Я должна поговорить с ним!
– Он уехал в Страсбург, на заседание Европейского комитета, которое начнется сегодня утром. Перед отъездом он поговорил с миссис Гарланд, так что вы можете позвонить ей завтра в офис. Она оплатит вашу работу и найдет вам другую, если требуется.
Боже, как глупо! Какого черта она требует Макса? Кто она такая?
– Приготовить вам обед, Джилли?
– Нет, нет, спасибо, не нужно. Я уеду сегодня же. Я сама все уберу в квартире. – Джилли помолчала. – Спасибо за все, что вы сделали для меня, Гарриет. Мне было так хорошо здесь… Очень жаль, что я не увижу Макса.
– Конечно.
– Я занесу вам ключи.
– Если будете торопиться, можете просто бросить их в почтовый ящик.
Джилли кивнула и вышла. Некоторое время Гарриет смотрела ей вслед, потом обернулась навстречу вошедшему Максу.
– А что бы вы сделали, если бы она захотела пообедать с вами, Гарриет?
– Лучше скажите, что стали бы делать вы! Макс, вы просто сумасшедший, если позволите ей уехать.
Он покачал головой:
– Сумасшедший не учился бы на своих ошибках. Если бы я не женился на Шарлотте, она, возможно, и не стала бы более счастливой, но, без сомнения, была бы сейчас жива.
Джилли осмотрелась. Постельное белье снято, квартирка сияет чистотой, вещи упакованы в потертый чемодан. Платья Шарлотты аккуратно сложены в ожидании Гарриет. Все!
Мгновение Джилли стояла неподвижно, прислушиваясь к телефонному звонку. Это звонил Ричи.
– Ты обещала позвонить, Джилли! У тебя все нормально?
Она задохнулась от разочарования и горечи, потом почувствовала, как по щекам покатились слезы.
– Да, Ричи.
– Точно, малышка? Что-то мне не нравится твой голос.
– Ничего такого, с чем бы не справился аспирин.
– Так ты не будешь сегодня на вечеринке?
– На какой вечеринке?
– Нечто особое! Мы с Петрой решили пожениться.
– Замечательная новость, Ричи.
– Ты придешь? Петра просила передать тебе свои извинения, она была не особенно добра к тебе… Она ревновала.
– Я все понимаю, так ей и передай. Видишь ли, я собралась домой, и ты как раз поймал меня по пути на вокзал.
– Да? А я думал, что ты и Макс… Ну, ты всегда знала, чего хочешь, детка. Передай привет маме.
Конечно, маме это будет приятно.
– Послушай, Ричи, будь повнимательнее к Петре, не обижай ее. Тебе не просто будет удержаться на таком высоком месте без нее!
– Столько хороших советов оптом! Слушай, детка, давай я организую тебе доставку домой на машине, а? Это будет по-настоящему стильно! Дай я хоть что-то для тебя сделаю.
Она хотела отказаться, но передумала. В воскресенье поезда ходили редко и с большими перерывами. И потом, он был прав – может и он хоть что-то сделать для нее.
– Хорошо, спасибо, Ричи!
Глава 10
Аманда Гарланд внимательно просмотрела лежавшие на столе бумаги и спросила:
– Бет, мы получили от Джилли Прескотт расписание ее работы за прошлую неделю?
– Нет еще.
Аманда подняла трубку и набрала номер брата.
– Кабинет Макса Флеминга. Говорит Лора Грэхем.
– Лора? Боже, что ты там делаешь? – Слова сами собой сорвались у нее с губ, и она поспешила добавить:
– Как твоя мама?
– Да все так же. Макс больше не мог справляться с делами без моей помощи, поэтому нанял сиделку, чтобы присматривать за ней.
Аманда возвела глаза к потолку: возможно, Лора Грэхем действительно незаменима, но стоит ли постоянно напоминать об этом всем и каждому?
– Я не понимаю, Лора. Где Джилли?
