— спросил Майк, дожевывая остатки салата.
— Да, беги. И выключи заодно кофеварку.
Четырнадцатилетнего паренька как ветром сдуло, и Сэм невольно поморщилась. Кофе. Она должна была догадаться, что произойдет нечто подобное. Ладно, один раз можно и кофе попить, раз уж компания подобралась такая приятная.
Майк вернулся с подарком и бесцеремонно порвал упаковку.
— Класс! — воскликнул он, швырнув обертку за спину.
— Майкл! — строго проговорила Кейт, но не удержалась от улыбки.
— Смотри! Он нашел его!
Доннер нахмурился:
— Гм… прости мою неосведомленность, но, кажется, у тебя уже есть один такой золотой парень.
— Пап, — Майк театрально закатил зеленые глаза, — это не золотой парень, а С-ЗРО.
— А-а, робот из «Звездных войн». Знаю, знаю. И у тебя разве нет такого?
— У меня он 1997 года выпуска производства «Хасбро». А это модель 1978 года от «Дженерал миллс». — Майк показал отцу черную коробку, украшенную звездами и фотографией робота. — Смотри, он пошире в поясе, и ноги у него не гнутся, а глаза такого же золотистого оттенка, как кожа, а не желтого, как в новой версии. И потом, он в оригинальной упаковке.
— То есть он лучше.
— Это оригинал, более редкая модель. Нужно быть очень осторожным, потому что некоторые умельцы покупают новые модели, перекрашивают глаза в золотистый цвет и запаивают шарниры на ногах, чтобы выдать их за оригиналы. Правда, по ногам все равно можно определить подделку. Разметка совершенно разная. Но некоторые так хотят иметь старую модель, что их легко обмануть. Сейчас кругом полно подделок.
Они продолжали рассуждать о характеристиках модели С-ЗРО 1978 года, но Сэм слушала вполуха. Кое-что в словах Майкла навело ее на одну мысль. Раньше ей это в голову не приходило. У нее появились соображения насчет того, почему человек с такой престижной работой, как у Данте Партино, готов был пойти на риск…
— Саманта, — прошептал ей на ухо Рик, — что с тобой?
— А? Ничего. Я просто задумалась.
— О чем? — продолжал настаивать Рик.
— Потом скажу.
— Обещаешь? — промурлыкал он, проведя ладонью по ее обнаженной руке.
— Обещаю.
— Откуда ты знаешь про мотыльковые орхидеи?
Саманта пожала плечами, остро реагируя на прикосновение его пальцев.
— Люблю читать книги по садоводству.
— Хочу поцеловать тебя прямо сейчас, — прошептал он. Оказывается, не так уж он холоден. Отлично.
— Ты меня уже поцеловал, — усмехнулась Сэм и высвободила ладонь. Хорошо, что не пришлось объяснять, почему она так мечтает иметь сад. С ее образом жизни это практически невозможно. — Так что держи себя в руках, дурачок, — поддразнила она Рика. — Не забывай, что тут дети.
— Меня так еще никто не называл, — проговорил он с мягкой улыбкой на губах.
Кейт откашлялась.
— Не хотите перейти в гостиную и выпить кофе? — Она посмотрела на Рика. — Или чаю, если хотите. А ты что будешь, Сэм? Кофе, чай, горячий шоколад или газированную воду?
— Газированную воду, — с радостью отозвалась Сэм. — Я помогу тебе убрать со стола.
— Не надо. Для этого есть дети.
— Мам, — захихикала Оливия, — мы не рабы.
— Ошибаешься. Убирайте со стола, рабы, трудитесь.
Пока все переходили из дворика в гостиную, Рик ждал, что Кейт отведет его в сторону и начнет задавать вопросы. Он знал, что Том рассказал ей про Саманту только самые общие сведения, но, зная Кейт, можно было не сомневаться, что она додумала остальное.
Слава Богу, он пошел искать Саманту, когда она ушла якобы в ванную. И слава Богу, что ему достало ума спокойно оценить ситуацию вместо того, чтобы с порога броситься обвинять ее в злоупотреблении гостеприимством его друзей. Увидев, как она смотрит на фотографии Доннера с детьми, он невольно задумался о том, какова была ее жизнь до их встречи.
Майку с Оливией она, похоже, понравилась. Скорее всего потому, что она общалась с ними на равных, а не как с детьми. Вряд ли у нее было такое детство, как у отпрысков Доннеров. Судя по всему, у нее не было матери, которая пекла по выходным шоколадное печенье. У него, впрочем, тоже.
За ужином что-то привлекло ее внимание. Он понятия не имел, что это могло быть, но надеялся вскоре узнать. Все в этой девушке завораживало Рика, а особенно ход ее мыслей.
В своем коротеньком зеленом платье Саманта уселась между Кейт и Оливией, которая принесла показать ей других куколок. Ему нравилось дарить детям новые экземпляры для их коллекций, особенно если это были редкие вещи, которые они не могли себе позволить. Его детство было не вполне нормальным, и, наверное, поэтому ему нравилось приобретать то, что некогда принадлежало другим людям. Он посмотрел на Саманту. «Интересно, мы ищем то, что знаем, или то, чего нам не хватает?»
