мечты, устремления, саму душу, чтобы ехать с ним на край света и дальше.
Но этому не суждено было случиться. Как ни странно, его желание поскорее избавиться от нее привело к катастрофе. На окраине Парижа тяжелая машина потеряла управление. Раздался пронзительный скрежет тормозов; перед глазами все завертелось. «Корниш» бросало из стороны в сторону. Корри лишь успела заметить, как Гай пытается выровнять машину, как сражается с рулем. И тут кошмар внезапно кончился. Машина замерла у самого ограждения, едва не уткнувшись в столбик: крышка капота полуоторвана и болтается под каким-то странным углом.
Вслед за ударом настала поистине оглушительная тишина. Корри медленно приходила в себя. Дождавшись, пока стук в висках утихнет, она осторожно выпрямилась. Рука Гая легла на ее обнаженное плечо:
– С вами все в порядке?
Не знай она этого человека так хорошо, наверняка могла бы посчитать, что в его взгляде светится сочувствие.
– Что случилось?
Мышцы ее лица и шеи сковало напряжение, губы едва двигались, голос почти не повиновался.
– Кирпич на дороге, – уже спокойнее объяснил Гай и, подавшись вперед, раздражающе неторопливо выключил зажигание. – Я ничего не мог поделать.
Потрясение было так велико, что Корри подскочила как ужаленная:
– Вы непозволительно быстро ехали!
– Как обычно, – пожал плечами Гай. – Радуйтесь, что все обошлось.
Дверцу с его стороны прижало ограждением. Гай преспокойно открыл противоположную дверцу и, перешагнув через Корри, оказался на шоссе. Девушка была вне себя от ярости. Наглец, грубиян, невежа, эгоист проклятый! Даже не извинился! Подумать только, она мечтала ехать с ним на край света! Должно быть, спятила!
Гай приподнял крышку капота, заглянул внутрь и, не сказав ни слова, опять открыл дверцу.
– Выходите.
– Выходить? – непонимающе переспросила девушка. – А машина?
Гай выразительно махнул рукой:
– Капут.
Корри неловко выбралась наружу, чуть покачиваясь под действием шампанского, шока и нашитых на платье стразов. К сожалению, Гай оказался прав. Капот был смят, как листок бумаги, одно колесо слетело. Весьма впечатляющее зрелище. Им в самом деле повезло!
– И что мы будем делать?
– Ничего страшного. Сейчас позвоню Андре и попрошу приехать за нами.
– Прекрасная идея.
В таком случае почему у нее упало сердце?
– Есть только одно маленькое затруднение.
– Какое именно?
– Я дала ему выходной.
Гай молча уставился на нее.
– Достойная восхищения предусмотрительность! – наконец вымолвил он. – Что бы я без вас делал?
Девушка невольно съежилась от страха, но тут же предложила:
– Мы могли бы взять такси.
– Прекрасная идея, – откликнулся он, – если не считать маленького затруднения.
– Какого именно?
– Таксисты имеют обыкновение требовать плату за проезд.
– И что же?
Она никак не могла понять, к чему он клонит, но заподозрила, что дело нечисто.
– У вас есть деньги?
– У меня?
Она показала на свой роскошный наряд:
– Думаете, здесь есть место для кошелька?
Ее крохотная сумочка осталась в кармане сброшенного плаща, но сейчас уже поздно об этом жалеть.
– Как я и думал, – злорадно проскрипел Гай.
– Хотите сказать, что у вас нет наличных? Ужасное сомнение закралось в душу. Что, если…
– Будь у меня деньги, мы не вели бы эту беседу, – саркастически заметил Гай.
– Ч-что? – пролепетала растерянно девушка. – Совсем ничего… ни единого франка?
Гай качнул головой:
– Когда я уезжал, должен сознаться, был немного озабочен и совершенно забыл о бумажнике.
Он оглядел Корри с мрачным удовлетворением, будто винил в случившемся именно ее.
– Ну, мисс Модена, как нам, по-вашему, быть?
Корри задумалась.
– А может, таксист согласится нас отвезти, если узнает, кто вы?
– Без всякого удостоверения личности? – холодно усмехнулся Гай. – Вряд ли. А вы не захватили паспорт?
Корри окинула Гая уничтожающим взглядом, но вынуждена была признать его правоту.
– Есть идея получше? – поинтересовался Гай, небрежно прислонившись к искореженной машине.
– Есть два выхода – либо остаться здесь до утра…
– Нет, благодарю покорно!
– …либо один из нас пойдет за помощью.
Оглядев полутемные пустынные улицы, Корри глубоко вздохнула и решилась:
– Пожалуй, придется это сделать мне.
– Нет. Как, по-вашему, далеко вы уйдете в таком виде, без документов? – Он показал на ее спутанные волосы и вырез едва ли не до середины груди. – Да вас арестует первый же полицейский. Лучше оставайтесь на месте и ждите меня.