– Джилли? Джилли Прескотт? Она уехала в прошлое воскресенье, разве ты не знаешь?
– Дай-ка мне Макса!
– Он говорит по другой линии.
– Я перезвоню позже, Лора. – Положив трубку, Аманда обратилась к Бет:
– Позвони-ка в офис Ричи Блейка и узнай, куда мне переслать чек для Джилли Прескотт.
– Ричи Блейк? А ему-то откуда знать?
– Просто сделай это, и все. Бет! И сейчас же! – добавила Аманда, видя, что та колеблется.
– Лучше отложить это до понедельника! Секретарша подала Аманде свежий выпуск вечерней газеты с кричащим заголовком:
«Ричи Блейк женился сегодня утром!»
– Что такое?
Аманда выхватила газету из рук секретарши и посмотрела на снимок:
– Ничего не понимаю! Это же не Джилли!
– Джилли? Джилли Прескотт? С какой стати ему жениться на Джилли, если он уже столько времени живет с Петрой Джеймс?
– Образцовая пара идиотов! Дай-ка мне досье Джилли. Нет, постой, я сама.
Она достала из шкафа папку и направилась к дверям, потом вернулась за газетой.
– Куда же ты? А как же встреча в три? – прокричала ей вслед Бет.
– Займись этим сама!
Когда Аманда ворвалась в кабинет Лоры, Макс обернулся:
– Мэнди?
Она вложила ему в руку газету и увидела, как он вздрогнул, прочитав заголовок. Только этого она и ждала.
– Это не Джилли, Макс! Ты что, не понимаешь? Не Джилли! – Потом она воскликнула:
– Постой, куда ты?
– А ты как думаешь? – бросил он, выскакивая в коридор. – Я должен найти ее, узнать, что, черт возьми, происходит…
– Дать тебе ее адрес?
Открыв папку, которую она все еще сжимала в руках, Аманда достала письмо, которое Джилли прислала ей вместе со своим резюме.
Прежде чем повернуться и исчезнуть в дверях, он сжал ее в судорожном, крепком объятии.
– Куда это Макс? – спросила Лора, появляясь из коридора.
– На поиски Джилли, – улыбаясь, ответила Гарриет, которая неподвижно стояла возле дверей.
Лора неодобрительно нахмурилась:
– Это похоже на сумасшествие! Он не взял ни трость, ни пальто и непременно подхватит сильную простуду!
Джилли поколебалась, прежде чем войти в агентство «Гарланд». Она отчаянно нуждалась в деньгах, которые заработала у Макса, но увидеть его сестру, находиться с ней рядом казалось ей просто невыносимым.
Когда она все же вошла, Бет обернулась и озадаченно уставилась на нее:
– Джилли?
– Я приехала в Лондон на свадьбу, – неловко начала она, кладя свое рабочее расписание на стол перед Бет. – Макс говорил, я могу получить у вас чек… Извините, что не прислала вам свое расписание раньше.
Вошла Аманда, и Джилли обернулась.
– Джилли!
Аманда произнесла ее имя так же удивленно, как и Бет. Джилли растерянно переводила взгляд с одной женщины на другую, ничего не понимая:
– Что-то случилось?
– Макс…
Она вдруг почувствовала мучительную тревогу.
– Что с ним? Он заболел? Ранен?
– Он поехал в Ньюкасл… Джилли изумленно подняла брови:
– Зачем?
– Он поехал искать вас! – воскликнула Аманда. – Джилли, что вы здесь делаете?
Джилли не хотела ехать в Лондон на свадьбу Ричи, но тот ее уговорил и даже прислал за ней машину.
А Макс выбрал именно этот момент, чтобы поехать в Ньюкасл. Чтобы найти ее! Не говоря ни слова, она повернулась и направилась к дверям.
– А как же ваш чек? – крикнула Бет ей вдогонку.
– Я не могу ждать, отправьте его по почте!
– Но куда?
