– Вот – переводчик огня. Стоит на единице – стреляет как обычный лучевой пистолет. Но если поставишь на двойку, горе тому, с кем ты встретишься. Восемь зарядов! Стрелять не ближе, чем с пяти метров, иначе может задеть самого. Я бабахнул разок на полигоне – до сих пор в ушах звенит!.. Держи, это твой.
– Разрывные пули? – спросил Борис, беря пистолет.
– Гораздо лучше. «ВС-4» – о чем-нибудь тебе говорит?
– Я думал, ее давно нет в природе… – Борис с невольной опаской посмотрел на оружие. Взрывчатку «ВС-4» придумали на Земле лет двести назад и почти сразу же запретили. Причин тому было несколько. Во-первых, снаряженные ею пули при попадании в человека просто разносили его в клочья, что противоречило конвенции шестьдесят четвертого года. Во-вторых, сама взрывчатка оказалась довольно ненадежной – бывали случаи, когда она детонировала в момент выстрела. В результате от нее отказались как от весьма опасной и антигуманной.
– Мне плевать на любые запреты! – ответил Томми. – Зато теперь нам есть чем встретить монстра…
Одним словом, Томми остался при своем мнении, Борис– при своем. Вот и хорошо: два разных подхода к разрешению одной проблемы давали больше надежды на успех. Не поможет одно – выручит другое…
Бар «У Лешего» оказался довольно интересным местом. Едва войдя внутрь, Борис ощутил на себе внимание местной публики. Надо сказать, весьма специфичной публики – с первого же взгляда Борис понял, что большинство присутствующих не совсем в ладах с законом и, как минимум, его недолюбливают. Борис невольно порадовался тому, что пришел в гражданской одежде.
В баре было накурено. Борис поморщился. Подойдя к стойке, взглянул на стоявшего за ней высокого лысоватого человека. Странно, но тот вызывал какую-то симпатию: в нем чувствовалось что-то детское и наивное… Больше всего
Бориса удивил его взгляд – на редкость добродушный… Не иначе сам Леший – хозяин заведения.
– Здравствуйте, – сказал Борис. – Не подскажете, как найти этого человека? – Он протянул Лешему визитку профессора Миямото.
– Савелий? – Леший задумчиво почесал лысину. – Макс, ты Савелия не видел?!
За одним из столиков сидел мужчина лет тридцати пяти и лениво потягивал коктейль из высокого граненого бокала. В его облике чувствовалась незаурядная сила. Борис почему-то сразу решил, что незнакомец весьма опасен… В ответ на вопрос Лешего мужчина лениво кивнул.
– Спроси у него, – посоветовал Леший.
– Спасибо…
Борис прошел к столику. Сидевший ногой придвинул ему один из стульев, приглашая сесть. Его глаза были на удивление ясными и спокойными.
– Здравствуйте, – поздоровался Борис. – Мне нужен Савелий.
– Это я уже понял, – кивнул собеседник, отхлебнув из бокала. – Зачем он вам?
– У меня к нему дело.
– Насколько я знаю, Савелий никогда не имел дел с полицией.
– Почему вы решили, что я из полиции?
– А разве не так? – усмехнулся собеседник.
Можно было, конечно, попытаться доказать, что Борис не имеет к полиции никакого отношения. Но что-то подсказывало: собеседника обмануть не удастся.
– Вы правы, – согласился Борис. – Я – лейтенант полиции. Прилетел с Виолы. Савелия мне рекомендовал профессор Миямото из нашего зоопарка. – Борис протянул собеседнику визитку. Тот внимательно рассмотрел ее и вернул.
– Хорошо, зачем он вам?
– Нам нужно отловить одного зверя. Он уже убил нескольких человек, и мы ничего не можем с ним сделать. Профессор Миямото посоветовал обратиться к Савелию.
– Хорошо, попробуйте, – пожал плечами собеседник. – Савелий сейчас на старом космодроме – ремонтирует свою посудину. Площадка номер семьдесят два. Его агрегат называется «Альбатрос»… Я лично сомневаюсь, что вы его уговорите.
– Спасибо, – поблагодарил собеседника Борис. – Вы мне очень помогли.
– Не за что, – отозвался тот. – Но учтите: Савелий мой друг, и, если у него возникнут неприятности, я отыщу вас и сверну шею. Договорились?
Борис не любил, когда с ним разговаривали таким тоном, но тут сдержался. Интуиция подсказывала ему, что в данном случае лучше не ссориться.
– Хорошо, – сказал Борис, поднимаясь. – Договорились.
– Удачи…-Лениво кивнув, собеседник снова припал к бокалу, явно потеряв к Борису всякий интерес.
Выйдя из бара, Борис ощутил невольное облегчение. Странное место и странные люди! Настоящий бандитский притон… И Савелий, судя по всему, тоже тот еще фрукт… Тем не менее Борис поймал такси и отправился к старому космодрому – требовалось довести дело до конца.
