DOOM

Ђ¤ ­  §Ґ¬«Ґ

€§¤. "џг§ ", 1996 Ј.
OCR Џ «ҐЄ & Alligator, 1998 Ј.

Њл ўлЎа «Ёбм ­  Ї®ўҐае­®бвм „Ґ©¬®б , Ё п Ї®¤­п«  Ј« § .
’ Є Ё Ґбвм - ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄЁ© ЄгЇ®« «®Ї­г«. ќв®Ј® б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм Ї®б-
«Ґ ўбҐЈ®, зв® Їа®Ё§®и«®. ‘Ґ©з б ­ ЎҐЈгв влбп祫Ґв­ЁҐ ¬ абЁ ­Ґ, ¬®аЈ­гв -
Ё ­ ¬ Є оЄ.
”« © ’ ЈЈ ав, ўлЇгзЁў Ј« § , гбв ўЁ«бп ­  ваҐйЁ­г. ЌҐЇ«®е® Ўл Ґ¬г Ї®-
«гзиҐ а §ЎЁа вмбп ў дЁ§ЁЄҐ. ќв®в Ї аҐ­м ўбҐ¬ е®а®и, в®«мЄ® ў®в ®Ўа §®ў -
­ЁҐ Ї®¤Є з «® - ­г ­Ґ ў « ¤ е ®­ б® §­ ­Ёп¬Ё Ё ўбҐ вгв. ’аҐйЁ­Є  Ўл« 
¬ «оᥭ쪠п, зҐаҐ§ в Єго ў®§¤ге ­ҐбЄ®а® ўл©¤Ґв. ‚ ­ иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ ­Ґ-
бЄ®«мЄ® ¤­Ґ©,   в® Ё ­Ґ¤Ґ«м. Џа®бва ­бвў®-в® ®Ја®¬­®Ґ.
џ Ї®б¬®в५  ў йҐ«м Ё Ї®­п« , зв® § бв ўЁ«® ¬®Јг祣® Є Їа «  в а -
йЁвмбп: ¬л Ў®«миҐ ­Ґ ўа й «Ёбм ў®ЄагЈ Њ аб !
‘® ўбҐ¬, зв® ­  ­Ґ¬ Ўл«®, „Ґ©¬®б ўЁе६ Їа®­Ґббп зҐаҐ§ ‘®«­Ґз­го бЁб-
⥬г. “ ¬Ґ­п ЇҐаҐб®е«® ў® авг - ­ иЁ¬ ў§®а ¬ ЇаҐ¤бв «  ‡Ґ¬«п.
- Љ ¦Ґвбп... ⥯Ґам ¬л §­ Ґ¬, Єв® г ­Ёе ­  ®зҐаҐ¤Ё, - Їа®Ў®а¬®в «  п,
згўбвўгп, зв® ®Ў«Ёў обм Ї®в®¬.
”« © аў ­г« ­  ᥡҐ д®а¬г - д®а¬г «Ґ©вҐ­ ­в  ‚Ё¬б , в®«мЄ® ЎҐ§ Ї®Ј®­,
- б«®ў­® г ­ҐЈ® ў¤агЈ ­ з «бп §г¤.
- —в® ¦, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­ ¬ г¤ «®бм Ёе ®бв ­®ўЁвм, - бЄ § « ®­.
- Џ®б¬®ваЁ ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ, ”« ©. - ‡Ґ¬«п ўбЇлеЁў «  паЄЁ¬Ё в®зЄ ¬Ё -
®вᢥ⠬Ё ў§алў®ў ®в Ў®¬Ў, ў ¬Ё««Ё®­л а § Ў®«ҐҐ ¬®й­ле Ё а §агиЁвҐ«м­ле,
祬 вҐ, ®в Є®в®але ­ ¬ г¤ «®бм 㢥а­гвмбп §¤Ґбм, ­  „Ґ©¬®бҐ. џ ­Ґ ᮬ­Ґ-
ў « бм, зв® ­  த­®© Ї« ­ҐвҐ ЎгигҐв ­ бв®пйЁ© 拉а­л© иЄў «, ®ЎагиЁў п
¬Ё««Ё а¤л в®­­ а ¤Ё® ЄвЁў­ле ўҐйҐбвў, ®б ¤Є®ў Ё ®Ў«®¬Є®ў ­  ўбҐе, Є®Ј®
¬л §­ «Ё. Џ®е®¦Ґ, ®­Ё 㦥 ўв®аЈ«Ёбм.
