А процесс начнется не раньше, чем он будет в состоянии сесть на скамью подсудимых. Как ты думаешь, не поговорить ли мне с прокурором?
657
My рук. Сперва посоветуйся с Дебином. Лишнее слово может принести вред.
Р е э т, Ты прав. Знаешь, дядя советует мне развестись.
М у р у к. Об этом он говорил, когда ты была еще в больнице.
Реэт. Развод ничего не изменит. В моей жизни, кажется, начинается закат. Ничто больше меня не интересует. За разбитую «Волгу» мне предложили почти что цену новой машины — за один автомобильный номер сейчас дают тысячу рублей,— но я отказалась. Знал бы это дядя!
М у р у к. Продай.
Реэт. До тех пор... до тех пор, пока все не выяснится, я ничего не буду предпринимать. Меня словно вывернули наизнанку.
My рук. Пройдет. У тебя есть друзья, они поддержат. Я также один из них. Даже в том случае, если все примет наихудший оборот, дело не будет так уж безвыходно, как ты думаешь. Андрее сам во всем виноват. Спьяна поехать в город! Следователю автоинспекции он сказал, что был в Пирита. Но где именно, не сказал.
Реэт. Он был у Тийветов.
М у р у к. Искал тебя?
Реэт. Наверно.
М у р у к. Поговори с кем-нибудь из тех, кто приходил к нему в гости. Я думаю, что это важно.
Реэт. Я не могу больше Скорее бы все кончилось! Мне надо беречься. Не знаю, как соберусь с силами, чтобы пойти на работу.
М у р у к. Если у тебя будут трудности с продлением бюллетеня — позвони мне. Это уладим. И другое... Ты всегда можешь быть уверена в моей помощи.
Реэт. Ты хороший. Спасибо. Мне нужны помощь и поддержка больше, чем ты думаешь. Я не в силах держаться так, как хотелось бы. Раньше я смеялась, когда нужно было смеяться, и плакала, когда считала разумным плакать. Теперь я не в силах больше смеяться, и на глазах у меня все время слезы.
М у р у к. Ты еще будешь смеяться.
Реэт. Никому больше не верю. Стала какой-то беспомощной... Андрее сейчас держится очень странно.
My рук. Он согласен, чтобы Дебин защищал его?
Реэт. Разговор с ним остался неоконченным. Он устал. Может в любой день угаснуть, ' My рук. Ты напрасно боишься. У него очень крепкое здоровье. Человек со слабым организмом давно бы уже был в могиле.
Р е э т. А если он не согласится? M у р у к. Он всегда поступал по твоим советам.
Реэт. Теперь с Андресом гораздо труднее. Он всегда был упрямым. Последнее время — особенноА сейчас... Ты не знаешь его. Я никому не жаловалась, но жить с ним нелегко. Своим характером он и друзей отпугнул. Хаавик — один из немногих, с кем он общался. Я не знаю, что еще может случиться.
My рук. Сейчас у него кризис. Когда он пройдет, Андрее опять станет таким, как был. Но вообще-то — они все такие. Человек для них — ничто.
Реэт. Вчера вечером я подумала, что если он хочет, если он будет очень настаивать, тогда я дам ему развод. Быть может, это хорошо подействует на него.
Я готова сделать все, что он захочет, что пойдет ему
на пользу.
М у р у к. Человек, который находится на грани жизни и смерти, или все путает, или понимает все особенно ясно. Р е э т. Я должна его защищать.
М у р у к. Ты великодушна. Человек с большой буквы, как теперь принято говорить. Он едва не убил тебя, а...
Реэт. Почему ты так говоришь? Почему вы так го« ворите?
Дядя. Тебе лучше разойтись с ним,
Реэт. Ты не любишь его.
Дядя. Вы жили как кошка с собакой.
Реэт. Что ты от меня хочешь?
Дядя. Раз он предлагает развод — соглашайся. Какой смысл кормить калеку? Ухаживать за ним? Разве муж для этого нужен?
Р е э т. Я и не собираюсь ухаживать за ним и кормить его.
