Он открыл дверцу гардероба и, убедившись, что одежда на месте, с облегчением вздохнул. Но когда заметил пучок мяты рядом с ножом для лечебных трав, от его спокойствия не осталось и следа. Линкс схватил кубок вина: его запах развеял последние сомнения. Страх овладел им.
Дверь с треском распахнулась, и на пороге, словно призрак смерти, появился лорд де Уорен. Джейн испуганно вскочила. Он пришел за ее братьями. Как ему удалось так быстро узнать об их связи с Уильямом Уоллесом?
Но Линкс подбежал к ней и выбил чашку молока из ее рук.
– Не смей пить эту дрянь! – закричал он.
Джейн, не в силах справиться с дрожью в ногах, медленно опустилась на стул, поняв, что его недовольство направлено не на братьев, а на нее.
– Послушай, старуха! – обратился Линкс к Меготте. – Если ты хоть пальцем пошевелила, чтобы убить моего ребенка, приготовься умереть сама.
– О чем вы говорите, лорд де Уорен? Что это вы выдумали?! – возмутилась Джейн.
– Ты хочешь избавиться от моего ребенка.
– Нет, нет! Слово чести! Клянусь вам, это не так.
– У женщин нет чести! – отрезал он.
Джейн подошла к Линксу, взяла за руки и тотчас почувствовала его страх, его мучения, его гнев. Джейн впилась ногтями ему в кожу, чтобы привести в чувство.
– Линкс, клянусь вам своей душой, я не делала этого. – Чтобы подтвердить свои слова, она положила его широкую ладонь себе на живот. – Почувствуйте, прислушайтесь! Дитя живет… и растет.
Ребенок пошевелился, и зеленые глаза Линкса потеплели. Джейн поднялась на цыпочки и коснулась пальцами его щеки.
– Мне известно, милорд, как вы любите этого ребенка. Постарайтесь понять, что я тоже люблю его всей душой, всем сердцем.
– Тогда зачем ты пришла сюда?
– Я хотела поступить наперекор вашим приказам, потому что слышала ваш разговор с любовницей прошлой ночью и разозлилась на вас. А теперь скажите, кто обвиняет меня в столь ужасном поступке?
– Алисия и твоя сестра Кейт. Я собственными глазами видел траву, которую ты собрала, чтобы избавиться от ребенка.
– Тогда я пойду туда с вами и посмотрю в глаза им обеим. Они возвращались в замок молча. Джейн была бледна, руки ее дрожали, но походка была решительной и уверенной. Она медленно поднялась по лестнице в главную башню – шаги ее с каждым днем становились все тяжелее.
Как только Джейн вошла в комнату, ее взгляд упал на пучок болотной мяты. Она посмотрела Линксу прямо в глаза.
– Клянусь вам, я не собирала эту траву!
– В вине тоже есть эта дрянь.
– Вино мне принесла Кейт… слава Богу, я не пила его, – прошептала Джейн и, подняв глаза на Линкса, твердо сказала: – Вам придется самому решать, кому верить.
В комнату вошла Джори:
– Вы оба выглядите ужасно. Какая кошка пробежала между вами на этот раз? Опять козни Алисии?
– Она сказала милорду, что я пыталась избавиться от ребенка.
– Боже мой! – воскликнула потрясенная Джори. – Она не остановится ни перед чем, чтобы получить то, чего хочет. Линкс, я должна кое-что тебе рассказать. Мне давно нужно было сделать это.
Марджори усадила побледневшую Джейн на стул.
– Посиди здесь, а то упадешь, – мягко сказала она и повела брата в соседнюю комнату. – Когда мы с Алисией были в Вигтоне, я застала ее с кровотечением после аборта. Я до смерти испугалась за нее, но твоя любовница заверила меня, что все будет хорошо, потому что проделывала это и прежде. Она уговорила меня не выдавать тебе ее тайну, и я, глупая, дала слово.
– Черт возьми, Джори, почему ты мне ничего не рассказала?
– Потому что в то время я жалела Алисию и к тому же боялась твоего гнева, если ты узнаешь правду. Но ее клевета освобождает меня от данного обещания.
Линкс стиснул зубы.
– Интересно, найдется ли в этом мире женщина, которой можно верить?! – воскликнул он в сердцах и бросился прочь.
Джори содрогнулась: ее брат был так разъярен, что, наверное, не остановился бы и перед убийством.
Кейт укладывала в сундуки последние платья Алисии, когда в комнату ворвался Линкс.
– Оставь нас! – приказал он.
Его голос звучал повелительно. Глаза казались черными на побледневшем от гнева лице. Кейт уронила платье и поспешила выйти.
Линкс безо всякого вступления спросил:
– За то время, которое мы были вместе, ты хоть раз была беременна?
Алисия молча смотрела на него, уже зная, что обречена, каков бы ни был ее ответ.