”« © б Ј®апз­®бвмо бвЁб­г« ¬®о агЄг Ё Їа®алз « ¬­Ґ ў ге®, Ї®Є  п Їл-
в « бм а б楯Ёвм ҐЈ® бв «м­лҐ Ї «мжл:
- ќв® ҐйҐ ­Ґ Є®­Ґж, Ђа«Ё­! - Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб - нв® п, а冷ў®© 1 Є« бб 
¬®абЄ®© ЇҐе®вл ‘˜Ђ. - Њл Ё¬ Ї®Є § «Ё, ­  з쥩 бв®а®­Ґ бЁ« . Џ®ЎҐ¤  § 
­ ¬Ё!
Ќг ҐйҐ Ўл. џ ¤  ”« © Їа®вЁў ўбҐ© нв®© ®аг¤Ё©­®© ¬®йЁ - б Ј®«л¬Ё агЄ -
¬Ё, зв® ­ §лў Ґвбп. ‘ЇалЈ­Ґ¬ б ­Ё§Є®© ®Є®«®§Ґ¬­®© ®аЎЁвл Їаאַ ­  ‡Ґ¬«о.
€«Ё «гзиҐ ®ЇгбвЁ¬бп Єг¤ ­ЁЎг¤м ў а ©®­ ¬лб  ЊгЈг ­  б ¬®¬ Ї« ­Ґв®Ё¤Ґ.
‚ап¤ «Ё ¬®¦­® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бзЁв вм „Ґ©¬®б бЇгв­ЁЄ®¬ Њ аб , а § ®­ ®Є § «-
бп Ї®¤ўЁ¦­л¬.
„® ¬Ґбв  ­ §­ зҐ­Ёп ўбҐЈ® «Ёим зҐвлаҐбв  ЄЁ«®¬Ґва®ў - ў®в в®«мЄ® ЄЁ-
«®¬Ґвал нвЁ ўҐ¤гв Їап¬ЁЄ®¬ ўўҐае. € Є®Ґ-зв® ҐйҐ: ¬л «ҐвҐ«Ё ў®ЄагЈ ‡Ґ¬«Ё
б® бЄ®а®бвмо згвм Ў®«миҐ ¤ҐбпвЁ ЄЁ«®¬Ґва®ў ў ᥪ㭤г - ¬ «® бЇалЈ­гвм,
ЇаЁи«®бм Ўл ®©-®©®© Є Є Ї®¤­ Їапзмбп Ё Ё§® ўбҐ© бЁ«л в®а¬®§Ёвм Ї®¤¬Ґв-
Є®©, зв®Ўл Ї®Ј бЁвм бЄ®а®бвм.
Ќг   Ї®б«Ґ ¬л ЎҐ§ Їа®Ў«Ґ¬ аҐиЁ¬ ⥮६㠔Ґа¬ , гЇ®а冷稬 бЁб⥬㠭 -
«®Ј®®Ў«®¦Ґ­Ёп Ё Ё§Ў ўЁ¬ Ї« ­Ґвг ®в Ј®«®¤ .