Кейт поднялась с дивана.
— Кто хочет сандей? — спросила она.
Рука Оливии взметнулась вверх. Ее примеру последовали Майк, Том и, наконец, Саманта. Она явно выжидала, не зная, как следует реагировать в таких случаях. Ей по-прежнему приходилось подстраиваться, но Рик чувствовал, что она начинает входить в роль.
— Рик, помоги мне, — скомандовала Кейт, направляясь на кухню.
Ага, настал час расплаты. Вздохнув и бросив ободряющий взгляд на Саманту, он встал и пошел следом.
— Слушаюсь, мэм, — отсалютовал он, войдя в кухню.
— Достань, пожалуйста, пиалы из шкафа.
Рик достал шесть пиал и расставил их на столе. Кейт стала накладывать мороженое, а он тем временем достал из холодильника вишню и шоколадный сироп. Это было простое занятие, которое он проделывал не один десяток раз.
— Рик, что тебе известно о Саманте?
— Достаточно на данный момент, — отозвался он, — а что?
— Мне не нравится, что ты привел в мой дом и к моим детям кого-то… опасного.
— Она может позаботиться о себе, — сказал Рик, прислонившись к стене, — но сейчас за ней идет охота. Только ты не бойся, вам она не опасна.
— Уверен?
— Абсолютно.
Кейт начала было разливать сироп, но прервалась и посмотрела на Рика.
— Мне Саманта нравится, — медленно проговорила она, — но ведь мы оба знаем, что она не просто консультант по предметам искусства.
— И что дальше?
— Почему она с тобой?
— Я же говорил, что она мне нравится. Кроме того, в ночь ограбления она спасла мне жизнь. Мы работаем вместе. — Он изогнул бровь, как бы предлагая Кейт попробовать возразить на это.
— Ясно, — тихо проговорила она и вышла из кухни.
К тому времени как Рик с Самантой собрались уходить, Оливия уже крепко спала на плече у отца. К чести Саманты, она пожала на прощание руку Тому и даже обнялась с Кейт. Ричард, правда, не мог скрыть удивления, когда она протянула ему ключи от «бентли».
— Тебе не понравилось быть за рулем?
— Очень понравилось. Но ты за рулем не будешь ко мне приставать, и я смогу подумать.
Ричард сел на водительское сиденье.
— Ты будешь думать о том, что так занимало тебя во время ужина?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
— Да, беги. И выключи заодно кофеварку.
Четырнадцатилетнего паренька как ветром сдуло, и Сэм невольно поморщилась. Кофе. Она должна была догадаться, что произойдет нечто подобное. Ладно, один раз можно и кофе попить, раз уж компания подобралась такая приятная.
Майк вернулся с подарком и бесцеремонно порвал упаковку.
— Класс! — воскликнул он, швырнув обертку за спину.
— Майкл! — строго проговорила Кейт, но не удержалась от улыбки.
— Смотри! Он нашел его!
Доннер нахмурился:
— Гм… прости мою неосведомленность, но, кажется, у тебя уже есть один такой золотой парень.
— Пап, — Майк театрально закатил зеленые глаза, — это не золотой парень, а С-ЗРО.
— А-а, робот из «Звездных войн». Знаю, знаю. И у тебя разве нет такого?
— У меня он 1997 года выпуска производства «Хасбро». А это модель 1978 года от «Дженерал миллс». — Майк показал отцу черную коробку, украшенную звездами и фотографией робота. — Смотри, он пошире в поясе, и ноги у него не гнутся, а глаза такого же золотистого оттенка, как кожа, а не желтого, как в новой версии. И потом, он в оригинальной упаковке.
— То есть он лучше.
— Это оригинал, более редкая модель. Нужно быть очень осторожным, потому что некоторые умельцы покупают новые модели, перекрашивают глаза в золотистый цвет и запаивают шарниры на ногах, чтобы выдать их за оригиналы. Правда, по ногам все равно можно определить подделку. Разметка совершенно разная. Но некоторые так хотят иметь старую модель, что их легко обмануть. Сейчас кругом полно подделок.
Они продолжали рассуждать о характеристиках модели С-ЗРО 1978 года, но Сэм слушала вполуха. Кое-что в словах Майкла навело ее на одну мысль. Раньше ей это в голову не приходило. У нее появились соображения насчет того, почему человек с такой престижной работой, как у Данте Партино, готов был пойти на риск…
— Саманта, — прошептал ей на ухо Рик, — что с тобой?
— А? Ничего. Я просто задумалась.
— О чем? — продолжал настаивать Рик.
— Потом скажу.
— Обещаешь? — промурлыкал он, проведя ладонью по ее обнаженной руке.
— Обещаю.
— Откуда ты знаешь про мотыльковые орхидеи?
Саманта пожала плечами, остро реагируя на прикосновение его пальцев.
— Люблю читать книги по садоводству.
