Итак, кто придет на смену?
Эндин снова кивнул. Он не предполагал у наемника политического чутья.
— У нас есть человек на примете, — осторожно сказал он.
— Он в данный момент в республике или в изгнании?
— В изгнании, — Ну, его надо будет доставить во дворец, чтобы он объявил по радио о совершенном им перевороте и приходу к власти в стране до полудня следующего дня после ночной атаки на дворец.
— Это можно будет устроить.
— Есть еще кое-что.
— Что именно? — спросил Эндин.
— Должны быть войска, преданные новому режиму, которые предположительно и совершили переворот предыдущей ночью. С самого утра они должны появиться и нести охрану вокруг дворца после его захвата. Если их не будет, мы окажемся в западне: группа белых наемников, засевшая внутри дворца, которая не может показаться по политическим причинам, а пути к отступлению, в случае контратаки, отрезаны. Этот ваш человек, изгнанник, обладает ли он отрядом поддержки, который придет вместе с ним, когда произойдет переворот? Или он их сможет быстро собрать в самой столице?
— Мне кажется, вы должны разрешить нам позаботиться об этом, — упрямо продолжал Эндин. — От вас требуется продумать все детали плана захвата дворца и осуществить его на практике.
— Это я могу сделать, — без колебаний сказал Шеннон. — Но как быть с подготовкой, организационной работой, вербовкой людей, оружием, боеприпасами?
— Это тоже должно войти в сферу вашей деятельности.
Начинайте с нуля и двигайтесь вперед вплоть до захвата дворца и убийства Кимбы.
— Кимбу надо будет прикончить?
— Конечно, — сказал Эндин. — К счастью, он уже давно уничтожил всех, обладавших достаточными решимостью и мозгами, чтобы стать его соперниками. Таким образом, он единственный, кто мог бы перегруппировать силы и организовать контрнаступление.
После смерти возможность привлечь людей на свою сторону с помощью гипноза у него, очевидно, больше не будет.
— Да. Жужу умирает с человеком.
— Что?
— Ничего. Вы не поймете.
— А вы все-таки попробуйте, — холодно сказал Эндин.
— У этого человека есть жужу, — сказал Шеннон, — по крайней мере, люди в это верят. Это значит, что его оберегают духи, жужу защищает его от врагов, гарантирует его неуязвимость, хранит от нападения, бережет от смерти. В Конго, Симба считали, что у их вождя, Пьера Мулеле, было такое же жужу. Он говорил, что может распространить его на тех, кто его поддерживает, и сделать их бессмертными. Они ему верили. Им казалось, что пули будут обтекать их, как капли дождя.
Поэтому они накатывались на нас волнами, накачавшись до одури анашой и виски, гибли, как мухи, но продолжали лезть вперед.
Та же история с Кимбой. Пока они в это верят, он бессмертен.
Поэтому никто никогда и пальца на него не поднимет. Как только они увидят его труп, тот, кто его убил, станет новым вождем. У него жужу сильнее.
Эндин смотрел на него с удивлением.
— Неужели они такие дикие?
— Это не дикость. Мы поступаем точно так же с талисманами, священными реликвиями, заручаемся покровительством Всевышнего в своих конкретных делах. Но у себя мы это называем религией, а у них — дикими предрассудками.
— Неважно, — вступил Эндин. — Если так, то тем более Кимба должен умереть.
— Это означает, что во время нашего наступления он должен быть во дворце. Если он окажется в отъезде — дело плохо.
Никто не станет поддерживать вашего человека при живом Кимбе.
— Как правило, он не выходит из дворца, как мне сказали.
— Да, — сказал Шеннон, — но нам нужно это гарантировать.
Есть один день, который он никогда не пропускает. День Независимости. То, что накануне Дни Независимости он будет спать во дворце, ясно как дважды два.
— Когда это будет?
— Через три с половиной месяца.
— Можно за это время осуществить проект? — спросил Эндин.
— Да, если повезет. Мне нужно было бы на пару недель больше.
— Проект еще не принят, — заметил Эндин.
— Нет. Но если вы собираетесь посадить во дворец нового человека, единственный способ достичь этого — атака снаружи.
Вы хотите, чтобы я представил проект целиком от начала до конца, с оценкой затрат и разбивкой по времени?
— Да. Затраты чрезвычайно важны. Мои... э-э... коллеги хотят знать, на что им придется рассчитывать.
— Хорошо, — сказал Шеннон. — Вам это обойдется в 500 фунтов.
— Вам уже заплатили, — холодно произнес Эндин.
— Мне заплатили за командировку в Зангаро и отчет о военной обстановке в стране, — ответил Шеннон. — Теперь вы просите составить новый отчет, выходящий за рамки первоначальных требований.
— Пять сотен — крутовато за несколько исписанных листков бумаги.
