Наша Программа действий охватывает меры,
которые должны быть приняты гражданским обществом, правительствами
и Организацией Объединенных Наций.
A. Искоренение нищеты: необходимость включения социального
развития и списания задолженности
Нищета является одним из нарушений прав человека. Поскольку
примерно 1,3амлрд. человек живут в условиях крайней нищеты,
это является самым широко распространенным нарушением прав
человека в мире. Нищета существует не только в развивающихся
странах, она является также трагической и скрытой от глаз
реальностью в промышленно развитых странах. Особенно страдают
обездоленные и недопредставленные группы населенияа коренные
народы, инвалиды, женщины, дети, молодежь и пожилые люди.
С нищетой крепко связаны также голод и пандемия ВИЧ/СПИДа.
Процессы обнищания, характерные для мировой экономической
системы, ведут к усилению неравенства, социальной несправедливости
и насилия во всем мире.
Искоренение нищеты стало безотлагательной задачей. Ликвидация
нищеты не является автоматическим следствием экономического
роста; для этого требуются целенаправленные действия по перераспределению
богатств и земли, по созданию механизмов социальной защиты
и обеспечению всеобщего свободного доступа к образованию.
Мы призываем правительства наших стран и Организацию Объединенных
Наций сделать искоренение нищеты первоочередной политической
задачей.
Форум настоятельно призывает
Организацию Объединенных Наций:
1) выступить в качестве независимого арбитра, для того чтобы
сбалансировать интересы стран-должников и стран-кредиторов
и следить за тем, как расходуются средства, высвобождаемые
вследствие списания долга;
2) установить обязательные кодексы поведения для транснациональных
корпораций и ввести эффективное регулирование налогов на
международных финансовых рынках, инвестируя эти денежные
средства в программы искоренения нищеты;
3) немедленно учредить в Организации Объединенных Наций
глобальный фонд для искоренения нищеты, который позволит
обеспечить доступ бедных слоев населения к кредитам, с помощью
взносов, поступающих от правительств, корпораций, Всемирного
банка и из других источников;
4) утвердить тему культурного развития в качестве главной
темы одного из остающихся годов Международного десятилетия
борьбы за ликвидацию нищеты (19962007агоды);
правительства:
1) выполнить в полном объеме обязательства, принятые на
Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального
развития, состоявшейся в Копенгагене, в 1995агоду, в сотрудничестве
со всеми институтами гражданского общества в рамках комплексного
и целостного подхода. Правительствам следует сосредоточить
свои усилия и политику на устранении коренных причин нищеты
и удовлетворении насущных потребностей всех слоев населения,
уделяя особое внимание нуждам и правам обездоленных и недопредставленных
групп. Мы призываем далее правительства отразить цели, поставленные
в Копенгагене, во внутригосударственных законах и принять
национальные стратегии борьбы с нищетой, которые предусматривают
создание механизмов социальной защиты и уважение такого права,
как получение основных средств к существованию;
2) расширить возможности предпринимательской деятельности
женщин, коренного населения и людей, занятых в неформальном
производственном секторе, обеспечив доступ к кредитам, с
тем чтобы они могли заниматься собственным делом. Это верный
путь к обеспечению всех работой и надежный способ искоренения
нищеты;
3) поддерживать усилия бедных слоев населения, пытающихся
избежать разлучения семьи, уделяя при этом особое внимание
обездоленным и недопредставленным группам, включая коренное
население, инвалидов, женщин, детей, молодежь и пожилых людей.