Дядя. Тогда разведись. Ты надеешься замять шум, но только больше мараешь себя.
Реэт. Если я сейчас разведусь, все будут считать меня виноватой,
Дядя. И без этого считают
Реэт. На работе будуг косо смотреть на меня.
Дядя. Забудут быстро. Из вашей дальнейшей жиз« ни все разно толку не будет.
Реэт. Не уговаривай.
Дядя. Видеть не могу такого человека в своем доме.
Реэт. Дом записан на меня.
Дядя. А на чьи деньги он построен?
Реэт. Документы оформлены на мое имя. Мне больше не двадцать лет. Теперь ты меня не запугаешь.
Дядя. Собираешься меня ограбить?
Реэт. Оставь меня в покое.
Дядя. Это мой дом! Построен на деньги, что я выр>чил за свою усадьбу.
Реэт. Ты хочешь забрать его с собой в могилу?
Дядя. Ждешь моей смерти?
Реэт. Дом в посылке не пошлешь в Канаду.
Дядя. Дом мой! Мой! Понимаешь?
Реэт. Перед законом он мой.
Дядя. Ты страшный человек.
Реэт. Не доводи меня.
Некоторое время оба молчат.
Дядя. Я о тебе забочусь.
Реэт. Перестань, надоело!
Дядя. И Мурук считает, что самое правильное —< развестись.
Реэт. Уже посоветовались? Сводничаешь — хочешь предложить меня Муруку?
Дядя. Андрее испортил тебе всю жизнь. Нашла ты счастье? Положение, влияние, льготы... Сто рублей премии в квартал? Вот твои положение, влияние, льготы.
Реэт. Молчи!
Дядя. Министром он не стал.
Реэт. Да замолчи же!
Дядя. Мурук зарабатывает больше.
Реэт. Мурук хочет не меня, а дом.
Дядя. А за чем, думаешь, Андрее гнался?
Реэт. Это ложь!
Дядя. Все мечтают о добре.
Реэт. Ты меня с ума сведешь.
Дядя. Что бы они там ни говорили, но домами обзаводятся и машины покупают.
Реэт. Уходи. Иди в свою комнату.
Дядя. Ты должна быть благодарна мне.
Реэт. За что?
Дядя. За дом. За все. Я поставил тебя на ноги. Научил тебя жить.
Реэт. Чего ты надеешься добиться?
Дядя. Разведись.
Реэт. Машина на его имя. Мне предлагают за нее почти цену новой.
Дядя недоверчиво посмотрел на Реэт.
Реэт. Рублями бросаться не приходится.
Дядя. Прежде чем разводиться, потребуй, чтобы переписал на тебя. Скажи, что машину нужно ремонтировать и что так удобнее. Придумай что-нибудь. Уговори Андреса. Ты умеешь справляться с ним. Поплачь или подольстись. Как всегда.
Реэт. Ты просто омерзителен.
Дядя. Спала с этим Хаавиком. Андрее знал. Разве он иначе бы...
Реэт. Не хочу тебя слушать! Это ложь! Ложь! Ты не человек, а... Уходи! Вон! Понимаешь? Вон!
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
1
Шагая по плохо освещенным улицам к городу, Андрее Лапетеус всю дорогу занимался самообвинениями. И нужно было ему, как мальчишке, идти к Силлартам? С букетиком альпийских фиалок, с тортом и бутылкой ликера. Отложил командировку и оказался болваном. Теперь Реэт все это записала в свой актив. Но ему нет никакого дела до нее. Пусть она строит себе хоть десять домов с лилово-сиреневыми дверьми. Как ни проклинал себя Лапетеус, одним он был доволен. Тем, что не позволил играть с собой и ушел» Больше и ноги его не будет в этом доме.
И в следующие дни Лапетеус думал так же. Отоспавшись и протрезвившись, он, правда, ощущал некоторую неловкость за свое поведение — какого черта понадобилось ему обнимать Реэт, а йотом, надувшись, уйти,— но решение покончить с ней представлялось самым разумным. Он сразу же уехал в Выру, а после возвращения инцидент с Реэт Силларт в самом деле показался ему уже прошедшим эпизодом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
657
My рук. Сперва посоветуйся с Дебином. Лишнее слово может принести вред.
