Странное дело: вблизи дом не производит того тягостного впечатления, что издали. Отсюда он гораздо меньше похож на фортецию: это не одна большая труба, а несколько, разных высоты и диаметра, как связка бамбука. Довольно много окон с видом на море. Они утоплены в глубокие ниши, отчасти для защиты от почти вертикальных солнечных лучей, отчасти потому, что каждое закрывается упрятанной в стене выдвижной ставней. Вполне приличный дом. Интересно, согласится ли Том отдать его Дантисту, заложить бесчисленную мебель от Гомера Болструда и переехать с семьей в городскую малометражку, чтобы сохранить контроль над «Эпифитом»?
Впрочем, может, это и не понадобится.
Джон и Рэнди выбираются из «хамви» под звуки пальбы. Искусственный свет бьет вверх из аккуратной прорези в джунглях неподалеку. Из-за влажности и скопления насекомых свет здесь - материя почти осязаемая. Джон Кантрелл ведет Рэнди через абсолютно стерильную парковку в огороженный туннель, пробитый в черной растительности. Под ногами черная пластмассовая сетка, чтобы не увязнуть в раскисшей грязи. Шагов через двадцать - тридцать туннель переходит в длинную, узкую просеку - источник света. В дальнем ее конце земля круто вздымается, образуя уступ, частью, вероятно, естественный, частью подсыпанный землей из котлована при строительстве. На нем укреплены две большие бумажные мишени в виде человеческих силуэтов. С ближнего края двое мужчин осматривают винтовку, у обоих на шее болтаются защитные наушники. Рэнди вздрагивает, но не то чтобы очень удивляется, узнав во втором Дугласа Макартура Шафто, видимо, только что из Манилы. Винтовка, похоже, той же модели, что у вчерашних ребят из Лос-Альтоса: трубка с отходящим вбок изогнутым магазином и примитивным ложем, свинченным из металлических деталей.
Дуг что-то говорит, а не в его правилах обрывать мысль и бросаться с объятиями только из-за того, что Рэнди сегодня пересек Тихий океан.
- Я отца не знал, - говорит он, - но филиппинские дядья пересказывали мне его истории. На Гуадалканале они - морские пехотинцы - были по-прежнему вооружены «спрингфилдами-03» образца 1903 года, и тут начали появляться М-1. Они взяли одну старую винтовку, одну новую, бросили в воду, повозили по песку и еще бог весть что с ними проделали - но ничего такого, чего не может случиться в настоящем бою. Оказалось, что трешка после этого стреляет, а М-1 - нет, и они решили дальше держаться «спрингфилдов». Я бы советовал провести такого рода проверку, если вы и впрямь конструируете винтовку для сил самообороны. Добрый вечер, Рэнди.
- Привет, Дуг. Как жизнь?
- Спасибо, отлично! - Дуг всегда воспринимает этот вопрос не как формальное приветствие, а как трогательную заботу. - Мистер Говард говорит, тогда на крыше машины ты делал что-то очень умное. И опасное. По крайней мере с точки зрения закона.
- Ты меня отследил? - спрашивает Рэнди Тома.
- Я заметил, что через Крипту идут пакеты, потом увидел тебя по ящику и сложил два и два. Молодчина. - Он вразвалку подходит и пожимает Рэнди руку. Со стороны Тома это почти невероятное проявление чувств.
- То, что я делал, скорее всего не удалось. Если диск стерся, то благодаря обмотке в двери, а не моими усилиями.
- Ладно, не прибедняйся, друзья делают тебе комплимент. - Дуг слегка раздражен его тупостью.
- Я бы предложил выпить, расслабиться и все такое, - Том оборачивается в сторону дома, - но Дуг говорит, ты летел султанским классом.
- Давайте поболтаем здесь, - произносит Рэнди, - хотя вообще-то одну вещь ты мог бы мне дать.
- Что именно? - спрашивает Том.
Рэнди вынимает из кармана миниатюрный винчестер с болтающимся шлейфом и поднимает его к свету.
- Ноутбук и отвертку.
- Заметано. - Том пропадает в туннеле. Дуг тем временем, как бы от нечего делать, начинает разбирать винтовку. Снимая каждую деталь, он с интересом ее разглядывает.
- Что вы думаете о винтовках ППХ? - спрашивает Кантрелл.
- Думаю, это не такая дурость, как мне сперва показалось, - говорит Дуг, - но если ваш приятель Ави думает, что можно у себя в подвале изготовить нарезной ствол, то он здорово ошибается.
- С нарезными стволами сложно, - кивает Кантрелл. - Их придется добывать на стороне, иначе никак. Идея в том, что, скачав ППХ, каждый сможет при помощи несложных инструментов смастерить остальное.