Для тех, кто оказался вовлеченным в миграционные процессы,
большое значение имеет принятие эффективных мер и выделение
ресурсов;
4) заняться решением проблем, связанных с распространением,
последствиями и ростом числа жертв ВИЧ/СПИДа; увеличить
расходы на медицинские исследования и сделать так, чтобы
результаты этих исследований приносили пользу населению;
5) признать особые потенциальные возможности инвалидов и
обеспечить их всестороннее участие и равноправную роль в
политической, экономической, социальной и культурной жизни;
признать также и удовлетворять их особые потребности, осуществлять
политику и программы, предусматривающие их вовлечение, в
целях предоставления им более широких возможностей и добиваться,
чтобы в деле искоренения нищеты им отводилась ведущая роль;
настоятельно призвать все государства соблюдать стандартные
правила Организации Объединенных Наций в отношении предоставления
инвалидам равных возможностей;
6) пересмотреть, принять и осуществлять макроэкономическую
политику и стратегии развития, которые учитывали бы потребности
женщин, живущих в условиях нищеты, особенно инвалидов, и
предпринимаемые ими усилия; разработать учитывающие гендерные
аспекты методологии, для того чтобы вести борьбу с феминизацией
нищеты и признать ведущую роль женщин в деле искоренения
нищеты, как это было подчеркнуто в Пекинской декларации,
принятой на четвертой Всемирной конференции по положению
женщин в Пекине;
7) обеспечить всеобщий доступ к программам "образование
для всех", уделяя первоочередное внимание бесплатному начальному
образованию и профессиональному обучению бедных слоев населения,
чтобы развить их трудовые навыки. Мы призываем правительства
увеличить бюджетные ассигнования на образование, сократить
технологическое отставание и изменить политику в области
образования, с тем чтобы все дети (девочки и мальчики) получали
знания в сфере этики, духовной жизни, миростроительства и
прав человека, признавая в то же время, что образование а
это пожизненный процесс, и разрабатывая с учетом этого программы
для семей, неграмотного взрослого населения и пожилых людей.
Особое внимание следует уделять положению девочек. Высшее
образование должно быть открыто для достойных, а не только
для тех, кто может заплатить;
8) переходить к проведению экономических реформ, направленных
на обеспечение равенства: в частности, разработать макроэкономическую
политику, сочетающую достижение роста с развитием человеческого
потенциала и обеспечением социальной справедливости; не допускать
обнищания групп населения, которые только что освободились
от нищеты, но все еще подвержены социальным рискам и опасности
изоляции;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
которые должны быть приняты гражданским обществом, правительствами
и Организацией Объединенных Наций.
A. Искоренение нищеты: необходимость включения социального
развития и списания задолженности
Нищета является одним из нарушений прав человека. Поскольку
примерно 1,3амлрд. человек живут в условиях крайней нищеты,
это является самым широко распространенным нарушением прав
человека в мире. Нищета существует не только в развивающихся
странах, она является также трагической и скрытой от глаз
реальностью в промышленно развитых странах. Особенно страдают
обездоленные и недопредставленные группы населенияа коренные
народы, инвалиды, женщины, дети, молодежь и пожилые люди.
С нищетой крепко связаны также голод и пандемия ВИЧ/СПИДа.
Процессы обнищания, характерные для мировой экономической
системы, ведут к усилению неравенства, социальной несправедливости
и насилия во всем мире.
Искоренение нищеты стало безотлагательной задачей. Ликвидация
нищеты не является автоматическим следствием экономического
роста; для этого требуются целенаправленные действия по перераспределению
богатств и земли, по созданию механизмов социальной защиты
и обеспечению всеобщего свободного доступа к образованию.
Мы призываем правительства наших стран и Организацию Объединенных
Наций сделать искоренение нищеты первоочередной политической
задачей.
