Потом заговорила Анна:
— Ванесса беременна?
— Да, беременна. Я в этом уверен.
— Да откуда ты знаешь? — спросила Анна.
— Я не слепой, видел своими глазами.
— Как ты ее нашел? — поинтересовался Лео.
— Она делала эскизы одежды для беременных. Я увидел фото в журнале, узнал там ее адрес. Она ничего не отрицала, но так и не сказала, кто отец ее будущего ребенка.
— Она тебе, значит, так ничего и не объяснила, — заключила Анна, продолжая бередить его незаживающую рану.
Он обернулся к ней:
— Она защищает его. Сначала я пообещал свернуть ему шею, потом сказал, что ничего ему не сделаю… — Его голос был полон горечи. — Все равно она ничего не выиграла. Он откупился от нее старым домом где-то в медвежьем углу, чтобы она не путалась у него под ногами.
Сложив руки на груди, Анна думала. Это продолжалось довольно долго. Потом она заговорила:
— Скажи-ка, Маркос, какой у нее срок беременности?
— Не знаю я! И знать не хочу.
— Не хочешь? Значит, беременность уже заметна? Думаю, что тебе стоит этим заинтересоваться, и как можно скорее.
— Зачем мне это? — зло спросил Маркос.
Лео добавил:
— Тебе это обязательно надо узнать, братишка, и вот по какой причине.
И Лео изложил причину.
Маркос мчался на автомобиле к побережью. Из радиоприемника гремела музыка, но он ничего не слышал. Эта поездка сильно отличалась от той, что он предпринял в начале недели. Тогда его снедала ярость из-за женщины, которую он боготворил и которая ушла от него к другому мужчине и забеременела от него.
Сейчас все виделось в ином свете. Мили исчезали под колесами, вот и знакомый поворот. Он съехал на грунтовую дорогу, ведущую на берег моря.
Все было прежним. Чистенькая терраса, окна, две ступеньки перед входом, клумбы и вазоны с яркими цветами. Он остановился перед самым входом и выключил мотор. Дома ли она? Гуляет ли по побережью? Или на приеме у врача?
Только не это! Сначала он должен выяснить правду. Но ему не хотелось знать правду! Но нет, хочешь — не хочешь, а надо.
Выйдя из машины, он на негнущихся ногах подошел двери и нажал на кнопку звонка. Не дождавшись ответа, постучал. Но и тогда ему никто не открыл. Наконец дверь медленно отворилась.
Ванесса стояла на пороге и смотрела на него. Ее лицо было бледным, глаза лихорадочно блестели. Дверь начала закрываться. Маркос бросился вперед.
— Я должен поговорить с тобой.
Она немного помолчала, потом сказала:
— Мы уже обсудили все в прошлый раз. Я не хочу больше ничего слышать. Оставь меня в покое.
Звук ее голоса разбередил его душевные раны, но было поздно останавливаться.
— Я должен поговорить с тобой, я должен знать… — настаивал он.
— Нет, — резко перебила она. — Тебе ничего не нужно знать о том, с кем я убежала от тебя. Ни имени, ни адреса! И вообще, мне безразлично, что ты обо мне думаешь!
— Да не в этом дело, Ванесса! Ради бога… — Его плечи дрогнули.
Он прошел мимо нее внутрь. Они боялись прикоснуться друг к другу, словно от этого зависела их жизнь.
— Ответь мне только на один вопрос, Ванесса. — Повернувшись к ней, Маркос пожирал ее взглядом. Отметил огромный живот со скрытой в нем тайной.
Странное чувство охватило его. Ему хотелось обнять ее, прижать к груди и никогда, никогда не отпускать от себя…
— Я тебя слушаю. — Ее голос был отстраненным и бесстрастным. Она стояла передним, опустив руки, и напоминала ту девочку, с которой он познакомился в Париже, юную, наивную, без какого-либо намека на косметику. Это была прежняя Ванесса. Но ребенок у нее под сердцем…
Он глубоко вздохнул, набираясь решимости.
— Он мой? — спросил Маркос.
Она не двинулась, ее лицо оставалось непроницаемым.
— Кто — он? — спросила она.
— Ребенок, — с трудом выдавил он. — Скажи просто — да или нет.
Она продолжала смотреть на него без всякого выражения, но, как ему показалось, со скрытым укором.
— Ребенок принадлежит мне, Маркос, — наконец заговорила Ванесса. — Не стоило тебе ехать так далеко, чтобы услышать мой ответ. А теперь уходи. Я не хочу тебя больше видеть, никогда.
— Его отец я?
Ее губы сжались.
— Я уже сказала тебе, что этот ребенок мой. Ты свободен. Никто не ловил тебя на крючок.
— Нет, Ванесса, послушай! Прости меня! Я действительно напрасно обвинял тебя. Теперь я понимаю, почему ты сказала, что ребенок от другого человека. Ты решила, что я собираюсь жениться. Но это не так. К тому же Лео и его дура жена насели на меня. Анна утверждает, что если твоя беременность сильно заметна сейчас, значит, ты забеременела от меня!
