Позвоню ей через пару дней.
Санди убрала золотые фигурки, подаренные ей Стивом, в коробочку. Написала на листке бумаги: «Наверно, ты просто великолепен», положила записку и кольцо с крупным бриллиантом в коробочку с фигурками.
Прибывший водитель-мексиканец начал укладывать ее чемоданы в машину. Она вручила ему коробочку.
– После того, как вы отвезете меня в аэропорт, пожалуйста, доставьте это сеньору Магнуму.
Шофер кивнул, не отводя взгляда от ее бюста.
30
– Ты – настоящий друг. С такими друзьями мне и враги не нужны.
Чарли сидел в коттедже отеля «Беверли Хиллз» и смотрел на Клея.
– Я еще подумал – что за чушь? – когда ты сказал, что встречал ее с матерью. Ты ведь трахался с ней, верно? Насчет матушки – все это вранье. Я поверил тебе, а теперь сижу здесь, как идиот!
Он покачал головой.
– Большое спасибо, друг. Клей отхлебнул виски.
– Что, по-твоему, я должен был сказать? Да, я знал твою жену, и трахал ее с пьяным итальянцем в Риме. В конце концов, когда я увидел Динди снова, ты уже был женат на ней.
– Ну и что? Мы дружим достаточно долго. Ты мог сказать мне.
– Кто бы от этого выиграл? Я подумал, что она, возможно, исправилась. Если бы я сказал тебе тогда, ты бы, возможно, возненавидел меня!
– Замечательно. Ты не подумал, в какое идиотское положение попаду я, женившись на шлюхе; ты заботился только о себе. Эгоистичный негодяй.
Клей отхлебнул виски прямо из бутылки, стоявшей на столе.
– Послушай, Чарли, забудем об этом. Каждый человек имеет право совершить в жизни одну ошибку. Почему ты женился на ней?
– Кто знает? Я накурился «травки», переживая из-за Лорны. Динди выглядела, как невинный хорошенький ангелочек, и отлично делала минет.
– Этим искусством владеет половина голливудских проституток, – заметил Клей.
Было десять часов вечера. Чарли уже неделю снова находился в Лос-Анджелесе; он только что вместе с Клеем посмотрел первый вариант «Карусели». Натали сидела дома.
– Ее тошнило весь день и вечер, – усмехнулся Клей. – На этот раз будет мальчик, я чувствую это яйцами!
После просмотра ленты они вернулись в коттедж Чарли. Мужчины беседовали, потягивая спиртное. Чарли впервые после своего возвращения появился на людях. Он проводил все время, уединившись в номере отеля; Чарли изучал новый сценарий, возился со стереосистемами и фотокамерами.
Динди извлекала максимум паблисити из их грядущего развода; она делала противоречивые заявления и позировала фоторепортерам до тех пор, пока адвокат не заставил ее угомониться.
Чарли лишь произнес: «Никаких комментариев».
Наряду с разрывом помолвки Санди Симмонс и Стива Магнума, ссора Динди и Чарли стала главной темой разговоров в мире шоу-бизнеса.
– Почему бы нам не пойти куда-нибудь, где можно развлечься? – предложил Клей. – Мне не часто выпадает свободный вечер.
– Куда ты хочешь пойти?
– Прокатимся по городу и снимем двух прелестных крошек.
Чарли засмеялся.
– Ты не изменился, да? Помнишь, как мы познакомились?
– Неужели это можно забыть? – воскликнул Клей. – Студия «Витари». Я трахаю в гримерной классную девчонку, и тут врываешься ты. Она так быстро натянула штаны и убежала, что мне показалось, будто мой член остался у нее!
– Ты никогда своего не упускал, – с усмешкой произнес Чарли.
– Ты вошел с невозмутимым видом и произнес, копируя интонацию гомиков: «О, я, кажется, помешал?» Я был готов убить тебя! Птичка упорхнула, и я остался ни с чем!
– Начало прекрасной дружбы.
– Да. Мы оба проделали большой путь, правда? Конечно, ты добился гораздо большего. Стал знаменитостью, кинозвездой. Я умирал от зависти, когда у тебя был роман с Мишель Ломас.
– Правда?
– Ну конечно. Тебе не позавидовал бы только кастрат.
Чарли смущенно рассмеялся.
– Мишель была великолепной женщиной.
– Знаешь, давай выпьем за Серафину, она любила виски. Мне будет недоставать этой славной пожилой леди.
Они с серьезными лицами наполнили бокалы и помянули Серафину.
– Заглянем в дискотеку? – спросил Клей.
– Иди один, – покачал головой Чарли.
– Послушай, это пойдет тебе на пользу. К тому же я мечтаю прокатиться в твоем эффектном автомобиле.
В дискотеке было, как всегда, столпотворение. Чарли лишь однажды зашел сюда с Динди. Он чувствовал себя здесь неуютно. Зал был забит «звездочками», пляжными бездельниками, актерами, молодыми знаменитостями и знаменитостями в возрасте, которые считали себя молодыми, а также проститутками обоих полов.