Форум настоятельно призывает
Организацию Объединенных Наций:
1) выступить в качестве независимого арбитра, для того чтобы
сбалансировать интересы стран-должников и стран-кредиторов
и следить за тем, как расходуются средства, высвобождаемые
вследствие списания долга;
2) установить обязательные кодексы поведения для транснациональных
корпораций и ввести эффективное регулирование налогов на
международных финансовых рынках, инвестируя эти денежные
средства в программы искоренения нищеты;
3) немедленно учредить в Организации Объединенных Наций
глобальный фонд для искоренения нищеты, который позволит
обеспечить доступ бедных слоев населения к кредитам, с помощью
взносов, поступающих от правительств, корпораций, Всемирного
банка и из других источников;
4) утвердить тему культурного развития в качестве главной
темы одного из остающихся годов Международного десятилетия
борьбы за ликвидацию нищеты (19962007агоды);
правительства:
1) выполнить в полном объеме обязательства, принятые на
Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального
развития, состоявшейся в Копенгагене, в 1995агоду, в сотрудничестве
со всеми институтами гражданского общества в рамках комплексного
и целостного подхода. Правительствам следует сосредоточить
свои усилия и политику на устранении коренных причин нищеты
и удовлетворении насущных потребностей всех слоев населения,
уделяя особое внимание нуждам и правам обездоленных и недопредставленных
групп. Мы призываем далее правительства отразить цели, поставленные
в Копенгагене, во внутригосударственных законах и принять
национальные стратегии борьбы с нищетой, которые предусматривают
создание механизмов социальной защиты и уважение такого права,
как получение основных средств к существованию;
2) расширить возможности предпринимательской деятельности
женщин, коренного населения и людей, занятых в неформальном
производственном секторе, обеспечив доступ к кредитам, с
тем чтобы они могли заниматься собственным делом. Это верный
путь к обеспечению всех работой и надежный способ искоренения
нищеты;
3) поддерживать усилия бедных слоев населения, пытающихся
избежать разлучения семьи, уделяя при этом особое внимание
обездоленным и недопредставленным группам, включая коренное
население, инвалидов, женщин, детей, молодежь и пожилых людей.
Для тех, кто оказался вовлеченным в миграционные процессы,
большое значение имеет принятие эффективных мер и выделение
ресурсов;
4) заняться решением проблем, связанных с распространением,
последствиями и ростом числа жертв ВИЧ/СПИДа; увеличить
расходы на медицинские исследования и сделать так, чтобы
результаты этих исследований приносили пользу населению;
5) признать особые потенциальные возможности инвалидов и
обеспечить их всестороннее участие и равноправную роль в
политической, экономической, социальной и культурной жизни;
признать также и удовлетворять их особые потребности, осуществлять
политику и программы, предусматривающие их вовлечение, в
целях предоставления им более широких возможностей и добиваться,
чтобы в деле искоренения нищеты им отводилась ведущая роль;
настоятельно призвать все государства соблюдать стандартные
правила Организации Объединенных Наций в отношении предоставления
инвалидам равных возможностей;
6) пересмотреть, принять и осуществлять макроэкономическую
политику и стратегии развития, которые учитывали бы потребности
женщин, живущих в условиях нищеты, особенно инвалидов, и
предпринимаемые ими усилия; разработать учитывающие гендерные
аспекты методологии, для того чтобы вести борьбу с феминизацией
нищеты и признать ведущую роль женщин в деле искоренения
нищеты, как это было подчеркнуто в Пекинской декларации,
принятой на четвертой Всемирной конференции по положению
женщин в Пекине;
7) обеспечить всеобщий доступ к программам "образование
для всех", уделяя первоочередное внимание бесплатному начальному
образованию и профессиональному обучению бедных слоев населения,
чтобы развить их трудовые навыки. Мы призываем правительства
увеличить бюджетные ассигнования на образование, сократить
технологическое отставание и изменить политику в области
образования, с тем чтобы все дети (девочки и мальчики) получали
знания в сфере этики, духовной жизни, миростроительства и
прав человека, признавая в то же время, что образование а
это пожизненный процесс, и разрабатывая с учетом этого программы
для семей, неграмотного взрослого населения и пожилых людей.
Особое внимание следует уделять положению девочек. Высшее
образование должно быть открыто для достойных, а не только
для тех, кто может заплатить;
8) переходить к проведению экономических реформ, направленных
на обеспечение равенства: в частности, разработать макроэкономическую
политику, сочетающую достижение роста с развитием человеческого
потенциала и обеспечением социальной справедливости; не допускать
обнищания групп населения, которые только что освободились
от нищеты, но все еще подвержены социальным рискам и опасности
изоляции;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12