- Как-нибудь сядем и я объясню, чем еще плоха эта идея, - говорит Дуг.
Рэнди меняет тему:
- Как Ами?
Дуг поднимает глаза и пристально смотрит на Рэнди.
- Тебя интересует мое мнение? По-моему, ей одиноко, хочется тепла и поддержки.
Теперь, когда Дуг отшил обоих, на стрельбище становится совсем тихо - видимо, этого он добивался. Том возвращается с ноутбуком и упаковкой из шести бутылок воды, с которой уже струйками бежит конденсат.
- У меня есть список тем, - говорит Кантрелл, поднимая блокнот.
- Ого! Ну вы, ребята, деловые, - замечает Том.
- Пункт первый: процесс и будет ли существовать «Эпифит».
Рэнди кладет ноутбук на тот же стол, где Дуг разбирает винтовку, и начинает выкручивать винты.
- Я так понимаю, все уже знают про иск и прикинули, чем это грозит, - говорит он. - Если Дантист докажет, что Дуг нашел лодку в ходе съемки, которую проводил для нас, а стоимость лодки сопоставима со стоимостью нашей компании, то Дантист становится владельцем «Эпифита» и, в практическом смысле, хозяином Крипты.
- Минуточку. Крипта принадлежит султану, - перебивает Том. - Если Дантист захватит «Эпифит», он всего лишь получит контракт на оказание определенных технических услуг.
Рэнди чувствует, что все на него смотрят. Он демонстративно молчит и выкручивает винтики.
- Или я во что-то не въезжаю, - добавляет Том.
- Может, я просто слегка тронулся умом и вообразил, будто Дантист каким-то образом связан с антикриптографическими и антиприватными силами в правительстве США, - говорит Рэнди.
- Другими словами, с генпрокурором Комстоком и его каббалой, - уточняет Том.
- Да. Сам я не видел ни малейших тому свидетельств. Однако после наезда на «Ордо» все в этом убеждены. Если дело и впрямь обстоит так и если Дантист будет оказывать Крипте технические услуги, то она скомпрометирована. Придется исходить из допущения, что у Комстока есть в ней свой человек.
- Не только у Комстока, - говорит Кантрелл.
- Ладно, у правительства Соединенных Штатов.
- Не только, - говорит Кантрелл. - У Черного Кабинета.
- Это еще что за черт? - спрашивает Дуг.
- Недели две назад в Брюсселе прошла конференция на высоком уровне. Как мы полагаем, созванная впопыхах. Под председательством генерального прокурора Комстока. Представители всей «Большой семерки» и еще нескольких стран. Мы знаем, что там были люди из АНБ. Из налогового управления. Из министерства финансов - секретная служба. Их коллеги из других стран.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
Впрочем, может, это и не понадобится.
Джон и Рэнди выбираются из «хамви» под звуки пальбы. Искусственный свет бьет вверх из аккуратной прорези в джунглях неподалеку. Из-за влажности и скопления насекомых свет здесь - материя почти осязаемая. Джон Кантрелл ведет Рэнди через абсолютно стерильную парковку в огороженный туннель, пробитый в черной растительности. Под ногами черная пластмассовая сетка, чтобы не увязнуть в раскисшей грязи. Шагов через двадцать - тридцать туннель переходит в длинную, узкую просеку - источник света. В дальнем ее конце земля круто вздымается, образуя уступ, частью, вероятно, естественный, частью подсыпанный землей из котлована при строительстве. На нем укреплены две большие бумажные мишени в виде человеческих силуэтов. С ближнего края двое мужчин осматривают винтовку, у обоих на шее болтаются защитные наушники. Рэнди вздрагивает, но не то чтобы очень удивляется, узнав во втором Дугласа Макартура Шафто, видимо, только что из Манилы. Винтовка, похоже, той же модели, что у вчерашних ребят из Лос-Альтоса: трубка с отходящим вбок изогнутым магазином и примитивным ложем, свинченным из металлических деталей.
Дуг что-то говорит, а не в его правилах обрывать мысль и бросаться с объятиями только из-за того, что Рэнди сегодня пересек Тихий океан.
- Я отца не знал, - говорит он, - но филиппинские дядья пересказывали мне его истории. На Гуадалканале они - морские пехотинцы - были по-прежнему вооружены «спрингфилдами-03» образца 1903 года, и тут начали появляться М-1. Они взяли одну старую винтовку, одну новую, бросили в воду, повозили по песку и еще бог весть что с ними проделали - но ничего такого, чего не может случиться в настоящем бою. Оказалось, что трешка после этого стреляет, а М-1 - нет, и они решили дальше держаться «спрингфилдов». Я бы советовал провести такого рода проверку, если вы и впрямь конструируете винтовку для сил самообороны. Добрый вечер, Рэнди.