Клей протиснулся к бару и отыскал для них свободное место. Он тотчас принялся болтать с блондинкой в золотистом трико, которая, похоже, обкурилась «травкой».
Чарли пожалел о том, что приехал сюда. Клей хотел сделать как лучше, но эта атмосфера не подходила Чарли.
– Ты – Чарли Брик, верно? – спросила его девушка, которая казалась уменьшенной версией Динди, хотя и не столь хорошенькой. У нее тоже были льняные волосы и большие голубые глаза. – Я здесь с приятелем, но я хочу сказать тебе, что ты меня здорово волнуешь.
Она покрутилась в своем прозрачном мини-платье и как бы случайно погладила свои маленькие груди.
– У тебя такие сексуальные очки. Ты кто по гороскопу?
– Дева, – ответил Чарли, завороженно наблюдая за тем, как набухают соски девушки от прикосновения ее собственных рук.
– Хм, – она закатила глаза, – так я и думала. А я – Водолей. Я – актриса.
– Будто я этого не знал, – подумал Чарли.
– Ну, мне, пожалуй, пора возвращаться к своему приятелю. Я могу позвонить тебе?
– Нет. Я сам позвоню тебе.
– Хм?
– Шутка. Да, позвони мне. Я живу в «Хилтоне». Она исчезла, и Чарли повернулся, чтобы посмотреть, как дела у Клея. У него все было в порядке, он что-то шептал на ухо блондинке.
– Эй, с меня достаточно, – заявил Чарли. – Идем отсюда.
Клей неохотно согласился; он записал телефон девушки в маленький блокнот.
Клей предложил прокатиться по побережью и посмотреть, что там за обстановка.
– Если мне повезет, я подцеплю четырнадцатилетнюю хиппи, – пошутил он.
Чарли согласился без энтузиазма. Они могли с таким же успехом вызвать проституток по телефону – все равно в это время суток по улицам бродят только шлюхи. Он не был уверен в том, что ему хочется потрахаться.
– Притормози, – оживился Клей.
К ним подошли две девушки в лосинах и майках, с жевательными резинками во рту; на плече у каждой висела замшевая сумочка с бахромой. Прежде чем приблизиться к остановившейся машине, они настороженно проверили, нет ли рядом полицейских.
– Хотите немного развлечься? – спросила одна из девушек, склонившись к открытому окну и глядя на Клея. – Мы умеем делать все.
Клей раскрыл рот, чтобы ответить, по Чарли внезапно дал полный газ, и автомобиль сорвался с места.
– Эй, в чем дело? – возмутился Клей.
– От этой парочки воняет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
Санди убрала золотые фигурки, подаренные ей Стивом, в коробочку. Написала на листке бумаги: «Наверно, ты просто великолепен», положила записку и кольцо с крупным бриллиантом в коробочку с фигурками.
Прибывший водитель-мексиканец начал укладывать ее чемоданы в машину. Она вручила ему коробочку.
– После того, как вы отвезете меня в аэропорт, пожалуйста, доставьте это сеньору Магнуму.
Шофер кивнул, не отводя взгляда от ее бюста.
30
– Ты – настоящий друг. С такими друзьями мне и враги не нужны.
Чарли сидел в коттедже отеля «Беверли Хиллз» и смотрел на Клея.
– Я еще подумал – что за чушь? – когда ты сказал, что встречал ее с матерью. Ты ведь трахался с ней, верно? Насчет матушки – все это вранье. Я поверил тебе, а теперь сижу здесь, как идиот!
Он покачал головой.
– Большое спасибо, друг. Клей отхлебнул виски.
– Что, по-твоему, я должен был сказать? Да, я знал твою жену, и трахал ее с пьяным итальянцем в Риме. В конце концов, когда я увидел Динди снова, ты уже был женат на ней.
– Ну и что? Мы дружим достаточно долго. Ты мог сказать мне.
– Кто бы от этого выиграл? Я подумал, что она, возможно, исправилась. Если бы я сказал тебе тогда, ты бы, возможно, возненавидел меня!
– Замечательно. Ты не подумал, в какое идиотское положение попаду я, женившись на шлюхе; ты заботился только о себе. Эгоистичный негодяй.
Клей отхлебнул виски прямо из бутылки, стоявшей на столе.
– Послушай, Чарли, забудем об этом. Каждый человек имеет право совершить в жизни одну ошибку. Почему ты женился на ней?
– Кто знает? Я накурился «травки», переживая из-за Лорны. Динди выглядела, как невинный хорошенький ангелочек, и отлично делала минет.
– Этим искусством владеет половина голливудских проституток, – заметил Клей.
Было десять часов вечера. Чарли уже неделю снова находился в Лос-Анджелесе; он только что вместе с Клеем посмотрел первый вариант «Карусели». Натали сидела дома.
– Ее тошнило весь день и вечер, – усмехнулся Клей. – На этот раз будет мальчик, я чувствую это яйцами!
После просмотра ленты они вернулись в коттедж Чарли. Мужчины беседовали, потягивая спиртное. Чарли впервые после своего возвращения появился на людях. Он проводил все время, уединившись в номере отеля; Чарли изучал новый сценарий, возился со стереосистемами и фотокамерами.