Р е э т, Ты прав. Знаешь, дядя советует мне развестись.
М у р у к. Об этом он говорил, когда ты была еще в больнице.
Реэт. Развод ничего не изменит. В моей жизни, кажется, начинается закат. Ничто больше меня не интересует. За разбитую «Волгу» мне предложили почти что цену новой машины — за один автомобильный номер сейчас дают тысячу рублей,— но я отказалась. Знал бы это дядя!
М у р у к. Продай.
Реэт. До тех пор... до тех пор, пока все не выяснится, я ничего не буду предпринимать. Меня словно вывернули наизнанку.
My рук. Пройдет. У тебя есть друзья, они поддержат. Я также один из них. Даже в том случае, если все примет наихудший оборот, дело не будет так уж безвыходно, как ты думаешь. Андрее сам во всем виноват. Спьяна поехать в город! Следователю автоинспекции он сказал, что был в Пирита. Но где именно, не сказал.
Реэт. Он был у Тийветов.
М у р у к. Искал тебя?
Реэт. Наверно.
М у р у к. Поговори с кем-нибудь из тех, кто приходил к нему в гости. Я думаю, что это важно.
Реэт. Я не могу больше Скорее бы все кончилось! Мне надо беречься. Не знаю, как соберусь с силами, чтобы пойти на работу.
М у р у к. Если у тебя будут трудности с продлением бюллетеня — позвони мне. Это уладим. И другое... Ты всегда можешь быть уверена в моей помощи.
Реэт. Ты хороший. Спасибо. Мне нужны помощь и поддержка больше, чем ты думаешь. Я не в силах держаться так, как хотелось бы. Раньше я смеялась, когда нужно было смеяться, и плакала, когда считала разумным плакать. Теперь я не в силах больше смеяться, и на глазах у меня все время слезы.
М у р у к. Ты еще будешь смеяться.
Реэт. Никому больше не верю. Стала какой-то беспомощной... Андрее сейчас держится очень странно.
My рук. Он согласен, чтобы Дебин защищал его?
Реэт. Разговор с ним остался неоконченным. Он устал. Может в любой день угаснуть, ' My рук. Ты напрасно боишься. У него очень крепкое здоровье. Человек со слабым организмом давно бы уже был в могиле.
Р е э т. А если он не согласится? M у р у к. Он всегда поступал по твоим советам.
Реэт. Теперь с Андресом гораздо труднее. Он всегда был упрямым. Последнее время — особенноА сейчас... Ты не знаешь его. Я никому не жаловалась, но жить с ним нелегко. Своим характером он и друзей отпугнул. Хаавик — один из немногих, с кем он общался. Я не знаю, что еще может случиться.
My рук. Сейчас у него кризис. Когда он пройдет, Андрее опять станет таким, как был. Но вообще-то — они все такие. Человек для них — ничто.
Реэт. Вчера вечером я подумала, что если он хочет, если он будет очень настаивать, тогда я дам ему развод. Быть может, это хорошо подействует на него.
Я готова сделать все, что он захочет, что пойдет ему
на пользу.
М у р у к. Человек, который находится на грани жизни и смерти, или все путает, или понимает все особенно ясно. Р е э т. Я должна его защищать.
М у р у к. Ты великодушна. Человек с большой буквы, как теперь принято говорить. Он едва не убил тебя, а...
Реэт. Почему ты так говоришь? Почему вы так го« ворите?
Дядя. Тебе лучше разойтись с ним,
Реэт. Ты не любишь его.
Дядя. Вы жили как кошка с собакой.
Реэт. Что ты от меня хочешь?
Дядя. Раз он предлагает развод — соглашайся. Какой смысл кормить калеку? Ухаживать за ним? Разве муж для этого нужен?
Р е э т. Я и не собираюсь ухаживать за ним и кормить его.
Дядя. Тогда разведись. Ты надеешься замять шум, но только больше мараешь себя.