– Нет!
Ей почему-то стало страшно, будто в каждом ближайшем переулке подстерегала опасность. Где-то с грохотом свалилась на землю крышка от мусорного бака. Девушка подскочила:
– Я ни за что не останусь одна!
Гай насмешливо посмотрел на Корри, явно наслаждаясь ее минутной слабостью.
– Куда подевалась та хваленая независимость, которой вы всегда гордились? Надеюсь, вы не боитесь?
– Ничуть, – с достоинством изрекла девушка. – Просто неизвестно, когда вы… может пойти дождь, или… или…
– Значит, остается одно.
– Что именно?
– Идти пешком.
И Гай, повернувшись, зашагал вперед. Корри едва успела догнать его на углу. Они пробиралась сквозь безликие унылые улочки полчаса, час, полтора… Гай молчал, а Корри все силы тратила на то, чтобы не отстать. Он не делал скидок ни на высоту ее каблуков, ни на то обстоятельство, что парчовые туфельки вряд ли подходят для прогулок по асфальту. И даже не подумал остановиться, когда Корри нагнулась и сняла их, оставшись босой. Девушка наскоро связала ремешки и повесила туфли на руку. Когда она поравнялась с Гаем, тот с некоторым удивлением взглянул на нее, будто лишь сейчас заметив, что он не один. При виде ее голых ног он слегка улыбнулся:
– Кажется, вы просто обречены ходить босиком в моем обществе.
– Хорошо еще, что снег не идет.
Но ничего не могло быть холоднее, чем атмосфера между ними. Такая прекрасная летняя ночь, теплая, душистая, и небо усыпано звездами, а Корри молода и переполнена непонятными ей самой чувствами. Но Гай… ведь он не стар, хотя, судя по манерам и тому «вниманию», которое уделяет ей, скорее похож на почтенного немолодого мужчину, отца семейства. Так больше не может продолжаться, она этого не вынесет… однако до дома еще очень далеко!
– Она девственница?
– Что?!
Он споткнулся и едва не упал.
– Бланш. Она невинна?
– Господи, Корри, что за вопрос?
Девушка улыбнулась. По крайней мере ей удалось вывести его из равновесия, отвлечь от невеселых мыслей.
– Так как же?
– Ради всего святого, Корри, что вы хотите услышать? И зачем вам это знать?
– Пыталась придумать вескую причину, по которой вам приспичило жениться на ней. Конечно, для девственницы она немного старовата, но…
– Довольно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Но этому не суждено было случиться. Как ни странно, его желание поскорее избавиться от нее привело к катастрофе. На окраине Парижа тяжелая машина потеряла управление. Раздался пронзительный скрежет тормозов; перед глазами все завертелось. «Корниш» бросало из стороны в сторону. Корри лишь успела заметить, как Гай пытается выровнять машину, как сражается с рулем. И тут кошмар внезапно кончился. Машина замерла у самого ограждения, едва не уткнувшись в столбик: крышка капота полуоторвана и болтается под каким-то странным углом.
Вслед за ударом настала поистине оглушительная тишина. Корри медленно приходила в себя. Дождавшись, пока стук в висках утихнет, она осторожно выпрямилась. Рука Гая легла на ее обнаженное плечо:
– С вами все в порядке?
Не знай она этого человека так хорошо, наверняка могла бы посчитать, что в его взгляде светится сочувствие.
– Что случилось?
Мышцы ее лица и шеи сковало напряжение, губы едва двигались, голос почти не повиновался.
– Кирпич на дороге, – уже спокойнее объяснил Гай и, подавшись вперед, раздражающе неторопливо выключил зажигание. – Я ничего не мог поделать.
Потрясение было так велико, что Корри подскочила как ужаленная:
– Вы непозволительно быстро ехали!
– Как обычно, – пожал плечами Гай. – Радуйтесь, что все обошлось.
Дверцу с его стороны прижало ограждением. Гай преспокойно открыл противоположную дверцу и, перешагнув через Корри, оказался на шоссе. Девушка была вне себя от ярости. Наглец, грубиян, невежа, эгоист проклятый! Даже не извинился! Подумать только, она мечтала ехать с ним на край света! Должно быть, спятила!
Гай приподнял крышку капота, заглянул внутрь и, не сказав ни слова, опять открыл дверцу.
– Выходите.
– Выходить? – непонимающе переспросила девушка. – А машина?
Гай выразительно махнул рукой:
– Капут.
Корри неловко выбралась наружу, чуть покачиваясь под действием шампанского, шока и нашитых на платье стразов. К сожалению, Гай оказался прав. Капот был смят, как листок бумаги, одно колесо слетело. Весьма впечатляющее зрелище. Им в самом деле повезло!
– И что мы будем делать?
– Ничего страшного. Сейчас позвоню Андре и попрошу приехать за нами.
– Прекрасная идея.