— Анна? Она стала женой Лео? Анна Дилейн вышла замуж за Лео? За твоего кузена? Не верю. Да она его терпеть не могла!
— Очевидно, она переменила свое мнение, — нетерпеливо перебил ее Маркос. — Меня это не интересует. Мне надо знать одно: мой ли это ребенок. — Он скрипнул зубами от злости. — Да или нет? Анна просила узнать срок беременности.
— Ах, она просила? — разозлилась Ванесса. — Ну так передай ей, что это мое личное дело и никого не касается. Маркос, уходи! Ты к этому не имеешь никакого отношения. Я подпишу любые бумаги с подтверждением, что ты не отец моего ребенка. Тебе этого достаточно? Присылай своих адвокатов, составь документ, я подпишу. Только убирайся отсюда и оставь меня в покое.
— Я не уйду, пока не узнаю правду.
Она долго молчала, потом посмотрела ему в глаза и медленно произнесла:
— Зачем тебе это?
— И ты еще спрашиваешь? — вспылил он.
— Да, спрашиваю. — Она сжала губы, помолчала, потом упрямо добавила: — Этот ребенок мой, и только мой.
Маркоса охватило безмерное отчаяние.
— Не говори глупостей! У каждого ребенка есть отец. И я желаю знать, мой ли это ребенок.
— Для чего?
От ее упрямства его гнев разгорался все сильнее.
— Да ведь если ребенок мой, остается только одно. Нам надо пожениться.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Они замолчали. Это продолжалось долго. Наконец заговорила Ванесса. Ее голос звучал глухо и безжизненно:
— Пожениться?
— Конечно, пожениться.
— Но ты же сказал, что никогда не женишься?
Он в отчаянии вздохнул.
— У меня нет теперь выбора. Раз я сделал тебе ребенка, то должен жениться. И весь сказ.
Ванесса, не говоря ни слова, встала, прошла на кухню и поставила на плиту чайник. Маркос следовал за ней по пятам.
— Нужно только провести тест на ДНК, чтобы подтвердить отцовство. Думаю, мы успеем до родов. У тебя какой срок беременности? Сколько недель? И когда появится ребенок?
Ванесса молча занималась приготовлением кофе. Это помогало. Самое главное — сохранять спокойствие.
Приготовив кофе, она поставила чашки на полку небольшого викторианского камина и взглянула на него.
— Успокойся, Маркос. Я за тебя замуж не собираюсь.
— Ты это о чем? — удивился он.
— Все очень просто. Я не хочу за тебя замуж. Я знаю твои взгляды на брак, ты мне объяснял…
— Боже!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
— Ванесса беременна?
— Да, беременна. Я в этом уверен.
— Да откуда ты знаешь? — спросила Анна.
— Я не слепой, видел своими глазами.
— Как ты ее нашел? — поинтересовался Лео.
— Она делала эскизы одежды для беременных. Я увидел фото в журнале, узнал там ее адрес. Она ничего не отрицала, но так и не сказала, кто отец ее будущего ребенка.
— Она тебе, значит, так ничего и не объяснила, — заключила Анна, продолжая бередить его незаживающую рану.
Он обернулся к ней:
— Она защищает его. Сначала я пообещал свернуть ему шею, потом сказал, что ничего ему не сделаю… — Его голос был полон горечи. — Все равно она ничего не выиграла. Он откупился от нее старым домом где-то в медвежьем углу, чтобы она не путалась у него под ногами.
Сложив руки на груди, Анна думала. Это продолжалось довольно долго. Потом она заговорила:
— Скажи-ка, Маркос, какой у нее срок беременности?
— Не знаю я! И знать не хочу.
— Не хочешь? Значит, беременность уже заметна? Думаю, что тебе стоит этим заинтересоваться, и как можно скорее.
— Зачем мне это? — зло спросил Маркос.
Лео добавил:
— Тебе это обязательно надо узнать, братишка, и вот по какой причине.
И Лео изложил причину.
Маркос мчался на автомобиле к побережью. Из радиоприемника гремела музыка, но он ничего не слышал. Эта поездка сильно отличалась от той, что он предпринял в начале недели. Тогда его снедала ярость из-за женщины, которую он боготворил и которая ушла от него к другому мужчине и забеременела от него.
Сейчас все виделось в ином свете. Мили исчезали под колесами, вот и знакомый поворот. Он съехал на грунтовую дорогу, ведущую на берег моря.
Все было прежним. Чистенькая терраса, окна, две ступеньки перед входом, клумбы и вазоны с яркими цветами. Он остановился перед самым входом и выключил мотор. Дома ли она? Гуляет ли по побережью? Или на приеме у врача?
Только не это! Сначала он должен выяснить правду. Но ему не хотелось знать правду! Но нет, хочешь — не хочешь, а надо.
Выйдя из машины, он на негнущихся ногах подошел двери и нажал на кнопку звонка. Не дождавшись ответа, постучал. Но и тогда ему никто не открыл. Наконец дверь медленно отворилась.
Ванесса стояла на пороге и смотрела на него. Ее лицо было бледным, глаза лихорадочно блестели. Дверь начала закрываться. Маркос бросился вперед.
