Как насчет завтрашнего дня?
В четверг он хотел подготовиться к поездке, намеченной на уик-энд.
– Не получается.
– Тогда в пятницу, а еще лучше приходи днем в субботу и оставайся на обед.
– Не смогу, дорогая, я уезжаю на уик-энд.
– О! Куда?
– Еду на… на большой рок-фестиваль. Натали засмеялась.
Чарли, как бы оправдываясь, произнес:
– На рок-фестиваль под открытым небом. Там будет здорово.
– Кто тебя надоумил? Там будет полно сумасшедших. Я видела по телевидению последнее такое мероприятие. Это было нечто невообразимое. Повсюду валялись немытые хиппи. Тебя от всего этого вытошнит, Чарли.
Откуда ей известно, что ему понравится, а что – нет? Проблема Натали в том, что она отстает от времени.
– Клей далеко? – спросил Чарли. Еще смеясь, она сказала:
– Подожди минуту, я дам тебе его.
Чарли услышал приглушенный разговор, смех – Натали объясняла Клею, куда он собрался.
– Говорят, ты решил присоединиться к людям-цветам, – шутливо заметил Клей. – Найди мне тринадцатилетнюю малышку.
– А, ты мне завидуешь?
– Да. Натали хочет знать насчет обеда в понедельник.
– Договорились.
– Желаю тебе хорошо провести время. До встречи. Потом Чарли позвонил Маршаллу К. Маршаллу.
– Я бы хотел встретиться с тобой, – сказал агент. – К сожалению, у меня плохие новости.
– Плохие новости? Какие?
– Встретимся, Чарли, и все обсудим.
– Скажите ради бога, что случилось? Единственное, чего я не выношу, это неопределенность.
– Слушай, если ты свободен завтра во время ленча, я приеду на студию.
– Почему не сейчас? Вы можете приехать ко мне сегодня?
– Нет, не могу. У меня был тяжелый день, я уже в постели.
– А я могу приехать к вам? Если все настолько серьезно.
– Это не вопрос жизни и смерти; речь идет о деловом обсуждении, которое нам следует провести как можно скорее.
Как все актеры, Чарли не умел ждать. В вопросах, касавшихся его карьеры, он был сверхчувствителен.
– Если позволите, через полчаса я буду у вас.
– Хорошо, ты – мой клиент.
Положив трубку, Маршалл поглядел на Кэри, спавшую рядом с ним. Он ни у кого еще не видел такой красивой бархатистой кожи цвета густого шоколада с молоком. Он разбудил ее, тряхнув ее плечо. Они легли в постель в пять часов, а сейчас было без нескольких минут восемь.
Она проснулась с улыбкой.
– Тебе всегда мало, да? Ты хуже, чем девятнадцатилетний парень. Если я выйду за тебя, ты быстро затрахаешь меня до смерти, и…
Он провел своими пухлыми пальцами со следами от сигар по ее упругим грудям.
– Успокойся. Я жду Чарли Брика, так что вытаскивай свою сексапильную попку из койки, поезжай домой и определись с датой на следующей неделе. Ты меня слышала – на следующей неделе. Хватит тянуть резину. Она улыбнулась.
– Что мне в тебе нравится, так это то, что ты все еще разговариваешь со мной так, словно я – молоденькая секретарша, которую ты нанял давным-давно.
Настал его черед улыбнуться.
– Что изменилось с тех пор?
– Я сплю с боссом, извини, бывшим боссом.
Она надела копию розового карденовского костюма, в котором пришла сегодня в офис.
– Утром я встречаю в аэропорту Санди. Позвоню тебе, когда вернусь в контору.
Когда Кэри собралась уходить, прислуга впустила в дом Чарли Брика.
Маршалл спустился по лестнице вниз в однотонном темно-бордовом халате. Кэри с нежностью послала ему воздушный поцелуй и ушла.
– Удивительная девушка, – сказал агент.
– Она очень привлекательна, – согласился Чарли. До него дошел слух о том, что Маршалл собирается жениться на ней.
Они прошли в гостиную; Чарли взял предложенное ему бренди.
– Ну, говорите, – едва сдерживая волнение, произнес он. – Что у вас за плохие новости?
– Я не хотел говорить по телефону, – пояснил Маршалл. – Никогда не знаешь, кто может тебя услышать. В этом городе вести разносятся мгновенно, даже если им не давать пинка под зад. Дело в том, Чарли, что производство твоей следующей картины отменено.
– Что?
– Да, знаю, это странно. «Карусель» обещает принести много денег, я слышал, что и с «Фредом» все в порядке, но тебе известно, что сейчас происходит в киноиндустрии. Все боятся. С финансированием стало туго, очень туго. Контракт не подписан. Честно говоря, этот сценарий не произвел на меня большого впечатления.
– Но это нелепость. Мои фильмы всегда дают прибыль, у меня еще не было ни одного провала. Я по-прежнему вхожу в десятку самых популярных актеров. Смешно.