Реэт. Если я сейчас разведусь, все будут считать меня виноватой,
Дядя. И без этого считают
Реэт. На работе будуг косо смотреть на меня.
Дядя. Забудут быстро. Из вашей дальнейшей жиз« ни все разно толку не будет.
Реэт. Не уговаривай.
Дядя. Видеть не могу такого человека в своем доме.
Реэт. Дом записан на меня.
Дядя. А на чьи деньги он построен?
Реэт. Документы оформлены на мое имя. Мне больше не двадцать лет. Теперь ты меня не запугаешь.
Дядя. Собираешься меня ограбить?
Реэт. Оставь меня в покое.
Дядя. Это мой дом! Построен на деньги, что я выр>чил за свою усадьбу.
Реэт. Ты хочешь забрать его с собой в могилу?
Дядя. Ждешь моей смерти?
Реэт. Дом в посылке не пошлешь в Канаду.
Дядя. Дом мой! Мой! Понимаешь?
Реэт. Перед законом он мой.
Дядя. Ты страшный человек.
Реэт. Не доводи меня.
Некоторое время оба молчат.
Дядя. Я о тебе забочусь.
Реэт. Перестань, надоело!
Дядя. И Мурук считает, что самое правильное —< развестись.
Реэт. Уже посоветовались? Сводничаешь — хочешь предложить меня Муруку?
Дядя. Андрее испортил тебе всю жизнь. Нашла ты счастье? Положение, влияние, льготы... Сто рублей премии в квартал? Вот твои положение, влияние, льготы.
Реэт. Молчи!
Дядя. Министром он не стал.
Реэт. Да замолчи же!
Дядя. Мурук зарабатывает больше.
Реэт. Мурук хочет не меня, а дом.
Дядя. А за чем, думаешь, Андрее гнался?
Реэт. Это ложь!
Дядя. Все мечтают о добре.
Реэт. Ты меня с ума сведешь.
Дядя. Что бы они там ни говорили, но домами обзаводятся и машины покупают.
Реэт. Уходи. Иди в свою комнату.
Дядя. Ты должна быть благодарна мне.
Реэт. За что?
Дядя. За дом. За все. Я поставил тебя на ноги. Научил тебя жить.
Реэт. Чего ты надеешься добиться?
Дядя. Разведись.
Реэт. Машина на его имя. Мне предлагают за нее почти цену новой.
Дядя недоверчиво посмотрел на Реэт.
Реэт. Рублями бросаться не приходится.
Дядя. Прежде чем разводиться, потребуй, чтобы переписал на тебя. Скажи, что машину нужно ремонтировать и что так удобнее. Придумай что-нибудь. Уговори Андреса. Ты умеешь справляться с ним. Поплачь или подольстись. Как всегда.
Реэт. Ты просто омерзителен.
Дядя. Спала с этим Хаавиком. Андрее знал. Разве он иначе бы...
Реэт. Не хочу тебя слушать! Это ложь! Ложь! Ты не человек, а... Уходи! Вон! Понимаешь? Вон!
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
1
Шагая по плохо освещенным улицам к городу, Андрее Лапетеус всю дорогу занимался самообвинениями. И нужно было ему, как мальчишке, идти к Силлартам? С букетиком альпийских фиалок, с тортом и бутылкой ликера. Отложил командировку и оказался болваном. Теперь Реэт все это записала в свой актив. Но ему нет никакого дела до нее. Пусть она строит себе хоть десять домов с лилово-сиреневыми дверьми. Как ни проклинал себя Лапетеус, одним он был доволен. Тем, что не позволил играть с собой и ушел» Больше и ноги его не будет в этом доме.
И в следующие дни Лапетеус думал так же. Отоспавшись и протрезвившись, он, правда, ощущал некоторую неловкость за свое поведение — какого черта понадобилось ему обнимать Реэт, а йотом, надувшись, уйти,— но решение покончить с ней представлялось самым разумным. Он сразу же уехал в Выру, а после возвращения инцидент с Реэт Силларт в самом деле показался ему уже прошедшим эпизодом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63