Џ®б«Ґ¤­ҐҐ, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ б®бв ўЁв ®б®Ў®Ј® ваг¤ . ЃҐ¤  ­Ґ ў ⮬, зв®
Ґ¤л ­Ґ¤®бв ў «®, - Їа®бв® ®­  еа ­Ё« бм ­Ґ в ¬, Ј¤Ґ ­ ¤®, Ё ҐҐ еў в «®
­Ґ­ ¤®«Ј®. џ ®¤­ ¦¤л б«ли « , Є Є бв аЁЄ а §­®бзЁЄ Ј®ў®аЁ«, зв® ўбҐ, зв®
­ ¬ вॡгҐвбп, - нв® Ёаа ¤Ё жЁп Їа®¤гЄв®ў, ЈҐа¬ҐвЁз­ п гЇ Є®ўЄ  Ё Ї -
а -ва®©Є  Ї®зв®ўле ва ­бЇ®ав­ле а ЄҐв, Є®в®алҐ Ўг¤гв ¤®бв ў«пвм Їа®¤®-
ў®«мбвўЁҐ ў ®з ЈЁ Ј®«®¤ .
Џ®зв®ўлҐ а ЄҐвл...
- ”« ©! - § ®а «  п, Ї®¤ЇалЈ­гў ­  ¬ҐбвҐ. - џ §­ о, Є Є н⮠ᤥ« вм!
- ‘¤Ґ« вм зв®, зҐав Ї®¤ҐаЁ?
ЌҐг¦Ґ«Ё Ї®«гзЁвбп? џ Ўлбва® Їа®Ё§ўҐ«  Ї®¤бзҐвл: ­ и  ¬ бб  Ї® ба ў­Ґ-
­Ёо б ¬ бб®© ®Ўлз­®Ј® "Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј®  ў аЁ©­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄв " б Њ аб ,
Є®в®ал© Ї®бл« ов б « Ј ¬, ўа®¤Ґ ¬Ґ­п, б«г¦ йЁ¬ ­  „Ґ©¬®бҐ; бЁ«  ЇаЁв殮-
­Ёп ‡Ґ¬«Ё Ї® ба ў­Ґ­Ёо б бЁ«®© ЇаЁв殮­Ёп Њ аб ... ‘ ‡Ґ¬«Ё ў§«ҐвҐвм
ваг¤­Ґ©, 祬 б Њ аб . Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё... ­Ґв, в®з­® ба Ў®в Ґв!
Ќг е®а®и®, ¬®¦Ґв Ўлвм.
- џ §­ о, Є Є Ї®Ї бвм ­  ‡Ґ¬«о! ’л ў ЄгабҐ, зв® ­  нв®© «Ґв о饩 Ї®-
¬®©ЄҐ Ґбвм ६®­в­ п ¬ бвҐабЄ п б § Їз бвп¬Ё ¤«п ЎҐбЇЁ«®в­ле ва ­бЇ®ав-
­ле а ЄҐв?
- ЌҐв, - б Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬ ®вўҐвЁ« ”« ©.
Ќг Є®­Ґз­®, ­Ґв. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¦Ё« §¤Ґбм Ї®¤®«Јг, Є Є п. Њ бвҐабЄ®©
б«г¦Ё«  ­Ј а, Ј¤Ґ ®вўҐз ойЁ© §  ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­л©  ўв®Ї аЄ бҐа¦ ­в ¤Ґа¦ «
Ї®зв®ўлҐ а ЄҐвл. ЌҐ Ё¬Ґо ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, Ї®зҐ¬г ®­Ё в Є ­ -
§лў «Ёбм. Њл Ї®«м§®ў «Ёбм н«ҐЄва®­­®© Ї®зв®©, Є Є нв® ЇаЁ­пв® ў® ўбҐ©
‚ᥫҐ­­®©.
- ‚Ґа­л© Їгвм Ї®Ї бвм ­  ‡Ґ¬«о, - Ї®¤л⮦Ё«  п ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ а б襢Ґ«Ёвм
­ҐЇ®ў®а®в«ЁўлҐ ¬®§ЈЁ Ўа ў®Ј® ¬®абЄ®Ј® ЇҐе®вЁ­ж . - …б«Ё ¬л ­ ©¤Ґ¬ е®вм
Є Єго-­ЁЎг¤м а ЄҐвг, ⮠ᬮ¦Ґ¬ ўҐа­гвмбп ¤®¬®© Ё ўлЇгбвЁвм Ї®ва®е  Ї -
а®зЄҐ §®¬ЎЁ. …йҐ а §.