– Конечно, смешно, и они поймут это. Послушай, отказ от картины не слишком сильно отразится на тебе. Твой рабочий график в Европе достаточно насыщен; по-моему, ты должен радоваться передышке.
– Я не люблю бездельничать, – упрямо сказал Чарли. – Мне не нравится сидеть без дела и смотреть, как новые молодые актеры карабкаются наверх. Подыщите мне что-нибудь, допустим, малобюджетный фильм с независимым продюсером. Я сброшу цену, если вещь мне действительно понравится. Займитесь этим.
– О'кей, Чарли.
– Возможно, я соглашусь сам что-то профинансировать.
Маршалл изумленно покачал головой.
– Все вы, актеры, одинаковы – готовы заплатить, лишь бы увидеть себя на экране!
36
– Чей это ребенок? – изумленно открыв рот, спросила Кэри.
Санди улыбнулась. Она была невероятно красива в своем желтом платье.
– Жан-Пьер, познакомься с Кэри. Кэри, это Жан-Пьер Хассон.
Мальчик серьезно посмотрел на Кэри и протянул руку.
– Ого, – выдохнула Кэри, – если отец похож на сына, я понимаю твою увлеченность.
– Его папа так же красив, – засмеялась Санди. – Кэри, я безумно счастлива.
– Судя по твоему виду, это действительно так. Ты выглядишь превосходно. Я хочу услышать подробности. Но прежде давай сядем в автомобиль, пока на тебя не спикировал какой-нибудь фоторепортер. Между прочим, почему ты попросила не приглашать в аэропорт прессу?
Санди кивнула в сторону мальчика.
– Это просьба Клода. И вообще, мне стали бы задавать дурацкие вопросы о Стиве Магнуме.
– Мы должны отправиться сейчас на примерку. Ты была нужна им еще две недели назад.
– Извини, но все было так чудесно, я не могла приехать раньше.
– Понимаю.
После примерки они отправились в «Шато Мармонт», где Санди забрала остаток своих вещей. Там ее ждала большая почта, которую девушка просила оставлять в гостинице.
– Не понимаю, почему ты не распорядилась пересылать все в Акапулько. Там может быть что-то важное.
Санди покачала головой.
– Единственное письмо, способное представлять для меня хоть какой-то интерес, может прийти от моей тети из Англии, а она пишет лишь два раза в год. Просто не представляю, от кого вся эта корреспонденция.
– Кто только не пишет письма знаменитости! Возможно, тебя хотят украсть другие агенты!
Санди рассмеялась.
– Вскрою конверты в доме. Мне не терпится попасть в него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
В четверг он хотел подготовиться к поездке, намеченной на уик-энд.
– Не получается.
– Тогда в пятницу, а еще лучше приходи днем в субботу и оставайся на обед.
– Не смогу, дорогая, я уезжаю на уик-энд.
– О! Куда?
– Еду на… на большой рок-фестиваль. Натали засмеялась.
Чарли, как бы оправдываясь, произнес:
– На рок-фестиваль под открытым небом. Там будет здорово.
– Кто тебя надоумил? Там будет полно сумасшедших. Я видела по телевидению последнее такое мероприятие. Это было нечто невообразимое. Повсюду валялись немытые хиппи. Тебя от всего этого вытошнит, Чарли.
Откуда ей известно, что ему понравится, а что – нет? Проблема Натали в том, что она отстает от времени.
– Клей далеко? – спросил Чарли. Еще смеясь, она сказала:
– Подожди минуту, я дам тебе его.
Чарли услышал приглушенный разговор, смех – Натали объясняла Клею, куда он собрался.
– Говорят, ты решил присоединиться к людям-цветам, – шутливо заметил Клей. – Найди мне тринадцатилетнюю малышку.
– А, ты мне завидуешь?
– Да. Натали хочет знать насчет обеда в понедельник.
– Договорились.
– Желаю тебе хорошо провести время. До встречи. Потом Чарли позвонил Маршаллу К. Маршаллу.
– Я бы хотел встретиться с тобой, – сказал агент. – К сожалению, у меня плохие новости.
– Плохие новости? Какие?
– Встретимся, Чарли, и все обсудим.
– Скажите ради бога, что случилось? Единственное, чего я не выношу, это неопределенность.
– Слушай, если ты свободен завтра во время ленча, я приеду на студию.
– Почему не сейчас? Вы можете приехать ко мне сегодня?
– Нет, не могу. У меня был тяжелый день, я уже в постели.
– А я могу приехать к вам? Если все настолько серьезно.
– Это не вопрос жизни и смерти; речь идет о деловом обсуждении, которое нам следует провести как можно скорее.
Как все актеры, Чарли не умел ждать. В вопросах, касавшихся его карьеры, он был сверхчувствителен.
– Если позволите, через полчаса я буду у вас.
– Хорошо, ты – мой клиент.
Положив трубку, Маршалл поглядел на Кэри, спавшую рядом с ним. Он ни у кого еще не видел такой красивой бархатистой кожи цвета густого шоколада с молоком. Он разбудил ее, тряхнув ее плечо. Они легли в постель в пять часов, а сейчас было без нескольких минут восемь.