– Была, Линкс, но я потеряла ребенка и не хотела говорить тебе об этом, потому что знала, как страстно ты мечтаешь о сыне.
– Значит, это правда… – Огонь в его глазах превратился в лед.
– Будь проклята Марджори де Уорен! – выругалась она.
– Нет, мадам. Проклятой будешь ты! – Он посмотрел на ее дорожные сундуки, доверху заполненные вещами, которые когда-то дарил ей. – Я позабочусь о том, чтобы у тебя была надежная охрана до Эдинбурга, Англии или любого другого места, куда ты пожелаешь уехать.
Дверь хлопнула, и Алиса вздрогнула, как от пощечины. На ее щеках горели два ярких пятна – свидетельство пережитого унижения. Он поставил точку в их отношениях. Да как Линкс посмел даже думать, что имеет на это право? Она должна уничтожить это высокомерие, некогда так нравившееся ей! Пусть лорд тешит себя мыслью, что все кончено, но последнее слово будет за Алисией Болтон. Она не поедет ни в Эдинбург, ни в Англию, а поспешит к Фитцуорену в Тортвальд.
– Я уничтожу тебя, – поклялась Алисия, – и поможет мне отомстить твой кузен.
Марджори заставила Джейн лечь в постель.
– У тебя было такое беспокойное утро. Я считаю, ты должна полежать.
– Но я не больна.
– И все же тебе следует отдохнуть. Ты очень бледна. Я останусь с тобой, если хочешь, – предложила Джори.
Джейн сдалась:
– Хорошо. Я подложу под ноги валик и займусь раскраской амулета… это успокаивает.
– О, сделай один и для меня. Роберт тоже носит амулет. Ты действительно веришь в его магическую силу?
– Символ его амулета – кельтская лошадь, а это знак верховной власти. Я верю, что амулет способен защитить, но судьба Роберта зависит от него самого.
Джори вопросительно посмотрела на нее:
– Ты знаешь его судьбу? – И быстро приложила палец к губам Джейн. – Нет, ничего не говори мне. Я хочу, чтобы все оставалось как есть.
– Колесо жизни вращается, Джори; все течет, все изменяется. Как ты посмотришь на то, если символом твоего амулета станет божественная пара, представляющая собой священный союз мужской и женской энергии? Амулет будет олицетворять потребность каждого партнера в независимости и взаимной поддержке на их жизненном пути.
– Звучит прекрасно. Люди всегда верили в мистическую силу символов. Хочешь, я расскажу тебе о римских изображениях фаллоса на стене Адриана, которые Роберт недавно показывал мне?
Подруги занялись раскраской амулета, избегая касаться в разговоре произошедших утром неприятных событий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Дверь с треском распахнулась, и на пороге, словно призрак смерти, появился лорд де Уорен. Джейн испуганно вскочила. Он пришел за ее братьями. Как ему удалось так быстро узнать об их связи с Уильямом Уоллесом?
Но Линкс подбежал к ней и выбил чашку молока из ее рук.
– Не смей пить эту дрянь! – закричал он.
Джейн, не в силах справиться с дрожью в ногах, медленно опустилась на стул, поняв, что его недовольство направлено не на братьев, а на нее.
– Послушай, старуха! – обратился Линкс к Меготте. – Если ты хоть пальцем пошевелила, чтобы убить моего ребенка, приготовься умереть сама.
– О чем вы говорите, лорд де Уорен? Что это вы выдумали?! – возмутилась Джейн.
– Ты хочешь избавиться от моего ребенка.
– Нет, нет! Слово чести! Клянусь вам, это не так.
– У женщин нет чести! – отрезал он.
Джейн подошла к Линксу, взяла за руки и тотчас почувствовала его страх, его мучения, его гнев. Джейн впилась ногтями ему в кожу, чтобы привести в чувство.
– Линкс, клянусь вам своей душой, я не делала этого. – Чтобы подтвердить свои слова, она положила его широкую ладонь себе на живот. – Почувствуйте, прислушайтесь! Дитя живет… и растет.
Ребенок пошевелился, и зеленые глаза Линкса потеплели. Джейн поднялась на цыпочки и коснулась пальцами его щеки.
– Мне известно, милорд, как вы любите этого ребенка. Постарайтесь понять, что я тоже люблю его всей душой, всем сердцем.
– Тогда зачем ты пришла сюда?
– Я хотела поступить наперекор вашим приказам, потому что слышала ваш разговор с любовницей прошлой ночью и разозлилась на вас. А теперь скажите, кто обвиняет меня в столь ужасном поступке?
– Алисия и твоя сестра Кейт. Я собственными глазами видел траву, которую ты собрала, чтобы избавиться от ребенка.
– Тогда я пойду туда с вами и посмотрю в глаза им обеим. Они возвращались в замок молча. Джейн была бледна, руки ее дрожали, но походка была решительной и уверенной. Она медленно поднялась по лестнице в главную башню – шаги ее с каждым днем становились все тяжелее.