— Я должен поговорить с тобой.
Она немного помолчала, потом сказала:
— Мы уже обсудили все в прошлый раз. Я не хочу больше ничего слышать. Оставь меня в покое.
Звук ее голоса разбередил его душевные раны, но было поздно останавливаться.
— Я должен поговорить с тобой, я должен знать… — настаивал он.
— Нет, — резко перебила она. — Тебе ничего не нужно знать о том, с кем я убежала от тебя. Ни имени, ни адреса! И вообще, мне безразлично, что ты обо мне думаешь!
— Да не в этом дело, Ванесса! Ради бога… — Его плечи дрогнули.
Он прошел мимо нее внутрь. Они боялись прикоснуться друг к другу, словно от этого зависела их жизнь.
— Ответь мне только на один вопрос, Ванесса. — Повернувшись к ней, Маркос пожирал ее взглядом. Отметил огромный живот со скрытой в нем тайной.
Странное чувство охватило его. Ему хотелось обнять ее, прижать к груди и никогда, никогда не отпускать от себя…
— Я тебя слушаю. — Ее голос был отстраненным и бесстрастным. Она стояла передним, опустив руки, и напоминала ту девочку, с которой он познакомился в Париже, юную, наивную, без какого-либо намека на косметику. Это была прежняя Ванесса. Но ребенок у нее под сердцем…
Он глубоко вздохнул, набираясь решимости.
— Он мой? — спросил Маркос.
Она не двинулась, ее лицо оставалось непроницаемым.
— Кто — он? — спросила она.
— Ребенок, — с трудом выдавил он. — Скажи просто — да или нет.
Она продолжала смотреть на него без всякого выражения, но, как ему показалось, со скрытым укором.
— Ребенок принадлежит мне, Маркос, — наконец заговорила Ванесса. — Не стоило тебе ехать так далеко, чтобы услышать мой ответ. А теперь уходи. Я не хочу тебя больше видеть, никогда.
— Его отец я?
Ее губы сжались.
— Я уже сказала тебе, что этот ребенок мой. Ты свободен. Никто не ловил тебя на крючок.
— Нет, Ванесса, послушай! Прости меня! Я действительно напрасно обвинял тебя. Теперь я понимаю, почему ты сказала, что ребенок от другого человека. Ты решила, что я собираюсь жениться. Но это не так. К тому же Лео и его дура жена насели на меня. Анна утверждает, что если твоя беременность сильно заметна сейчас, значит, ты забеременела от меня!
— Анна? Она стала женой Лео? Анна Дилейн вышла замуж за Лео? За твоего кузена? Не верю. Да она его терпеть не могла!
— Очевидно, она переменила свое мнение, — нетерпеливо перебил ее Маркос. — Меня это не интересует. Мне надо знать одно: мой ли это ребенок. — Он скрипнул зубами от злости. — Да или нет? Анна просила узнать срок беременности.
— Ах, она просила? — разозлилась Ванесса. — Ну так передай ей, что это мое личное дело и никого не касается. Маркос, уходи! Ты к этому не имеешь никакого отношения. Я подпишу любые бумаги с подтверждением, что ты не отец моего ребенка. Тебе этого достаточно? Присылай своих адвокатов, составь документ, я подпишу. Только убирайся отсюда и оставь меня в покое.
— Я не уйду, пока не узнаю правду.
Она долго молчала, потом посмотрела ему в глаза и медленно произнесла:
— Зачем тебе это?
— И ты еще спрашиваешь? — вспылил он.
— Да, спрашиваю. — Она сжала губы, помолчала, потом упрямо добавила: — Этот ребенок мой, и только мой.
Маркоса охватило безмерное отчаяние.
— Не говори глупостей! У каждого ребенка есть отец. И я желаю знать, мой ли это ребенок.
— Для чего?
От ее упрямства его гнев разгорался все сильнее.
— Да ведь если ребенок мой, остается только одно. Нам надо пожениться.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Они замолчали. Это продолжалось долго. Наконец заговорила Ванесса. Ее голос звучал глухо и безжизненно:
— Пожениться?
— Конечно, пожениться.
— Но ты же сказал, что никогда не женишься?
Он в отчаянии вздохнул.
— У меня нет теперь выбора. Раз я сделал тебе ребенка, то должен жениться. И весь сказ.
Ванесса, не говоря ни слова, встала, прошла на кухню и поставила на плиту чайник. Маркос следовал за ней по пятам.
— Нужно только провести тест на ДНК, чтобы подтвердить отцовство. Думаю, мы успеем до родов. У тебя какой срок беременности? Сколько недель? И когда появится ребенок?
Ванесса молча занималась приготовлением кофе. Это помогало. Самое главное — сохранять спокойствие.
Приготовив кофе, она поставила чашки на полку небольшого викторианского камина и взглянула на него.
— Успокойся, Маркос. Я за тебя замуж не собираюсь.
— Ты это о чем? — удивился он.
— Все очень просто. Я не хочу за тебя замуж. Я знаю твои взгляды на брак, ты мне объяснял…
— Боже!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25