В таком случае почему у нее упало сердце?
– Есть только одно маленькое затруднение.
– Какое именно?
– Я дала ему выходной.
Гай молча уставился на нее.
– Достойная восхищения предусмотрительность! – наконец вымолвил он. – Что бы я без вас делал?
Девушка невольно съежилась от страха, но тут же предложила:
– Мы могли бы взять такси.
– Прекрасная идея, – откликнулся он, – если не считать маленького затруднения.
– Какого именно?
– Таксисты имеют обыкновение требовать плату за проезд.
– И что же?
Она никак не могла понять, к чему он клонит, но заподозрила, что дело нечисто.
– У вас есть деньги?
– У меня?
Она показала на свой роскошный наряд:
– Думаете, здесь есть место для кошелька?
Ее крохотная сумочка осталась в кармане сброшенного плаща, но сейчас уже поздно об этом жалеть.
– Как я и думал, – злорадно проскрипел Гай.
– Хотите сказать, что у вас нет наличных? Ужасное сомнение закралось в душу. Что, если…
– Будь у меня деньги, мы не вели бы эту беседу, – саркастически заметил Гай.
– Ч-что? – пролепетала растерянно девушка. – Совсем ничего… ни единого франка?
Гай качнул головой:
– Когда я уезжал, должен сознаться, был немного озабочен и совершенно забыл о бумажнике.
Он оглядел Корри с мрачным удовлетворением, будто винил в случившемся именно ее.
– Ну, мисс Модена, как нам, по-вашему, быть?
Корри задумалась.
– А может, таксист согласится нас отвезти, если узнает, кто вы?
– Без всякого удостоверения личности? – холодно усмехнулся Гай. – Вряд ли. А вы не захватили паспорт?
Корри окинула Гая уничтожающим взглядом, но вынуждена была признать его правоту.
– Есть идея получше? – поинтересовался Гай, небрежно прислонившись к искореженной машине.
– Есть два выхода – либо остаться здесь до утра…
– Нет, благодарю покорно!
– …либо один из нас пойдет за помощью.
Оглядев полутемные пустынные улицы, Корри глубоко вздохнула и решилась:
– Пожалуй, придется это сделать мне.
– Нет. Как, по-вашему, далеко вы уйдете в таком виде, без документов? – Он показал на ее спутанные волосы и вырез едва ли не до середины груди. – Да вас арестует первый же полицейский. Лучше оставайтесь на месте и ждите меня.
– Нет!
Ей почему-то стало страшно, будто в каждом ближайшем переулке подстерегала опасность. Где-то с грохотом свалилась на землю крышка от мусорного бака. Девушка подскочила:
– Я ни за что не останусь одна!
Гай насмешливо посмотрел на Корри, явно наслаждаясь ее минутной слабостью.
– Куда подевалась та хваленая независимость, которой вы всегда гордились? Надеюсь, вы не боитесь?
– Ничуть, – с достоинством изрекла девушка. – Просто неизвестно, когда вы… может пойти дождь, или… или…
– Значит, остается одно.
– Что именно?
– Идти пешком.
И Гай, повернувшись, зашагал вперед. Корри едва успела догнать его на углу. Они пробиралась сквозь безликие унылые улочки полчаса, час, полтора… Гай молчал, а Корри все силы тратила на то, чтобы не отстать. Он не делал скидок ни на высоту ее каблуков, ни на то обстоятельство, что парчовые туфельки вряд ли подходят для прогулок по асфальту. И даже не подумал остановиться, когда Корри нагнулась и сняла их, оставшись босой. Девушка наскоро связала ремешки и повесила туфли на руку. Когда она поравнялась с Гаем, тот с некоторым удивлением взглянул на нее, будто лишь сейчас заметив, что он не один. При виде ее голых ног он слегка улыбнулся:
– Кажется, вы просто обречены ходить босиком в моем обществе.
– Хорошо еще, что снег не идет.
Но ничего не могло быть холоднее, чем атмосфера между ними. Такая прекрасная летняя ночь, теплая, душистая, и небо усыпано звездами, а Корри молода и переполнена непонятными ей самой чувствами. Но Гай… ведь он не стар, хотя, судя по манерам и тому «вниманию», которое уделяет ей, скорее похож на почтенного немолодого мужчину, отца семейства. Так больше не может продолжаться, она этого не вынесет… однако до дома еще очень далеко!
– Она девственница?
– Что?!
Он споткнулся и едва не упал.
– Бланш. Она невинна?
– Господи, Корри, что за вопрос?
Девушка улыбнулась. По крайней мере ей удалось вывести его из равновесия, отвлечь от невеселых мыслей.
– Так как же?
– Ради всего святого, Корри, что вы хотите услышать? И зачем вам это знать?
– Пыталась придумать вескую причину, по которой вам приспичило жениться на ней. Конечно, для девственницы она немного старовата, но…
– Довольно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80