занимаются, занимаются! Я не говорю, что они это любят, но им приходится это делать, – значит, и ты сделаешь. А когда пойдешь потом в прачечную-автомат, уже будешь в общих чертах представлять, что к чему. Считай, что это урок обыкновенной жизни.
Если дело и дальше пойдет такими темпами, скоро ему уже не понадобятся уроки. Он действительно хорошо справлялся со своей новой ролью. Настолько хорошо, что Анна не сомневалась: никто в городе даже не подозревает, кто он такой на самом деле. За его опереточным титулом скрывался настоящий мужчина.
И со стиркой он справился совсем неплохо, если учесть, что во дворце ему ни разу не приходилось иметь дела даже с корзиной для грязного белья. Пока работала стиральная машина, Анна помогла ему выбрать кое-что из каталога одежды и сделала заказ, позвонив своей подруге.
– Может быть, нужно было заказать больше? – спросил он, когда они сели за стол. – Этого хватит только на неделю.
– Хочешь заказать одежды на месяц, чтобы отвертеться от стирки? Не выйдет! И потом, если ты будешь каждый день надевать что-то новое, это может показаться подозрительным.
– Никто и внимания не обратит.
– Ты мало знаешь женщин! Они всегда замечают такие вещи. Особенно когда человек так хорошо умеет носить одежду.
Люк поднял глаза от тарелки.
– Это комплимент? – тихо спросил он. Анна встретилась с ним взглядом, и все ее мысли смешались. Да. Нет. Боже, я ничего не знаю! Анна отвела глаза.
– Это просто наблюдение, – произнесла она как можно более беспечно. – Мы, свахи, на это мастерицы.
Он помолчал минутку, а потом добавил:
– И не только.
– Ты о чем?
– О том, что неспроста девушки назначают мне свидания со скоростью света.
– Это же замечательно! – сказала Анна. – Но я тут ни при чем.
– Да неужели? Как же тогда ты все это объясняешь? Можешь мне поверить, до сих пор у меня все было совсем по-другому.
– Ничего удивительного, просто ты неправильно брался за дело.
– То есть?
Анна внимательно рассматривала свою вилку, старательно подбирая слова.
– Раньше ты вроде как пытался ловить рыбу на суше, – сказала она наконец. – Ты просто не мог ничего хорошего поймать, как ни старался. А потом… – Она снова замолчала.
– Продолжай, – попросил заинтересовавшийся Люк.
– Ну, потом ты приехал сюда. Все равно что спустил лодку на воду. Ты стал обыкновенным человеком, то есть выбрал правильную наживку. Вот рыба и клюет.
– Клюет? – засмеялся Люк. – Анна, да я даже удочку не успел забросить. Рыба сама прыгает ко мне в лодку.
Анна одарила его многозначительной улыбкой:
– И в чем проблема? Насколько я помню, тебе именно этого и хотелось.
– Да я не жалуюсь. Просто лодка уже слегка перегружена.
Анна нацелила на него вилку.
– Даже и не думайте выбрасывать рыбу обратно, Ваше Высочество! Дайте рыбкам время! Кроме того, осталась всего-навсего одна рыбка, и я думаю, она приплывет к тебе завтра.
– Ну вот, подбрасываешь мне еще одну!
– Ничего подобного! Если ты заметил, я еще ни одного свидания не подстроила. Никого не приходится особенно и подталкивать к тебе. – Анна на мгновение задумалась. – Вот разве что Шэннон… Ей понадобилось бы немножко больше времени, если бы я не предложила кино.
– Да, здесь ты действовала совсем уж неприкрыто. Но ведь за каждым из этих свиданий – ты, и сама прекрасно это знаешь.
– Я просто действовала по наитию, а получилось удачно.
– Хватит увиливать! Попросту прими мою благодарность. Ты здорово поработала.
В кухонную дверь постучали. Это была Шэннон. Через несколько минут они с Люком отправились в кино, и Анна осталась одна, размышляя о том, что лучше уж она была бы совсем негодной свахой.
* * *
На следующее утро после закрытия кафе Анна направилась с Люком в магазин. Хорошо наконец-то оказаться с ней наедине, думал он, ведя машину. Он снова провел все утро на табурете у стойки, зажатый между Элдриджем и Уилфредом, оказавшимися ничем не лучше тех кумушек, которых обвиняли в стремлении навязать Анне кавалера для Пожарного бала.
– Я принял решение, – неожиданно сказал Люк, не отрывая глаз от дороги.
Анна обернулась к нему.
– Ты уже решил, на ком женишься? – спросила она удивленно и, как показалось Люку, чуточку огорченно.
– Нет, нет, – возразил он. Куда там! – Но я решил, что сделаю свой выбор на Пожарном балу. Если я обручусь в этот день, у меня останется еще несколько недель до крайнего срока.
– Хорошая мысль. Нужно же еще куда-то втиснуть саму свадьбу. – Анна покосилась на него. – Как прошел вечер с Шэннон?
– Ты была права насчет кино. Она очень молчаливая. Я даже не уверен, что нравлюсь ей.
– Шэннон – не кокетка по характеру.
– Ты уверена, что она соответствует моим требованиям?
– Безусловно. Я знаю, что она всерьез подумывает о том, чтобы взять приемного ребенка и воспитывать его в одиночку. Ей, бедняжке, очень хочется малыша.
В глазах Анны Люк увидел искреннее сострадание. Она так сочувствует женщине, которая хочет стать матерью!
Вскоре они свернули за угол, и Анна объявила:
– Вот мы и приехали к Маккриди.
Это был не универсам, а маленькая семейная бакалейная лавка, где деревянные полки ломились от разнообразных товаров. Люк растерянно озирался в лабиринте узких проходов и незнакомых витрин. Анна тем временем вытащила и подтолкнула к нему одну из тележек. Одно колесико не доставало до пола, и тележка оглушительно гремела на ходу.
– Держи, – сказала Анна. – Она тебе понадобится, потому что список покупок довольно длинный.
– Мне понадобится…
– Вот список и ключи от машины.
– Ключи от машины?
– Само собой. Как ты дотащишь все покупки домой без машины? – рассудительно спросила Анна. – А я люблю ходить пешком. Через несколько минут буду уже дома.
– Ты уходишь?
– Конечно. Нужно открывать магазин, ты же сам знаешь, Люк.
Люк растерянно посмотрел на список в своей руке.
– Ты хочешь, чтобы я все это купил?
– Ага, и пусть запишут на мой счет. Рассчитаемся в конце месяца. – Анна взглянула на часы. – Ну, мне пора.
– Но я никогда раньше не занимался покупками! Я не умею!
Анна подмигнула.
– Научишься, – пообещала она.
Когда Люк подъехал к дому, в магазине не было покупателей, и Анна вышла помочь ему разгружать багажник.
– Ну, как? – спросила она, подхватив тяжелую сумку.
– Я там был как слон в посудной лавке, – буркнул он. – Почему ты меня не предупредила, что тележку заносит вправо?
– Ай-яй-яй! Неужели ты врезался в этажерку с туалетной бумагой?
– Проклятые штуковины раскатились по всему залу! Если бы дамы мне не помогли, я бы до сих пор их собирал.
– Вот видишь! Я так и знала, что твоя чисто мужская беспомощность тебя же и спасет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38