Динди извлекала максимум паблисити из их грядущего развода; она делала противоречивые заявления и позировала фоторепортерам до тех пор, пока адвокат не заставил ее угомониться.
Чарли лишь произнес: «Никаких комментариев».
Наряду с разрывом помолвки Санди Симмонс и Стива Магнума, ссора Динди и Чарли стала главной темой разговоров в мире шоу-бизнеса.
– Почему бы нам не пойти куда-нибудь, где можно развлечься? – предложил Клей. – Мне не часто выпадает свободный вечер.
– Куда ты хочешь пойти?
– Прокатимся по городу и снимем двух прелестных крошек.
Чарли засмеялся.
– Ты не изменился, да? Помнишь, как мы познакомились?
– Неужели это можно забыть? – воскликнул Клей. – Студия «Витари». Я трахаю в гримерной классную девчонку, и тут врываешься ты. Она так быстро натянула штаны и убежала, что мне показалось, будто мой член остался у нее!
– Ты никогда своего не упускал, – с усмешкой произнес Чарли.
– Ты вошел с невозмутимым видом и произнес, копируя интонацию гомиков: «О, я, кажется, помешал?» Я был готов убить тебя! Птичка упорхнула, и я остался ни с чем!
– Начало прекрасной дружбы.
– Да. Мы оба проделали большой путь, правда? Конечно, ты добился гораздо большего. Стал знаменитостью, кинозвездой. Я умирал от зависти, когда у тебя был роман с Мишель Ломас.
– Правда?
– Ну конечно. Тебе не позавидовал бы только кастрат.
Чарли смущенно рассмеялся.
– Мишель была великолепной женщиной.
– Знаешь, давай выпьем за Серафину, она любила виски. Мне будет недоставать этой славной пожилой леди.
Они с серьезными лицами наполнили бокалы и помянули Серафину.
– Заглянем в дискотеку? – спросил Клей.
– Иди один, – покачал головой Чарли.
– Послушай, это пойдет тебе на пользу. К тому же я мечтаю прокатиться в твоем эффектном автомобиле.
В дискотеке было, как всегда, столпотворение. Чарли лишь однажды зашел сюда с Динди. Он чувствовал себя здесь неуютно. Зал был забит «звездочками», пляжными бездельниками, актерами, молодыми знаменитостями и знаменитостями в возрасте, которые считали себя молодыми, а также проститутками обоих полов.
Клей протиснулся к бару и отыскал для них свободное место. Он тотчас принялся болтать с блондинкой в золотистом трико, которая, похоже, обкурилась «травкой».
Чарли пожалел о том, что приехал сюда. Клей хотел сделать как лучше, но эта атмосфера не подходила Чарли.
– Ты – Чарли Брик, верно? – спросила его девушка, которая казалась уменьшенной версией Динди, хотя и не столь хорошенькой. У нее тоже были льняные волосы и большие голубые глаза. – Я здесь с приятелем, но я хочу сказать тебе, что ты меня здорово волнуешь.
Она покрутилась в своем прозрачном мини-платье и как бы случайно погладила свои маленькие груди.
– У тебя такие сексуальные очки. Ты кто по гороскопу?
– Дева, – ответил Чарли, завороженно наблюдая за тем, как набухают соски девушки от прикосновения ее собственных рук.
– Хм, – она закатила глаза, – так я и думала. А я – Водолей. Я – актриса.
– Будто я этого не знал, – подумал Чарли.
– Ну, мне, пожалуй, пора возвращаться к своему приятелю. Я могу позвонить тебе?
– Нет. Я сам позвоню тебе.
– Хм?
– Шутка. Да, позвони мне. Я живу в «Хилтоне». Она исчезла, и Чарли повернулся, чтобы посмотреть, как дела у Клея. У него все было в порядке, он что-то шептал на ухо блондинке.
– Эй, с меня достаточно, – заявил Чарли. – Идем отсюда.
Клей неохотно согласился; он записал телефон девушки в маленький блокнот.
Клей предложил прокатиться по побережью и посмотреть, что там за обстановка.
– Если мне повезет, я подцеплю четырнадцатилетнюю хиппи, – пошутил он.
Чарли согласился без энтузиазма. Они могли с таким же успехом вызвать проституток по телефону – все равно в это время суток по улицам бродят только шлюхи. Он не был уверен в том, что ему хочется потрахаться.
– Притормози, – оживился Клей.
К ним подошли две девушки в лосинах и майках, с жевательными резинками во рту; на плече у каждой висела замшевая сумочка с бахромой. Прежде чем приблизиться к остановившейся машине, они настороженно проверили, нет ли рядом полицейских.
– Хотите немного развлечься? – спросила одна из девушек, склонившись к открытому окну и глядя на Клея. – Мы умеем делать все.
Клей раскрыл рот, чтобы ответить, по Чарли внезапно дал полный газ, и автомобиль сорвался с места.
– Эй, в чем дело? – возмутился Клей.
– От этой парочки воняет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78