– В Ньюкасл, куда же еще!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
– Он уехал в Страсбург, на заседание Европейского комитета, которое начнется сегодня утром. Перед отъездом он поговорил с миссис Гарланд, так что вы можете позвонить ей завтра в офис. Она оплатит вашу работу и найдет вам другую, если требуется.
Боже, как глупо! Какого черта она требует Макса? Кто она такая?
– Приготовить вам обед, Джилли?
– Нет, нет, спасибо, не нужно. Я уеду сегодня же. Я сама все уберу в квартире. – Джилли помолчала. – Спасибо за все, что вы сделали для меня, Гарриет. Мне было так хорошо здесь… Очень жаль, что я не увижу Макса.
– Конечно.
– Я занесу вам ключи.
– Если будете торопиться, можете просто бросить их в почтовый ящик.
Джилли кивнула и вышла. Некоторое время Гарриет смотрела ей вслед, потом обернулась навстречу вошедшему Максу.
– А что бы вы сделали, если бы она захотела пообедать с вами, Гарриет?
– Лучше скажите, что стали бы делать вы! Макс, вы просто сумасшедший, если позволите ей уехать.
Он покачал головой:
– Сумасшедший не учился бы на своих ошибках. Если бы я не женился на Шарлотте, она, возможно, и не стала бы более счастливой, но, без сомнения, была бы сейчас жива.
Джилли осмотрелась. Постельное белье снято, квартирка сияет чистотой, вещи упакованы в потертый чемодан. Платья Шарлотты аккуратно сложены в ожидании Гарриет. Все!
Мгновение Джилли стояла неподвижно, прислушиваясь к телефонному звонку. Это звонил Ричи.
– Ты обещала позвонить, Джилли! У тебя все нормально?
Она задохнулась от разочарования и горечи, потом почувствовала, как по щекам покатились слезы.
– Да, Ричи.
– Точно, малышка? Что-то мне не нравится твой голос.
– Ничего такого, с чем бы не справился аспирин.
– Так ты не будешь сегодня на вечеринке?
– На какой вечеринке?
– Нечто особое! Мы с Петрой решили пожениться.
– Замечательная новость, Ричи.
– Ты придешь? Петра просила передать тебе свои извинения, она была не особенно добра к тебе… Она ревновала.
– Я все понимаю, так ей и передай. Видишь ли, я собралась домой, и ты как раз поймал меня по пути на вокзал.
– Да? А я думал, что ты и Макс… Ну, ты всегда знала, чего хочешь, детка. Передай привет маме.
Конечно, маме это будет приятно.
– Послушай, Ричи, будь повнимательнее к Петре, не обижай ее. Тебе не просто будет удержаться на таком высоком месте без нее!
– Столько хороших советов оптом! Слушай, детка, давай я организую тебе доставку домой на машине, а? Это будет по-настоящему стильно! Дай я хоть что-то для тебя сделаю.
Она хотела отказаться, но передумала. В воскресенье поезда ходили редко и с большими перерывами. И потом, он был прав – может и он хоть что-то сделать для нее.
– Хорошо, спасибо, Ричи!
Глава 10
Аманда Гарланд внимательно просмотрела лежавшие на столе бумаги и спросила:
– Бет, мы получили от Джилли Прескотт расписание ее работы за прошлую неделю?
– Нет еще.
Аманда подняла трубку и набрала номер брата.
– Кабинет Макса Флеминга. Говорит Лора Грэхем.
– Лора? Боже, что ты там делаешь? – Слова сами собой сорвались у нее с губ, и она поспешила добавить:
– Как твоя мама?
– Да все так же. Макс больше не мог справляться с делами без моей помощи, поэтому нанял сиделку, чтобы присматривать за ней.
Аманда возвела глаза к потолку: возможно, Лора Грэхем действительно незаменима, но стоит ли постоянно напоминать об этом всем и каждому?
– Я не понимаю, Лора. Где Джилли?