… Семьдесят вторую площадку он отыскал далеко не сразу. А когда увидел ее, еще больше засомневался в том, правильно ли поступает: уж слишком уныло выглядел стоявший «на приколе» корабль. По мнению Бориса, его уже давно заждались на свалке.
– Насмотрелся? – раздался откуда-то сверху низкий мужской голос. – А теперь проваливай, пока я не спустился.
Только теперь Борис заметил висевшего на подвеске бородатого мужчину – судя по всему, он ремонтировал атмосферное оперение. Очевидно, это и был хозяин корабля.
– Простите, – сказал Борис. – Я ищу Савелия.
– Считай, что ты его нашел… – Бородач коснулся кнопок монтажного пояса и под заунывное жужжание привода поясной лебедки спустился вниз. Отстегнув пояс, неспешно подошел к Борису.
– Чего надо? – В голосе бородача чувствовалась угроза.
– Я от профессора Миямото, – торопливо произнес Борис.
– Что, старый хрыч еще жив? – Услышав имя, бородач явно смягчился. Хороший признак.
– Не только жив, но и превосходно себя чувствует. Именно он рекомендовал мне обратиться к вам.
– В самом деле? – Бородач слегка усмехнулся. – Ну и чего тебе надо?
Следовало бы послать этого хама ко всем чертям, повернуться и уйти – статус полицейского не позволял затевать драку. Однако для Бориса на первом месте всегда стояло дело. Именно поэтому он решил не давать волю эмоциям.
– Я – лейтенант Зотов, полиция Виолы. Нам нужна ваша помощь.
– Так и думал, что легавый… – Бородач демонстративно сплюнул на бетонку. – Зря ты сюда пришел. Я не работаю на полицию.
– В Алькуте появилось какое-то животное… Впрочем, нет, не животное – интеллектуально это существо развито не меньше нас с вами. Оно может менять свою форму, может принимать облик любого человека. И еще оно убивает. Мы уже нашли четыре скелета.
Судя по всему, слова лейтенанта произвели на собеседника впечатление. Бородач задумался, глядя куда-то в сторону, потом повернулся к Борису:
– Найденные скелеты были очень чистыми. Я прав? Настала очередь удивиться сыщику.
– Да… – сказал он медленно. – Вы правы.
– Метаморф… – процедил бородач и покачал головой. – А я думал, что это все-таки сказки.
– Вы уже где-то слышали о таком существе?
– Слышал… – кивнул бородач.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
– Разрывные пули? – спросил Борис, беря пистолет.
– Гораздо лучше. «ВС-4» – о чем-нибудь тебе говорит?
– Я думал, ее давно нет в природе… – Борис с невольной опаской посмотрел на оружие. Взрывчатку «ВС-4» придумали на Земле лет двести назад и почти сразу же запретили. Причин тому было несколько. Во-первых, снаряженные ею пули при попадании в человека просто разносили его в клочья, что противоречило конвенции шестьдесят четвертого года. Во-вторых, сама взрывчатка оказалась довольно ненадежной – бывали случаи, когда она детонировала в момент выстрела. В результате от нее отказались как от весьма опасной и антигуманной.
– Мне плевать на любые запреты! – ответил Томми. – Зато теперь нам есть чем встретить монстра…
Одним словом, Томми остался при своем мнении, Борис– при своем. Вот и хорошо: два разных подхода к разрешению одной проблемы давали больше надежды на успех. Не поможет одно – выручит другое…
Бар «У Лешего» оказался довольно интересным местом. Едва войдя внутрь, Борис ощутил на себе внимание местной публики. Надо сказать, весьма специфичной публики – с первого же взгляда Борис понял, что большинство присутствующих не совсем в ладах с законом и, как минимум, его недолюбливают. Борис невольно порадовался тому, что пришел в гражданской одежде.
В баре было накурено. Борис поморщился. Подойдя к стойке, взглянул на стоявшего за ней высокого лысоватого человека. Странно, но тот вызывал какую-то симпатию: в нем чувствовалось что-то детское и наивное… Больше всего
Бориса удивил его взгляд – на редкость добродушный… Не иначе сам Леший – хозяин заведения.
– Здравствуйте, – сказал Борис. – Не подскажете, как найти этого человека? – Он протянул Лешему визитку профессора Миямото.
– Савелий? – Леший задумчиво почесал лысину. – Макс, ты Савелия не видел?!
За одним из столиков сидел мужчина лет тридцати пяти и лениво потягивал коктейль из высокого граненого бокала. В его облике чувствовалась незаурядная сила. Борис почему-то сразу решил, что незнакомец весьма опасен… В ответ на вопрос Лешего мужчина лениво кивнул.