— Глупости. Вам прекрасно известно, что когда ваша фирма обращается за консультацией к адвокату, архитектору, экономисту или любому другому специалисту, ему положен гонорар. Я эксперт по военным вопросам. Вы платите за знания и опыт — где набрать лучших людей, лучшее оружие, как их переправить на место и т.д. Это и стоит 500 фунтов, а вам бы обошлось вдвойне, попробуй вы выяснить это самостоятельно, на что ушло бы не менее года и ни к чему бы не привело, потому что у вас нет соответствующих связей.
Эндин поднялся.
— Хорошо. Сегодня после обеда здесь будет посыльный с деньгами. Завтра пятница. Мои партнеры хотели бы почитать ваш отчет в выходные. Подготовьте его, пожалуйста, завтра к трем.
Я сам приеду сюда.
Он вышел и после того, как дверь за ним закрылась, Шеннон поднял чашку кофе, изображая тост.
— До встречи, мистер Уолтер Харрис, смутное подобие Саймона Эндина.
В который раз он поблагодарил небо за встречу с добродушным и разговорчивым директором гостиницы Гомезом. Во время одной из их долгих ночных бесед Гомез упомянул дело полковника Боби, находящегося в бегах. Он, кроме всего прочего, сказал, что Боби без Кимбы был ничем. Кайа ненавидели его за жестокое обращение с ними армейских отрядов по приказу Кимбы, а командовать войсками Винду он тоже не мог. Это ставило перед Шенноном проблему обеспечения отрядом поддержки с черными лицами, которым предстоит передать власть на следующее утро.
Коричневый пакет от Эндина с пятьюдесятью банкнотами по 10 фунтов прибыл в начале четвертого на такси и был передан в регистратуру гостиницы «Лаундс». Шеннон пересчитал деньги, засунул во внутренний карман пиджака и начал работу. На это ушел весь день, вечер и полночи.
Он работал, сидя за письменным столом в номере, изредка поглядывая на свои собственные схемы и карты города Кларенса, его гавани, района порта и жилых кварталов, с указанием расположения президентского дворца и армейских казарм.
Следуя классической военной тактике, нужно было высадиться на берегу полуострова рядом с его основанием недалеко от основной береговой линии, отойти на небольшое расстояние вглубь материка и перекрыть дорогу, соединяющую материковую часть страны с Кларенсом, взяв под вооруженный контроль Т-образные разветвления дорог.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
Эндин снова кивнул. Он не предполагал у наемника политического чутья.
— У нас есть человек на примете, — осторожно сказал он.
— Он в данный момент в республике или в изгнании?
— В изгнании, — Ну, его надо будет доставить во дворец, чтобы он объявил по радио о совершенном им перевороте и приходу к власти в стране до полудня следующего дня после ночной атаки на дворец.
— Это можно будет устроить.
— Есть еще кое-что.
— Что именно? — спросил Эндин.
— Должны быть войска, преданные новому режиму, которые предположительно и совершили переворот предыдущей ночью. С самого утра они должны появиться и нести охрану вокруг дворца после его захвата. Если их не будет, мы окажемся в западне: группа белых наемников, засевшая внутри дворца, которая не может показаться по политическим причинам, а пути к отступлению, в случае контратаки, отрезаны. Этот ваш человек, изгнанник, обладает ли он отрядом поддержки, который придет вместе с ним, когда произойдет переворот? Или он их сможет быстро собрать в самой столице?
— Мне кажется, вы должны разрешить нам позаботиться об этом, — упрямо продолжал Эндин. — От вас требуется продумать все детали плана захвата дворца и осуществить его на практике.
— Это я могу сделать, — без колебаний сказал Шеннон. — Но как быть с подготовкой, организационной работой, вербовкой людей, оружием, боеприпасами?
— Это тоже должно войти в сферу вашей деятельности.
Начинайте с нуля и двигайтесь вперед вплоть до захвата дворца и убийства Кимбы.
— Кимбу надо будет прикончить?
— Конечно, — сказал Эндин. — К счастью, он уже давно уничтожил всех, обладавших достаточными решимостью и мозгами, чтобы стать его соперниками. Таким образом, он единственный, кто мог бы перегруппировать силы и организовать контрнаступление.
После смерти возможность привлечь людей на свою сторону с помощью гипноза у него, очевидно, больше не будет.
— Да. Жужу умирает с человеком.
— Что?
— Ничего. Вы не поймете.
— А вы все-таки попробуйте, — холодно сказал Эндин.
— У этого человека есть жужу, — сказал Шеннон, — по крайней мере, люди в это верят. Это значит, что его оберегают духи, жужу защищает его от врагов, гарантирует его неуязвимость, хранит от нападения, бережет от смерти. В Конго, Симба считали, что у их вождя, Пьера Мулеле, было такое же жужу. Он говорил, что может распространить его на тех, кто его поддерживает, и сделать их бессмертными. Они ему верили. Им казалось, что пули будут обтекать их, как капли дождя.