- …йҐ Ё ҐйҐ а §, - ўл¤®е­г« ”« ©, геў вЁў ­ Є®­Ґж ¬®о ¬лб«м. - Њл вҐ-
ЇҐам ў н⮬ ¤Ґ«Ґ Їа®дҐббЁ®­ «л, зҐав ў®§м¬Ё!
ѓ« §  Їа®¤®«¦ «Ё ­Ґ®валў­® ᬮваҐвм ­  §­ Є®¬го, ®Єгв ­­го бЁ­Ґ-§Ґ«Ґ-
­®© ¤л¬Є®© ‡Ґ¬«о Ё ­  в®, Є Є ­  ­Ґ© вгв Ё в ¬ Ї®пў«повбп Ё Ёб祧 ов
­Ґ§­ Є®¬лҐ ЎҐ«лҐ Їпв­ . €§ Ј«гЎЁ­л Ї ¬пвЁ ўбЇ«л« ¤ ў­Ё© б®ўҐв: Ќ… ‘ЊЋ’ђ€
‚Ќ€‡! Њл «оЎ®ў «Ёбм ­  ЎҐ«лҐ ®Ў« Є , Ё Ёе Єа б®в  ­ Ї®¬­Ё«  ¬­Ґ, а ¤Ё
祣® ¬л Ў®а®«Ёбм.
ЌҐг¦Ґ«Ё ¬л ®Ї®§¤ «Ё? Љ Є®©-в® з бвмо ¤гиЁ п ў¤агЈ Ї®­ ¤Ґп« бм ­  нв®,
в®© з бвмо, Є®в®а®© е®вҐ«®бм Ї®Є®п Ё ®в¤ле .
Њл ба ¦ «Ёбм б Їа®Є«пвл¬Ё, ¬Ґа§ЄЁ¬Ё ¬®­бва ¬Ё ¤® Ї®«­®Ј® Ё§­Ґ¬®¦Ґ­Ёп
-   ⥯Ґам ўл室Ё«®, зв® ­г¦­® ўбҐ ­ зЁ­ вм б­ з « .
’гв п гўЁ¤Ґ«  ўбЇлиЄЁ ў§алў®ў ­ ¤ Љ «Ёд®а­ЁҐ©, ¬®Ё¬ த­л¬ ив в®¬, Ё
­Ґ ᬮЈ«  㤥ঠвмбп ®в бв®­ , згўбвўгп б« Ў®бвм ў ¦Ґ«г¤ЄҐ.
- „ - . “¦ б­®, - Їа®вп­г« ”« ©.
џ ®Ў­п« Ђа«Ё­ §  Ї«ҐзЁ, ­ ¤Ґпбм, зв® ®­  Ї®©¬Ґв, зв® нв® ўбҐЈ® «Ёим
¤а㦥᪨© ¦Ґбв. Ћ, ­Ґ Ј«гЇЁ, ”« ©, Є®­Ґз­®, Ї®©¬Ґв!
‘ 祣® ¦Ґ ­ з вм? џ தЁ«бп ў ­ з «Ґ ўҐЄ , ў ЎаҐўҐ­з в®¬ ¤®¬ЁиЄҐ, Є®-
в®ал© ¬л Ї®в®¬ ў¬ҐбвҐ б ®в殬 ¤®бва Ёў «Ё. Џ®ў§а®б«Ґў, ўбвгЇЁ« ў ¬®абЄго
ЇҐе®вг ‘˜Ђ, ба ¦ «бп б ®бв вЄ ¬Ё Є®аЇгб  Є®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄЁе ЎаЁЈ ¤ "Љ®б 
б« ўл" ў ЉҐдЁаЁбв ­Ґ, г¤ аЁ« Є®¬ ­¤Ёа , Ўл« Ї®б ¦Ґ­ ­  Ј гЇвў евг Ё ®вЇ-
а ў«Ґ­ ­  Њ аб ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё ¬®Ё¬Ё Їгбв®Ј®«®ўл¬Ё ЇаЁп⥫ﬨ.