Как только Джейн вошла в комнату, ее взгляд упал на пучок болотной мяты. Она посмотрела Линксу прямо в глаза.
– Клянусь вам, я не собирала эту траву!
– В вине тоже есть эта дрянь.
– Вино мне принесла Кейт… слава Богу, я не пила его, – прошептала Джейн и, подняв глаза на Линкса, твердо сказала: – Вам придется самому решать, кому верить.
В комнату вошла Джори:
– Вы оба выглядите ужасно. Какая кошка пробежала между вами на этот раз? Опять козни Алисии?
– Она сказала милорду, что я пыталась избавиться от ребенка.
– Боже мой! – воскликнула потрясенная Джори. – Она не остановится ни перед чем, чтобы получить то, чего хочет. Линкс, я должна кое-что тебе рассказать. Мне давно нужно было сделать это.
Марджори усадила побледневшую Джейн на стул.
– Посиди здесь, а то упадешь, – мягко сказала она и повела брата в соседнюю комнату. – Когда мы с Алисией были в Вигтоне, я застала ее с кровотечением после аборта. Я до смерти испугалась за нее, но твоя любовница заверила меня, что все будет хорошо, потому что проделывала это и прежде. Она уговорила меня не выдавать тебе ее тайну, и я, глупая, дала слово.
– Черт возьми, Джори, почему ты мне ничего не рассказала?
– Потому что в то время я жалела Алисию и к тому же боялась твоего гнева, если ты узнаешь правду. Но ее клевета освобождает меня от данного обещания.
Линкс стиснул зубы.
– Интересно, найдется ли в этом мире женщина, которой можно верить?! – воскликнул он в сердцах и бросился прочь.
Джори содрогнулась: ее брат был так разъярен, что, наверное, не остановился бы и перед убийством.
Кейт укладывала в сундуки последние платья Алисии, когда в комнату ворвался Линкс.
– Оставь нас! – приказал он.
Его голос звучал повелительно. Глаза казались черными на побледневшем от гнева лице. Кейт уронила платье и поспешила выйти.
Линкс безо всякого вступления спросил:
– За то время, которое мы были вместе, ты хоть раз была беременна?
Алисия молча смотрела на него, уже зная, что обречена, каков бы ни был ее ответ.
– Была, Линкс, но я потеряла ребенка и не хотела говорить тебе об этом, потому что знала, как страстно ты мечтаешь о сыне.
– Значит, это правда… – Огонь в его глазах превратился в лед.
– Будь проклята Марджори де Уорен! – выругалась она.
– Нет, мадам. Проклятой будешь ты! – Он посмотрел на ее дорожные сундуки, доверху заполненные вещами, которые когда-то дарил ей. – Я позабочусь о том, чтобы у тебя была надежная охрана до Эдинбурга, Англии или любого другого места, куда ты пожелаешь уехать.
Дверь хлопнула, и Алиса вздрогнула, как от пощечины. На ее щеках горели два ярких пятна – свидетельство пережитого унижения. Он поставил точку в их отношениях. Да как Линкс посмел даже думать, что имеет на это право? Она должна уничтожить это высокомерие, некогда так нравившееся ей! Пусть лорд тешит себя мыслью, что все кончено, но последнее слово будет за Алисией Болтон. Она не поедет ни в Эдинбург, ни в Англию, а поспешит к Фитцуорену в Тортвальд.
– Я уничтожу тебя, – поклялась Алисия, – и поможет мне отомстить твой кузен.
Марджори заставила Джейн лечь в постель.
– У тебя было такое беспокойное утро. Я считаю, ты должна полежать.
– Но я не больна.
– И все же тебе следует отдохнуть. Ты очень бледна. Я останусь с тобой, если хочешь, – предложила Джори.
Джейн сдалась:
– Хорошо. Я подложу под ноги валик и займусь раскраской амулета… это успокаивает.
– О, сделай один и для меня. Роберт тоже носит амулет. Ты действительно веришь в его магическую силу?
– Символ его амулета – кельтская лошадь, а это знак верховной власти. Я верю, что амулет способен защитить, но судьба Роберта зависит от него самого.
Джори вопросительно посмотрела на нее:
– Ты знаешь его судьбу? – И быстро приложила палец к губам Джейн. – Нет, ничего не говори мне. Я хочу, чтобы все оставалось как есть.
– Колесо жизни вращается, Джори; все течет, все изменяется. Как ты посмотришь на то, если символом твоего амулета станет божественная пара, представляющая собой священный союз мужской и женской энергии? Амулет будет олицетворять потребность каждого партнера в независимости и взаимной поддержке на их жизненном пути.
– Звучит прекрасно. Люди всегда верили в мистическую силу символов. Хочешь, я расскажу тебе о римских изображениях фаллоса на стене Адриана, которые Роберт недавно показывал мне?
Подруги занялись раскраской амулета, избегая касаться в разговоре произошедших утром неприятных событий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96