Однако она ответила ему не потому, что долго воздерживалась, и не в порыве мимолетного увлечения. Кэт ответила только потому, что это был Трэвис, неповторимый и уникальный, и ее, Кэт, поразила его исключительность.
И она очень боялась, что Трэвис знает об этом.
– Хватит!
– Такая вспыльчивая маленькая кошечка, – сказал Трэвис прямо ей в губы. – Ты сердишься потому, что я не пообещал тебе работу?
– Нет.
– Тогда почему?
Кэт высвободилась из его объятий. Он отпустил ее так неохотно, что даже это превратилось в ласку.
– Я сержусь потому, что никогда не смешиваю мужчин и бизнес. И вдруг я занялась именно этим.
Трэвис улыбнулся.
– Я придерживаюсь того же правила, но ведь ты знаешь, что мужчины хотят секса, а женщины – денег. Так почему бы им не получить то, что они хотят? Простая деловая операция.
– Ты говоришь о мальчиках и самках, а не о мужчинах и женщинах.
– Ты грезишь, Кэт, проснись, мы же в реальном мире. А в реальном мире есть и реальные награды.
Кэт отпрянула.
– Я не проститутка.
– А разве я назвал тебя так? – Трэвис вздохнул, задумчиво посмотрел на Кэт и печально проговорил: – Я не наивный и не эгоистичный человек поэтому вовсе не надеюсь, что женщина станет моей любовницей и ничего не получит взамен.
– Она получит то же самое, что и ты.
– Этого недостаточно для женщины. Деловая операция – совсем другое, тогда обе стороны знают точно, чего от нее ждать. Никаких обвинений и неприятных сюрпризов.
Кэт поморщилась.
– Что бы ты ни думала, – продолжал Трэвис, – это не проституция. Я развлекался не с проститутками, хотя и содержал этих женщин какое-то время.
Кэт посмотрела на него долгим взглядом.
– Неужели твоя жена так глубоко оскорбила тебя?
– Она завершила мое образование.
– И заставила считать всех женщин проститутками.
– Нет. Я просто понял, что больше никогда смогу доверять, а тем более жениться на женщине, у которой меньше денег, чем у меня. А я очень богат, Кэт, невероятно богат. Чувствуя влечение к женщине, я строю наши отношения на деловой основе. Откровенно говоря, это случается не так часто. Я слишком стар, чтобы отдаться страсти.
Невыносимая печаль и жалость охватили Кэт. Она поняла что очень легко могла бы влюбиться в Трэвиса Дэнверса и как это было бы глупо. Избегая встречаться с ним взглядом, Кэт пробормотала:
– Извини.
– Но ты не сделала ничего такого, за что стоило бы извиняться. – Трэвиса удивил ее печальный голос. – Кэт? В чем дело?
– Ты богат.
Трэвис молчал, не понимая, почему слово “богат” в устах Кэт звучит как проклятие. Он попытался прижать ее к себе и успокоить, но она отпрянула от него, наклонилась и взяла свое фотооборудование.
– Ты сам позвонишь Харрингтону или это сделать мне?
– Зачем звонить Харрингтону?
– Чтобы попросить его найти другого фотографа.
– Неужели ты так и уйдешь? – спросил Трэвис упавшим голосом. – Только потому, что я не пообещал тебе работы, не взглянув предварительно на фотографии моей яхты?
– Конечно, нет. Безусловно, ты вправе решать, подходят тебе мои фотографии или нет.
– Тогда почему ты отказываешься?
– Это же так просто, богатый мальчик. У тебя нет права выворачивать мой мир наизнанку, менять мои правила, заставлять меня чувствовать… – Кэт внезапно замолчала. – Я никогда не смешиваю мужчин и бизнес.
– А я не просто мужчина, я – Трэвис. И постараюсь сделать так, чтобы работа со мной больше походила на удовольствие, чем на бизнес.
От взгляда Кэт его обдало холодом.
– Кэт, но я же не Блэйк Эшкрофт. Я не стану превращать твою жизнь в ад из-за того, что ты хочешь спать со мной. А кроме того, – примирительно добавил Трэвис, – можешь ли ты позволить себе отказаться от работы?
Он знал, что ей были нужны деньги, Кэт сама рассказала ему все. Дурочка.
– Если я соглашусь взяться за книгу, мне будет платить издатель, а не ты. Простая деловая операция, мистер Ти Эйч Дэнверс, прошу оценивать это правильно. Ничего личного и тем более ничего интимного.
– И никакой надежды… на интимные отношения?
– У каждого из нас свои правила. Ты не вступаешь в отношения с женщиной, пока не покупаешь ее, а я не продаюсь. По-моему, все ясно.
– Ты так же хочешь близости, как и я, – безжалостно сказал Трэвис.
Кэт посмотрела в его блестящие голубовато-зеленые глаза и увидела в них свое отражение. Она видела, как Трэвис смотрит на ее волосы, губы, на вздымающуюся под хлопковым пуловером грудь с напрягшимися сосками и на округлые бедра, обтянутые шортами.
Его желание было почти осязаемо, как и ее реакция на это.
– Нет, – отрезала она. – Это не сработает.
Однако страсть, звучавшая в голосе Кэт, опровергала ее слова.
– Чушь! – воскликнул Трэвис.
Он просунул руки под ремни сумок с фотооборудованием и снял их с плеч Кэт.
– Трэвис, я не собираюсь…
– Мы поспорим об этом за ужином. Сегодня я угощаю, считай, что у нас с тобой будет деловая встреча.
И он направился к дому Кэт с тяжелыми сумками. Кэт забежала вперед и остановилась.
– У нас будет именно деловая встреча.
– Деловая встреча, ну и что?
– Хорошо.
