- Несмотря на то, что родители некоторых из них полные идиоты, -
процедила сквозь стиснутые зубы Шорнуа.
Род воззрился на управляющего:
- Вы идете на немалый риск.
Ларн улыбнулся.
- Полагаю, хороший адвокат мог бы меня вытащить. Все те игры там
всего-навсего машины. Посетители, может, и учатся, но никто их не обучает,
верно? И за час они научатся очень немногому.
- Разумеется, но они проводят за ними столько часов, что
волей-неволей научатся!
Ларн кивнул.
- И будут продолжать учиться, надеюсь, до конца жизни. Все лучше, чем
проводить все свои дни, имея за душой не больше, чем начальное
образование, дозволяемое законом.
Род нахмурился:
- И сколько из них переходит от игр к задней комнате?
- Всего около двадцати процентов. Большинство из них вполне
довольствуются играми, вот почему нам приходятся постоянно придумывать все
более и более сложные. Но с помощью игр, 3МТ боевиков и кубиков с записями
песен мы, думается, даем хорошее, прочное, элементарное образование
примерно трети населения.
- Сие наверняка замечательно, - сказала Гвен. - Однако, ужель вы
ничему более не можете обучить их?
Ларн покачал головой:
- С помощью той техники обучения, какую мы покамест разработали; нет,
хотя как я понимаю, какой-то знакомый Чолли пьяный поэт придумал какие-то
новые подходы к боевикам, благодаря которым можно будет доносить до
зрителей отвлеченные понятия. Но, по-настоящему, ограничивает
необходимость научиться рассуждать, а тут требуется для руководства живой
учитель.
- Однако, дабы вы могли так руководить ими, вы должны приводить их в
сие место обучения.
Ларн кивнул:
- Тех немногих, у кого развивается настоящее интеллектуальное
любопытство тихо проводят сюда, к книгам, где учителя могу направлять их
чтение и развивать посредством дискуссии их способность мыслить.
Образование всегда, в конечном итоге, сводится к живому учителю
непосредственно тут, с учеником, ничто не может по-настоящему заменить
человеческий ум.
- А коль скоро они начали учиться думать, - заключил Род, - они не
слишком склонны выдавать вас?
- Да, не очень-то, - улыбнулся Ларн. - Но если нет, то всегда есть
адвокат.
- Но адвокат не сможет вас вытащить, если дело вообще не дойдет до
суда, - тихо произнесла Шорнуа.
Ларн снова кивнул:
- Есть такая небольшая трудность. ПЕСТ намерен добиваться соблюдения
законов, даже если нет уверенности в виновности данного лица. А если при
этом на каждых трех виновных и сажают одного невиновного, то кого это
волнует?
- Никого из тех, кто идет в счет, - проворчал Род.
- Это значит, никого из высокопоставленных чиновников ПЕСТа, -
добавила Шорнуа.
- За исключением, - поднял указательный палец Йорик, - за исключением
того, что их вовсе не намерены сажать, тюрьма слишком дорого обходится.
Куда дешевле просто ликвидировать их.
- Придает очень богатое значение слову "наказание", не так ли? -
мрачно улыбнулся ему Ларн. - Однако, все-таки есть надежда, если это можно
назвать надеждой. У нас все еще хватает работы, которую дешевле выполнять
вручную, чем с помощью машины, покуда не приходиться платить рабочим.
- Труд осужденных, - кивнул Йорик, плотно сжав губы. - Ну, полагаю,
это все же лучше смертной казни.
- Не буду слишком уверен. Лично я предпочел бы не выяснять на
собственной шкуре. Так что давайте, ребята, поможем вам и двинем дальше.
Как я понимаю, судя по переданным 3МТ бюллетеням, за вами гонятся
охотники, а я не в восторге от мысли увидеть их в числе своих
завсегдатаев.
- Гоняются, - подтвердил Йорик. - Но за ними стоят шпионы ПЕСТа. Они
пытаются ликвидировать нас.
- Вступайте в клуб, - фыркнул Ларн.
- Я вступила, - лицо у Шорнуа застыло. - Но начала понимать, что их
"более действительное правительство" станет, в конечном итоге, сплошным
угнетением, и поэтому вышла из него.
Ларн покачал головой:
- Из Службы Безопасности есть только один выход.
Шорнуа кивнула:
- Именно его-то они и пытаются устроить.
Ларн воззрился на нее. А затем мрачно улыбнулся:
- Ну, это прекрасно все объясняет. Однако не могу придумать, чем же я
смогу помочь, мы не можем спрятать вас больше, чем на несколько часов,
слишком рискованно. Как насчет быстрой гримировки?
- Это поможет, - кивнул Йорик. - Но, видите ли, на самом то деле нам
нужно ничто иное, как попасть в центральную штаб-квартиру ПЕСТа.
- Что!!?
- Знаю, знаю, - поднял руку Йорик. - Но мы, понимаете ли, застрявшие
путешественники по времени, и нам думается, что где-то в лабиринтах ПЕСТа
спрятана машина времени.
С минуту Ларн лишь глядел на него во все глаза, а затем пожал
плечами:
- Почему бы и нет? Ведь я же верю, что народным массам можно дать
образование, не так ли? Но у них там, ребята, внешняя стена и внутренняя
стена, а все ворота охраняются лазерами, открывающими огонь, если не
нажмешь нужную кнопку. Посадочная площадка на крыше здания со всех сторон
окружена бластерами и дюжиной живых охранников круглые сутки. Я мог бы и
дальше расписывать, но, думаю, вы уловили суть, единственный способ
попасть в ШК ПЕСТа, это быть привезенными туда в... качестве арестанта.
Йорик посмотрел на Рода. Род посмотрел на Гвен. Они вдвоем посмотрели
на Шорнуа. Все четверо с трудом сглотнули и кивнули.
- Ладно, - сказал Йорик. - И как же нам совершить преступление?
- Мы, знаете ли, могли и сами до этого додуматься, - проворчала
Шорнуа, когда они шли по площади.
- Но не додумались, - напомнил ей Род. - И это показывает, что мы
нуждались в помощи.
Шорнуа покачала головой:
- Все равно, не нравится мне это. Давать себя схватить противоречит
всей моей тренировке.
- Да, но это яркая новация, - указал Йорик. - При таком подходе,
давание себя схватить позволяет вам сохранить контроль над ситуацией.
- Говори-говори, - проворчала Шорнуа, - возможно, ты и убедишь меня.
Йорик покачал головой:
- Нет времени. Если мы намерены это сделать, нам надо сделать это
сейчас. - Он поотстал от товарищей и, прежде чем трое других сумели толком
понять, что же он делает, пещерный житель показывал на них и кричал:
- Вот они!
Все, шедшие по площади в обоих направлениях, остановились и
уставились на них.
Род ощутил знакомое тоскливое сосание под ложечкой и зуд между
лопаток, куда, как он просто знал, кто-то нацеливал бластер.
- Теперь уж слишком поздно, - проворчал он. - Придется пройти через
это! Бежим!
Они рванули с места, как в спринте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86