– Ну что ж, – пробормотала она. – Отключите режим чрезвычайной ситуации, Стив. Проложите новый маршрут к базе Конфедерации и уведомьте командование, что мы вернемся с телами двух пиратов. Пусть высылают корабли сопровождения. Я в плохом состоянии – видимо, сотрясение мозга. Пилотируйте корабль до моего особого распоряжения.
– Вам нужна срочная медицинская помощь, лейтенант?
– Будем надеяться, что нет. Мы не сомкнули глаз всю ночь – я ложусь спать.
– При повреждениях головы сон не рекомендуется.
– Спасибо, Стив. Спокойной ночи.
Амара закрыла глаза, и Тайнану показалось, что она сразу же заснула. Он потряс ее за плечо.
– Стив прав. Постарайся не засыпать, пока мы не убедимся, что с тобой не случилось чего-то более серьезного.
Амара приоткрыла один глаз, но, ничего толком не видя, снова его закрыла:
– Ты разбираешься в медицине?
– Нет.
– Тогда, если мне и суждено умереть от повреждений мозга, то предпочитаю, чтобы это произошло во сне. Пожалуйста, не трогай меня. Стив доставит тебя на базу в любом случае.
– Нет! – громко вскрикнул Тайнан. – Ты не умрешь до глубокой старости, и у тебя будет куча правнуков! – Он снова подхватил девушку на руки и отнес на постель. – Теперь отдыхай, но постарайся не засыпать, пока я не уберу тела.
Амара поймала уходящего Тайнана за рукав:
– В аварийных отсеках есть мешки для тел. Посмотри также ящик за креслом пилота.
– Спасибо.
Тайнан поцеловал ее в лоб и пошел заниматься этим неприятным делом. Он хотел также просмотреть личные вещи пиратов и установить их личности. Из инструкции на мешках он узнал, что тела в них сохраняются очень долго, но Тайнан предпочел бы отправить Мака и Пальчика в космос. Он помнил, как Мак угрожал Амаре командой в сорок шесть человек. Включая Мака, они с Амарой только что отправили на тот свет сорок семь мужчин.
Он живо представил себе газетную статью, сообщающую о том, как известный пацифист по пути на мирные переговоры убил почти пятьдесят человек. Тайнан сел, мрачно глядя на упакованные трупы пиратов. Они вели себя как настоящие подонки, и Тайнану тошно было вспомнить о встрече с ними. Он ожидал, что почувствует раскаяние, но ничего подобного с ним не произошло. Торн испытал лишь глубокое облегчение.
Быстро осмотрев корабль, Тайнан решил сложить мешки в углублении за камбузом. Внезапно вспомнив, что Мак велел своим людям забрать все припасы, Тайнан быстро открыл ящики. Оказалось, что Мак предусмотрительно оставил на борту Звездного крейсера еду для четырех человек на пару дней. Выложив упаковки на стол, Тайнан понял, что на базу Конфедерации они прилетят очень голодными.
Не желая беспокоить Амару, он решил не упоминать о нехватке продуктов. Когда он вернулся в каюту и опустился на колени рядом с кроватью, она лежала на боку, свернувшись калачиком, но сразу же отозвалась на его негромкий оклик.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил он.
– Отвратительно.
– Хорошо, что ты не заснула. Должно быть, это добрый знак.
– Если не спать до этого всю ночь, то дурной. У меня весь полет прошел плохо, Тайнан. Я помню, что обещала доставить тебя на Землю, но, увидев вахтенный журнал, начальник больше никогда не разрешит мне летать.
Тайнан нежно поцеловал Амару, желая успокоить ее:
– Перестань. Я использую свое влияние в Аладо и добьюсь, чтобы тебя наградили за героизм. Этот полет не будет последним.
Амара печально вздохнула – она очень хотела надеяться, что ее не ждет вечный позор. Она смутно помнила, что Тайнан пообещал ей праправнуков, однако он сказал «у тебя», а не «у нас». Амара не чувствовала себя героиней. Она казалась себе жалкой, слабой и одинокой. На ее распухшие глаза навернулись слезы.
Решив, что у нее боли, Тайнан взял Амару за руку:
– Я нашел в аварийном отсеке аптечку. Может, примешь болеутоляющее?
У Амары так болела голова, что если бы и не распухли от побоев глаза, она ничего не видела бы от боли.
– Меня от него вырвет, – ответила она.
Не было лекарства от печали, сжавшей ей сердце. Она не сомневалась, что ее блестящей карьере пришел конец. Корпорация Аладо широко смотрит на вещи, но она не потерпит пилота, влюбившегося в пассажира и подвергшего опасности две жизни и дорогостоящий корабль.
– Но мы все же спасли тебя, правда?
Ее вопрос прозвучал так грустно, что Тайнан перепугался:
– И не думай умирать!
– Нет, я не умру. Так сильно мне не повезет.
Теперь Тайнан был уверен, что она бредит. Он снова лег рядом с ней и заставил ее разговаривать. Но в конце концов измученные, они забылись сном. Проснувшись через несколько часов, Тайнан приободрился. Амара ровно дышала рядом с ним. Значит, угроза для жизни миновала. Он начал гладить ее по спине, наслаждаясь тем, что может просто прикасаться к ней. Она еще теснее прижалась к нему, отзываясь на его ласку, но не проснулась. Надеясь, что после сна она почувствует себя лучше, он встал и пошел поесть.
Пираты явно разделяли его отвращение к вегетарианской пище, оставив на корабле всю кашу и хлопья, но фрукты и йогурт исчезли, как и сок. Тайнан начал всерьез тревожиться, но потом вспомнил, что Амара говорила о полевых рационах в аварийном запасе. Надеясь, что их не украли, он прошел в рубку и открыл ящик. В нем оказалась аптечка, два лазерных пистолета, надувной плотик с веслами, альпинистское оборудование, бутылки с водой и упаковки с высококалорийными белковыми плитками.
Огорчившись, что нет ничего более вкусного, Тайнан открыл плитку, откусил кусок и обнаружил, что она хрустящая, сладкая и отдает миндалем и медом. Должно быть, они входили в состав плитки. Вкус был приятный, но жаль, конечно, это придется есть три раза в день. Устыдившись, что обращает внимание на такие мелочи, Тайнан возблагодарил Бога, даровавшего им спасение, и унес аварийные запасы на камбуз. Бутылки с водой он расставил на столе и, оставшись без дела, начал расхаживать по каюте. Он надеялся, что синяки и ушибы у Амары скоро пройдут.
Ему хотелось прилететь на базу Конфедерации в прекрасной форме и сосредоточиться только на переговорах, которые, как Тайнан теперь понимал, будут гораздо сложнее, чем он предвидел. Благодаря Амаре он стал лучше понимать цели других делегатов, а все последние события позволили ему Глубже разобраться в самом себе.
Вероятно, теперь он не сможет стать участником мирных переговоров, поскольку они применили силу, чтобы отвоевать свою свободу – сначала к доктору Кортесу, потом к Маку Трамбо. Но не исключено, что их злоключения укрепят его позицию. Так или иначе, Тайнан понимал, что изменился не вследствие постепенного накопления знаний, как в Цитадели, а в результате действий, вызванных практической необходимостью.
Немалую роль во всем этом сыграла и Амара.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75