Поэтому они накатывались на нас волнами, накачавшись до одури анашой и виски, гибли, как мухи, но продолжали лезть вперед.
Та же история с Кимбой. Пока они в это верят, он бессмертен.
Поэтому никто никогда и пальца на него не поднимет. Как только они увидят его труп, тот, кто его убил, станет новым вождем. У него жужу сильнее.
Эндин смотрел на него с удивлением.
— Неужели они такие дикие?
— Это не дикость. Мы поступаем точно так же с талисманами, священными реликвиями, заручаемся покровительством Всевышнего в своих конкретных делах. Но у себя мы это называем религией, а у них — дикими предрассудками.
— Неважно, — вступил Эндин. — Если так, то тем более Кимба должен умереть.
— Это означает, что во время нашего наступления он должен быть во дворце. Если он окажется в отъезде — дело плохо.
Никто не станет поддерживать вашего человека при живом Кимбе.
— Как правило, он не выходит из дворца, как мне сказали.
— Да, — сказал Шеннон, — но нам нужно это гарантировать.
Есть один день, который он никогда не пропускает. День Независимости. То, что накануне Дни Независимости он будет спать во дворце, ясно как дважды два.
— Когда это будет?
— Через три с половиной месяца.
— Можно за это время осуществить проект? — спросил Эндин.
— Да, если повезет. Мне нужно было бы на пару недель больше.
— Проект еще не принят, — заметил Эндин.
— Нет. Но если вы собираетесь посадить во дворец нового человека, единственный способ достичь этого — атака снаружи.
Вы хотите, чтобы я представил проект целиком от начала до конца, с оценкой затрат и разбивкой по времени?
— Да. Затраты чрезвычайно важны. Мои... э-э... коллеги хотят знать, на что им придется рассчитывать.
— Хорошо, — сказал Шеннон. — Вам это обойдется в 500 фунтов.
— Вам уже заплатили, — холодно произнес Эндин.
— Мне заплатили за командировку в Зангаро и отчет о военной обстановке в стране, — ответил Шеннон. — Теперь вы просите составить новый отчет, выходящий за рамки первоначальных требований.
— Пять сотен — крутовато за несколько исписанных листков бумаги.
— Глупости. Вам прекрасно известно, что когда ваша фирма обращается за консультацией к адвокату, архитектору, экономисту или любому другому специалисту, ему положен гонорар. Я эксперт по военным вопросам. Вы платите за знания и опыт — где набрать лучших людей, лучшее оружие, как их переправить на место и т.д. Это и стоит 500 фунтов, а вам бы обошлось вдвойне, попробуй вы выяснить это самостоятельно, на что ушло бы не менее года и ни к чему бы не привело, потому что у вас нет соответствующих связей.
Эндин поднялся.
— Хорошо. Сегодня после обеда здесь будет посыльный с деньгами. Завтра пятница. Мои партнеры хотели бы почитать ваш отчет в выходные. Подготовьте его, пожалуйста, завтра к трем.
Я сам приеду сюда.
Он вышел и после того, как дверь за ним закрылась, Шеннон поднял чашку кофе, изображая тост.
— До встречи, мистер Уолтер Харрис, смутное подобие Саймона Эндина.
В который раз он поблагодарил небо за встречу с добродушным и разговорчивым директором гостиницы Гомезом. Во время одной из их долгих ночных бесед Гомез упомянул дело полковника Боби, находящегося в бегах. Он, кроме всего прочего, сказал, что Боби без Кимбы был ничем. Кайа ненавидели его за жестокое обращение с ними армейских отрядов по приказу Кимбы, а командовать войсками Винду он тоже не мог. Это ставило перед Шенноном проблему обеспечения отрядом поддержки с черными лицами, которым предстоит передать власть на следующее утро.
Коричневый пакет от Эндина с пятьюдесятью банкнотами по 10 фунтов прибыл в начале четвертого на такси и был передан в регистратуру гостиницы «Лаундс». Шеннон пересчитал деньги, засунул во внутренний карман пиджака и начал работу. На это ушел весь день, вечер и полночи.
Он работал, сидя за письменным столом в номере, изредка поглядывая на свои собственные схемы и карты города Кларенса, его гавани, района порта и жилых кварталов, с указанием расположения президентского дворца и армейских казарм.
Следуя классической военной тактике, нужно было высадиться на берегу полуострова рядом с его основанием недалеко от основной береговой линии, отойти на небольшое расстояние вглубь материка и перекрыть дорогу, соединяющую материковую часть страны с Кларенсом, взяв под вооруженный контроль Т-образные разветвления дорог.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123