– Спроси у него, – посоветовал Леший.
– Спасибо…
Борис прошел к столику. Сидевший ногой придвинул ему один из стульев, приглашая сесть. Его глаза были на удивление ясными и спокойными.
– Здравствуйте, – поздоровался Борис. – Мне нужен Савелий.
– Это я уже понял, – кивнул собеседник, отхлебнув из бокала. – Зачем он вам?
– У меня к нему дело.
– Насколько я знаю, Савелий никогда не имел дел с полицией.
– Почему вы решили, что я из полиции?
– А разве не так? – усмехнулся собеседник.
Можно было, конечно, попытаться доказать, что Борис не имеет к полиции никакого отношения. Но что-то подсказывало: собеседника обмануть не удастся.
– Вы правы, – согласился Борис. – Я – лейтенант полиции. Прилетел с Виолы. Савелия мне рекомендовал профессор Миямото из нашего зоопарка. – Борис протянул собеседнику визитку. Тот внимательно рассмотрел ее и вернул.
– Хорошо, зачем он вам?
– Нам нужно отловить одного зверя. Он уже убил нескольких человек, и мы ничего не можем с ним сделать. Профессор Миямото посоветовал обратиться к Савелию.
– Хорошо, попробуйте, – пожал плечами собеседник. – Савелий сейчас на старом космодроме – ремонтирует свою посудину. Площадка номер семьдесят два. Его агрегат называется «Альбатрос»… Я лично сомневаюсь, что вы его уговорите.
– Спасибо, – поблагодарил собеседника Борис. – Вы мне очень помогли.
– Не за что, – отозвался тот. – Но учтите: Савелий мой друг, и, если у него возникнут неприятности, я отыщу вас и сверну шею. Договорились?
Борис не любил, когда с ним разговаривали таким тоном, но тут сдержался. Интуиция подсказывала ему, что в данном случае лучше не ссориться.
– Хорошо, – сказал Борис, поднимаясь. – Договорились.
– Удачи…-Лениво кивнув, собеседник снова припал к бокалу, явно потеряв к Борису всякий интерес.
Выйдя из бара, Борис ощутил невольное облегчение. Странное место и странные люди! Настоящий бандитский притон… И Савелий, судя по всему, тоже тот еще фрукт… Тем не менее Борис поймал такси и отправился к старому космодрому – требовалось довести дело до конца.
… Семьдесят вторую площадку он отыскал далеко не сразу. А когда увидел ее, еще больше засомневался в том, правильно ли поступает: уж слишком уныло выглядел стоявший «на приколе» корабль. По мнению Бориса, его уже давно заждались на свалке.
– Насмотрелся? – раздался откуда-то сверху низкий мужской голос. – А теперь проваливай, пока я не спустился.
Только теперь Борис заметил висевшего на подвеске бородатого мужчину – судя по всему, он ремонтировал атмосферное оперение. Очевидно, это и был хозяин корабля.
– Простите, – сказал Борис. – Я ищу Савелия.
– Считай, что ты его нашел… – Бородач коснулся кнопок монтажного пояса и под заунывное жужжание привода поясной лебедки спустился вниз. Отстегнув пояс, неспешно подошел к Борису.
– Чего надо? – В голосе бородача чувствовалась угроза.
– Я от профессора Миямото, – торопливо произнес Борис.
– Что, старый хрыч еще жив? – Услышав имя, бородач явно смягчился. Хороший признак.
– Не только жив, но и превосходно себя чувствует. Именно он рекомендовал мне обратиться к вам.
– В самом деле? – Бородач слегка усмехнулся. – Ну и чего тебе надо?
Следовало бы послать этого хама ко всем чертям, повернуться и уйти – статус полицейского не позволял затевать драку. Однако для Бориса на первом месте всегда стояло дело. Именно поэтому он решил не давать волю эмоциям.
– Я – лейтенант Зотов, полиция Виолы. Нам нужна ваша помощь.
– Так и думал, что легавый… – Бородач демонстративно сплюнул на бетонку. – Зря ты сюда пришел. Я не работаю на полицию.
– В Алькуте появилось какое-то животное… Впрочем, нет, не животное – интеллектуально это существо развито не меньше нас с вами. Оно может менять свою форму, может принимать облик любого человека. И еще оно убивает. Мы уже нашли четыре скелета.
Судя по всему, слова лейтенанта произвели на собеседника впечатление. Бородач задумался, глядя куда-то в сторону, потом повернулся к Борису:
– Найденные скелеты были очень чистыми. Я прав? Настала очередь удивиться сыщику.
– Да… – сказал он медленно. – Вы правы.
– Метаморф… – процедил бородач и покачал головой. – А я думал, что это все-таки сказки.
– Вы уже где-то слышали о таком существе?
– Слышал… – кивнул бородач.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114