- Привет, Дуг. Как жизнь?
- Спасибо, отлично! - Дуг всегда воспринимает этот вопрос не как формальное приветствие, а как трогательную заботу. - Мистер Говард говорит, тогда на крыше машины ты делал что-то очень умное. И опасное. По крайней мере с точки зрения закона.
- Ты меня отследил? - спрашивает Рэнди Тома.
- Я заметил, что через Крипту идут пакеты, потом увидел тебя по ящику и сложил два и два. Молодчина. - Он вразвалку подходит и пожимает Рэнди руку. Со стороны Тома это почти невероятное проявление чувств.
- То, что я делал, скорее всего не удалось. Если диск стерся, то благодаря обмотке в двери, а не моими усилиями.
- Ладно, не прибедняйся, друзья делают тебе комплимент. - Дуг слегка раздражен его тупостью.
- Я бы предложил выпить, расслабиться и все такое, - Том оборачивается в сторону дома, - но Дуг говорит, ты летел султанским классом.
- Давайте поболтаем здесь, - произносит Рэнди, - хотя вообще-то одну вещь ты мог бы мне дать.
- Что именно? - спрашивает Том.
Рэнди вынимает из кармана миниатюрный винчестер с болтающимся шлейфом и поднимает его к свету.
- Ноутбук и отвертку.
- Заметано. - Том пропадает в туннеле. Дуг тем временем, как бы от нечего делать, начинает разбирать винтовку. Снимая каждую деталь, он с интересом ее разглядывает.
- Что вы думаете о винтовках ППХ? - спрашивает Кантрелл.
- Думаю, это не такая дурость, как мне сперва показалось, - говорит Дуг, - но если ваш приятель Ави думает, что можно у себя в подвале изготовить нарезной ствол, то он здорово ошибается.
- С нарезными стволами сложно, - кивает Кантрелл. - Их придется добывать на стороне, иначе никак. Идея в том, что, скачав ППХ, каждый сможет при помощи несложных инструментов смастерить остальное.
- Как-нибудь сядем и я объясню, чем еще плоха эта идея, - говорит Дуг.
Рэнди меняет тему:
- Как Ами?
Дуг поднимает глаза и пристально смотрит на Рэнди.
- Тебя интересует мое мнение? По-моему, ей одиноко, хочется тепла и поддержки.
Теперь, когда Дуг отшил обоих, на стрельбище становится совсем тихо - видимо, этого он добивался. Том возвращается с ноутбуком и упаковкой из шести бутылок воды, с которой уже струйками бежит конденсат.
- У меня есть список тем, - говорит Кантрелл, поднимая блокнот.
- Ого! Ну вы, ребята, деловые, - замечает Том.
- Пункт первый: процесс и будет ли существовать «Эпифит».
Рэнди кладет ноутбук на тот же стол, где Дуг разбирает винтовку, и начинает выкручивать винты.
- Я так понимаю, все уже знают про иск и прикинули, чем это грозит, - говорит он. - Если Дантист докажет, что Дуг нашел лодку в ходе съемки, которую проводил для нас, а стоимость лодки сопоставима со стоимостью нашей компании, то Дантист становится владельцем «Эпифита» и, в практическом смысле, хозяином Крипты.
- Минуточку. Крипта принадлежит султану, - перебивает Том. - Если Дантист захватит «Эпифит», он всего лишь получит контракт на оказание определенных технических услуг.
Рэнди чувствует, что все на него смотрят. Он демонстративно молчит и выкручивает винтики.
- Или я во что-то не въезжаю, - добавляет Том.
- Может, я просто слегка тронулся умом и вообразил, будто Дантист каким-то образом связан с антикриптографическими и антиприватными силами в правительстве США, - говорит Рэнди.
- Другими словами, с генпрокурором Комстоком и его каббалой, - уточняет Том.
- Да. Сам я не видел ни малейших тому свидетельств. Однако после наезда на «Ордо» все в этом убеждены. Если дело и впрямь обстоит так и если Дантист будет оказывать Крипте технические услуги, то она скомпрометирована. Придется исходить из допущения, что у Комстока есть в ней свой человек.
- Не только у Комстока, - говорит Кантрелл.
- Ладно, у правительства Соединенных Штатов.
- Не только, - говорит Кантрелл. - У Черного Кабинета.
- Это еще что за черт? - спрашивает Дуг.
- Недели две назад в Брюсселе прошла конференция на высоком уровне. Как мы полагаем, созванная впопыхах. Под председательством генерального прокурора Комстока. Представители всей «Большой семерки» и еще нескольких стран. Мы знаем, что там были люди из АНБ. Из налогового управления. Из министерства финансов - секретная служба. Их коллеги из других стран.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157