Њл ўлЈаг§Ё«Ёбм ­  ”®Ў®бҐ, ®¤­®¬ Ё§ бЇгв­ЁЄ®ў Њ аб  - в® Ґбвм ⥯Ґам
Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ бЇгв­ЁЄҐ Њ аб , - Ё ®Ў­ аг¦Ё«Ё Ї®«­го Є®а®Ў®зЄг ЇаЁиҐ«м楢,
Є®в®алҐ Їа®б®зЁ«Ёбм зҐаҐ§ в Є ­ §лў Ґ¬лҐ ‚®а®в . €е ⥫ҐЇ®авЁа®ў «Ё б
Є Є®©-в® ¤агЈ®© Ї« ­Ґвл, Ѓ®Ј ўҐбвм ®вЄг¤ . Њл б Ђа«Ё­ Їа®ЎЁ«Ёбм ў Ј«гЎм
Ў §л ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ, Є®в®а п, Є Є ўлпб­Ё«®бм, Ё
бЇа®ў®жЁа®ў «  ўв®а¦Ґ­ЁҐ, ЇҐаҐ¬г¤аЁў б ‚®а®в ¬Ё.
Ќг   Ї®в®¬ Ї®и«®-Ї®Ґе «®. ‚ १г«мв вҐ ¬л ®Є § «Ёбм ­  „Ґ©¬®бҐ - е®вп
п ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ¬®Јг Ї®­пвм Є Є - Ё бЄ Є «Ё в ¬ Є®§« ¬Ё, гЎЁў п в® ®¤­Ёе
¬®­бва®ў, в® ¤агЈЁе... ‚ᥣ® ¦Ґ Ёе а §­®ўЁ¤­®б⥩ Ў®«миҐ, 祬 Ї «м楢 ­ 
агЄ е Ё ­®Ј е. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬л ўлЇ «Ё ў ЈЁЇҐаЇа®бва ­бвў®. ‘Їа®бЁвҐ
Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб (нЄбЇ®­ в N 1 б«Ґў  ®в ¬Ґ­п), зв® нв® в Є®Ґ. Ђ Є®Ј¤ 
ўбҐ-в ЄЁ г­Ёз⮦Ё«Ё в®, зв® бв®Ё«® г­Ёз⮦Ёвм - ®, а ¤®бвм! - ўв®а¦Ґ­ЁҐ
г¤ «®бм ®бв ­®ўЁвм. ‘¬®ваЁвҐ ЇҐаў®Ґ ¤®­ҐбҐ­ЁҐ б да®­в , Ґб«Ё Є®Ј® Ё­вҐ-
аҐбгов Ї®¤а®Ў­®бвЁ.
Ћ¤­ Є® 㦥 ЇҐаҐ¤ б ¬л¬ дЁ­ «®¬, Є®Ј¤  ¤Ґ«®, Є § «®бм, Ўл«® ᤥ« ­®,
¬л бв®«Є­г«Ёбм б Џ гЄ®¬ - Ї гЄ®®Ўа §­л¬ ў¤®е­®ўЁвҐ«Ґ¬ Ё ¬®§Ј®ўл¬ 業в஬
ўа ¦ҐбЄ®© ®ЇҐа жЁЁ, Є®в®а®¬г ¤ « нв® Ї®¤е®¤п饥 Їа®§ўЁйҐ ЃЁ«« ђЁвз (¤ 
гЇ®Є®Ёвбп ®­ б ¬Ёа®¬), Є®¬ЇмовҐа­л© ЈҐ­Ё©, бЇ биЁ© ­ б б Ђа«Ё­ 業®©
б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62