Она проснулась с улыбкой.
– Тебе всегда мало, да? Ты хуже, чем девятнадцатилетний парень. Если я выйду за тебя, ты быстро затрахаешь меня до смерти, и…
Он провел своими пухлыми пальцами со следами от сигар по ее упругим грудям.
– Успокойся. Я жду Чарли Брика, так что вытаскивай свою сексапильную попку из койки, поезжай домой и определись с датой на следующей неделе. Ты меня слышала – на следующей неделе. Хватит тянуть резину. Она улыбнулась.
– Что мне в тебе нравится, так это то, что ты все еще разговариваешь со мной так, словно я – молоденькая секретарша, которую ты нанял давным-давно.
Настал его черед улыбнуться.
– Что изменилось с тех пор?
– Я сплю с боссом, извини, бывшим боссом.
Она надела копию розового карденовского костюма, в котором пришла сегодня в офис.
– Утром я встречаю в аэропорту Санди. Позвоню тебе, когда вернусь в контору.
Когда Кэри собралась уходить, прислуга впустила в дом Чарли Брика.
Маршалл спустился по лестнице вниз в однотонном темно-бордовом халате. Кэри с нежностью послала ему воздушный поцелуй и ушла.
– Удивительная девушка, – сказал агент.
– Она очень привлекательна, – согласился Чарли. До него дошел слух о том, что Маршалл собирается жениться на ней.
Они прошли в гостиную; Чарли взял предложенное ему бренди.
– Ну, говорите, – едва сдерживая волнение, произнес он. – Что у вас за плохие новости?
– Я не хотел говорить по телефону, – пояснил Маршалл. – Никогда не знаешь, кто может тебя услышать. В этом городе вести разносятся мгновенно, даже если им не давать пинка под зад. Дело в том, Чарли, что производство твоей следующей картины отменено.
– Что?
– Да, знаю, это странно. «Карусель» обещает принести много денег, я слышал, что и с «Фредом» все в порядке, но тебе известно, что сейчас происходит в киноиндустрии. Все боятся. С финансированием стало туго, очень туго. Контракт не подписан. Честно говоря, этот сценарий не произвел на меня большого впечатления.
– Но это нелепость. Мои фильмы всегда дают прибыль, у меня еще не было ни одного провала. Я по-прежнему вхожу в десятку самых популярных актеров. Смешно.
– Конечно, смешно, и они поймут это. Послушай, отказ от картины не слишком сильно отразится на тебе. Твой рабочий график в Европе достаточно насыщен; по-моему, ты должен радоваться передышке.
– Я не люблю бездельничать, – упрямо сказал Чарли. – Мне не нравится сидеть без дела и смотреть, как новые молодые актеры карабкаются наверх. Подыщите мне что-нибудь, допустим, малобюджетный фильм с независимым продюсером. Я сброшу цену, если вещь мне действительно понравится. Займитесь этим.
– О'кей, Чарли.
– Возможно, я соглашусь сам что-то профинансировать.
Маршалл изумленно покачал головой.
– Все вы, актеры, одинаковы – готовы заплатить, лишь бы увидеть себя на экране!
36
– Чей это ребенок? – изумленно открыв рот, спросила Кэри.
Санди улыбнулась. Она была невероятно красива в своем желтом платье.
– Жан-Пьер, познакомься с Кэри. Кэри, это Жан-Пьер Хассон.
Мальчик серьезно посмотрел на Кэри и протянул руку.
– Ого, – выдохнула Кэри, – если отец похож на сына, я понимаю твою увлеченность.
– Его папа так же красив, – засмеялась Санди. – Кэри, я безумно счастлива.
– Судя по твоему виду, это действительно так. Ты выглядишь превосходно. Я хочу услышать подробности. Но прежде давай сядем в автомобиль, пока на тебя не спикировал какой-нибудь фоторепортер. Между прочим, почему ты попросила не приглашать в аэропорт прессу?
Санди кивнула в сторону мальчика.
– Это просьба Клода. И вообще, мне стали бы задавать дурацкие вопросы о Стиве Магнуме.
– Мы должны отправиться сейчас на примерку. Ты была нужна им еще две недели назад.
– Извини, но все было так чудесно, я не могла приехать раньше.
– Понимаю.
После примерки они отправились в «Шато Мармонт», где Санди забрала остаток своих вещей. Там ее ждала большая почта, которую девушка просила оставлять в гостинице.
– Не понимаю, почему ты не распорядилась пересылать все в Акапулько. Там может быть что-то важное.
Санди покачала головой.
– Единственное письмо, способное представлять для меня хоть какой-то интерес, может прийти от моей тети из Англии, а она пишет лишь два раза в год. Просто не представляю, от кого вся эта корреспонденция.
– Кто только не пишет письма знаменитости! Возможно, тебя хотят украсть другие агенты!
Санди рассмеялась.
– Вскрою конверты в доме. Мне не терпится попасть в него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78