– Джилли? Джилли Прескотт? Она уехала в прошлое воскресенье, разве ты не знаешь?
– Дай-ка мне Макса!
– Он говорит по другой линии.
– Я перезвоню позже, Лора. – Положив трубку, Аманда обратилась к Бет:
– Позвони-ка в офис Ричи Блейка и узнай, куда мне переслать чек для Джилли Прескотт.
– Ричи Блейк? А ему-то откуда знать?
– Просто сделай это, и все. Бет! И сейчас же! – добавила Аманда, видя, что та колеблется.
– Лучше отложить это до понедельника! Секретарша подала Аманде свежий выпуск вечерней газеты с кричащим заголовком:
«Ричи Блейк женился сегодня утром!»
– Что такое?
Аманда выхватила газету из рук секретарши и посмотрела на снимок:
– Ничего не понимаю! Это же не Джилли!
– Джилли? Джилли Прескотт? С какой стати ему жениться на Джилли, если он уже столько времени живет с Петрой Джеймс?
– Образцовая пара идиотов! Дай-ка мне досье Джилли. Нет, постой, я сама.
Она достала из шкафа папку и направилась к дверям, потом вернулась за газетой.
– Куда же ты? А как же встреча в три? – прокричала ей вслед Бет.
– Займись этим сама!
Когда Аманда ворвалась в кабинет Лоры, Макс обернулся:
– Мэнди?
Она вложила ему в руку газету и увидела, как он вздрогнул, прочитав заголовок. Только этого она и ждала.
– Это не Джилли, Макс! Ты что, не понимаешь? Не Джилли! – Потом она воскликнула:
– Постой, куда ты?
– А ты как думаешь? – бросил он, выскакивая в коридор. – Я должен найти ее, узнать, что, черт возьми, происходит…
– Дать тебе ее адрес?
Открыв папку, которую она все еще сжимала в руках, Аманда достала письмо, которое Джилли прислала ей вместе со своим резюме.
Прежде чем повернуться и исчезнуть в дверях, он сжал ее в судорожном, крепком объятии.
– Куда это Макс? – спросила Лора, появляясь из коридора.
– На поиски Джилли, – улыбаясь, ответила Гарриет, которая неподвижно стояла возле дверей.
Лора неодобрительно нахмурилась:
– Это похоже на сумасшествие! Он не взял ни трость, ни пальто и непременно подхватит сильную простуду!
Джилли поколебалась, прежде чем войти в агентство «Гарланд». Она отчаянно нуждалась в деньгах, которые заработала у Макса, но увидеть его сестру, находиться с ней рядом казалось ей просто невыносимым.
Когда она все же вошла, Бет обернулась и озадаченно уставилась на нее:
– Джилли?
– Я приехала в Лондон на свадьбу, – неловко начала она, кладя свое рабочее расписание на стол перед Бет. – Макс говорил, я могу получить у вас чек… Извините, что не прислала вам свое расписание раньше.
Вошла Аманда, и Джилли обернулась.
– Джилли!
Аманда произнесла ее имя так же удивленно, как и Бет. Джилли растерянно переводила взгляд с одной женщины на другую, ничего не понимая:
– Что-то случилось?
– Макс…
Она вдруг почувствовала мучительную тревогу.
– Что с ним? Он заболел? Ранен?
– Он поехал в Ньюкасл… Джилли изумленно подняла брови:
– Зачем?
– Он поехал искать вас! – воскликнула Аманда. – Джилли, что вы здесь делаете?
Джилли не хотела ехать в Лондон на свадьбу Ричи, но тот ее уговорил и даже прислал за ней машину.
А Макс выбрал именно этот момент, чтобы поехать в Ньюкасл. Чтобы найти ее! Не говоря ни слова, она повернулась и направилась к дверям.
– А как же ваш чек? – крикнула Бет ей вдогонку.
– Я не могу ждать, отправьте его по почте!
– Но куда?
– В Ньюкасл, куда же еще!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28