— Хочу поцеловать тебя прямо сейчас, — прошептал он. Оказывается, не так уж он холоден. Отлично.
— Ты меня уже поцеловал, — усмехнулась Сэм и высвободила ладонь. Хорошо, что не пришлось объяснять, почему она так мечтает иметь сад. С ее образом жизни это практически невозможно. — Так что держи себя в руках, дурачок, — поддразнила она Рика. — Не забывай, что тут дети.
— Меня так еще никто не называл, — проговорил он с мягкой улыбкой на губах.
Кейт откашлялась.
— Не хотите перейти в гостиную и выпить кофе? — Она посмотрела на Рика. — Или чаю, если хотите. А ты что будешь, Сэм? Кофе, чай, горячий шоколад или газированную воду?
— Газированную воду, — с радостью отозвалась Сэм. — Я помогу тебе убрать со стола.
— Не надо. Для этого есть дети.
— Мам, — захихикала Оливия, — мы не рабы.
— Ошибаешься. Убирайте со стола, рабы, трудитесь.
Пока все переходили из дворика в гостиную, Рик ждал, что Кейт отведет его в сторону и начнет задавать вопросы. Он знал, что Том рассказал ей про Саманту только самые общие сведения, но, зная Кейт, можно было не сомневаться, что она додумала остальное.
Слава Богу, он пошел искать Саманту, когда она ушла якобы в ванную. И слава Богу, что ему достало ума спокойно оценить ситуацию вместо того, чтобы с порога броситься обвинять ее в злоупотреблении гостеприимством его друзей. Увидев, как она смотрит на фотографии Доннера с детьми, он невольно задумался о том, какова была ее жизнь до их встречи.
Майку с Оливией она, похоже, понравилась. Скорее всего потому, что она общалась с ними на равных, а не как с детьми. Вряд ли у нее было такое детство, как у отпрысков Доннеров. Судя по всему, у нее не было матери, которая пекла по выходным шоколадное печенье. У него, впрочем, тоже.
За ужином что-то привлекло ее внимание. Он понятия не имел, что это могло быть, но надеялся вскоре узнать. Все в этой девушке завораживало Рика, а особенно ход ее мыслей.
В своем коротеньком зеленом платье Саманта уселась между Кейт и Оливией, которая принесла показать ей других куколок. Ему нравилось дарить детям новые экземпляры для их коллекций, особенно если это были редкие вещи, которые они не могли себе позволить. Его детство было не вполне нормальным, и, наверное, поэтому ему нравилось приобретать то, что некогда принадлежало другим людям. Он посмотрел на Саманту. «Интересно, мы ищем то, что знаем, или то, чего нам не хватает?»
Кейт поднялась с дивана.
— Кто хочет сандей? — спросила она.
Рука Оливии взметнулась вверх. Ее примеру последовали Майк, Том и, наконец, Саманта. Она явно выжидала, не зная, как следует реагировать в таких случаях. Ей по-прежнему приходилось подстраиваться, но Рик чувствовал, что она начинает входить в роль.
— Рик, помоги мне, — скомандовала Кейт, направляясь на кухню.
Ага, настал час расплаты. Вздохнув и бросив ободряющий взгляд на Саманту, он встал и пошел следом.
— Слушаюсь, мэм, — отсалютовал он, войдя в кухню.
— Достань, пожалуйста, пиалы из шкафа.
Рик достал шесть пиал и расставил их на столе. Кейт стала накладывать мороженое, а он тем временем достал из холодильника вишню и шоколадный сироп. Это было простое занятие, которое он проделывал не один десяток раз.
— Рик, что тебе известно о Саманте?
— Достаточно на данный момент, — отозвался он, — а что?
— Мне не нравится, что ты привел в мой дом и к моим детям кого-то… опасного.
— Она может позаботиться о себе, — сказал Рик, прислонившись к стене, — но сейчас за ней идет охота. Только ты не бойся, вам она не опасна.
— Уверен?
— Абсолютно.
Кейт начала было разливать сироп, но прервалась и посмотрела на Рика.
— Мне Саманта нравится, — медленно проговорила она, — но ведь мы оба знаем, что она не просто консультант по предметам искусства.
— И что дальше?
— Почему она с тобой?
— Я же говорил, что она мне нравится. Кроме того, в ночь ограбления она спасла мне жизнь. Мы работаем вместе. — Он изогнул бровь, как бы предлагая Кейт попробовать возразить на это.
— Ясно, — тихо проговорила она и вышла из кухни.
К тому времени как Рик с Самантой собрались уходить, Оливия уже крепко спала на плече у отца. К чести Саманты, она пожала на прощание руку Тому и даже обнялась с Кейт. Ричард, правда, не мог скрыть удивления, когда она протянула ему ключи от «бентли».
— Тебе не понравилось быть за рулем?
— Очень понравилось. Но ты за рулем не будешь ко мне приставать, и я смогу подумать.
Ричард сел на водительское сиденье.
— Ты будешь думать о том, что так занимало тебя во время ужина?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85