– Все, как ты скажешь, дорогая Кэт, пусть даже деловая встреча.
И слишком поздно Кэт вспомнила, что за дела ведет Трэвис со своими женщинами.
Глава 7
Хотя ресторан был итальянским, спагетти в нем не подавали. Рамы изящных затемненных окон, окрашенные в блестящий зеленый цвет, напоминали весенний лес. Узор на толстом ковре, вытканный ярко-красными, кремовыми и темно-зелеными нитями, хорошо сочетался с цветом оконных рам. На застеленных льняными красными скатертями столах стояли вазы со свежими цветами, блестели китайская фарфоровая посуда и начищенное серебро, сверкали хрустальные бокалы. И повсюду царил умиротворяющий дух роскоши.
Кэт, даже не заглянув в меню, поняла, что это дорогой ресторан, очень дорогой.
– Нет, – сказала она Трэвису.
– Тебе не нравится итальянская кухня?
– Мне не нравится цена.
– Извини, но сейчас уже поздно что-то менять. Я даже слышу, как урчит у тебя в животе. Когда ты обедала?
– Я не обедала.
– Кэт, будь благоразумной, тебе надо поесть.
Она глубоко вздохнула.
Как раз этого и не следует делать. От запаха пищи закружилась голова. Кэт завтракала давно, слишком давно.
“Побольше спите, Кэти. Ешьте регулярно и хорошо. Я жду вас на следующей неделе”, – вспомнила она слова доктора Стоун. Много спать ей не удавалось, но хорошо питаться Кэт могла.
– Я же позволил тебе приготовить вчера вечером ужин, хотя и не хотел этого, – заметил Трэвис.
– Взгляни на меня. На мне брюки, блузка и сандалии. Да меня даже и не обслужат в таком заведении.
– Поспорим?
К ним с профессиональной улыбкой подошла старшая официантка в длинном черном платье с жемчугом и в туфлях на высоких каблуках. Однако небрежно одетые клиенты, видимо, ничуть не смущали ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
И она очень боялась, что Трэвис знает об этом.
– Хватит!
– Такая вспыльчивая маленькая кошечка, – сказал Трэвис прямо ей в губы. – Ты сердишься потому, что я не пообещал тебе работу?
– Нет.
– Тогда почему?
Кэт высвободилась из его объятий. Он отпустил ее так неохотно, что даже это превратилось в ласку.
– Я сержусь потому, что никогда не смешиваю мужчин и бизнес. И вдруг я занялась именно этим.
Трэвис улыбнулся.
– Я придерживаюсь того же правила, но ведь ты знаешь, что мужчины хотят секса, а женщины – денег. Так почему бы им не получить то, что они хотят? Простая деловая операция.
– Ты говоришь о мальчиках и самках, а не о мужчинах и женщинах.
– Ты грезишь, Кэт, проснись, мы же в реальном мире. А в реальном мире есть и реальные награды.
Кэт отпрянула.
– Я не проститутка.
– А разве я назвал тебя так? – Трэвис вздохнул, задумчиво посмотрел на Кэт и печально проговорил: – Я не наивный и не эгоистичный человек поэтому вовсе не надеюсь, что женщина станет моей любовницей и ничего не получит взамен.
– Она получит то же самое, что и ты.
– Этого недостаточно для женщины. Деловая операция – совсем другое, тогда обе стороны знают точно, чего от нее ждать. Никаких обвинений и неприятных сюрпризов.
Кэт поморщилась.
– Что бы ты ни думала, – продолжал Трэвис, – это не проституция. Я развлекался не с проститутками, хотя и содержал этих женщин какое-то время.
Кэт посмотрела на него долгим взглядом.
– Неужели твоя жена так глубоко оскорбила тебя?
– Она завершила мое образование.
– И заставила считать всех женщин проститутками.
– Нет. Я просто понял, что больше никогда смогу доверять, а тем более жениться на женщине, у которой меньше денег, чем у меня. А я очень богат, Кэт, невероятно богат. Чувствуя влечение к женщине, я строю наши отношения на деловой основе. Откровенно говоря, это случается не так часто. Я слишком стар, чтобы отдаться страсти.
Невыносимая печаль и жалость охватили Кэт. Она поняла что очень легко могла бы влюбиться в Трэвиса Дэнверса и как это было бы глупо. Избегая встречаться с ним взглядом, Кэт пробормотала:
– Извини.
– Но ты не сделала ничего такого, за что стоило бы извиняться. – Трэвиса удивил ее печальный голос. – Кэт? В чем дело?
– Ты богат.
Трэвис молчал, не понимая, почему слово “богат” в устах Кэт звучит как проклятие. Он попытался прижать ее к себе и успокоить, но она отпрянула от него, наклонилась и взяла свое фотооборудование.
– Ты сам позвонишь Харрингтону или это сделать мне?
– Зачем звонить Харрингтону?
– Чтобы попросить его найти другого фотографа.
– Неужели ты так и уйдешь? – спросил Трэвис упавшим голосом. – Только потому, что я не пообещал тебе работы, не взглянув предварительно на фотографии моей яхты?
– Конечно, нет. Безусловно, ты вправе решать, подходят тебе мои фотографии или нет.
– Тогда почему ты отказываешься?
– Это же так просто, богатый мальчик. У тебя нет права выворачивать мой мир наизнанку, менять мои правила, заставлять меня чувствовать… – Кэт внезапно замолчала. – Я никогда не смешиваю мужчин и бизнес.
– А я не просто мужчина, я – Трэвис. И постараюсь сделать так, чтобы работа со мной больше походила на удовольствие, чем на бизнес.
От взгляда Кэт его обдало холодом.
– Кэт, но я же не Блэйк Эшкрофт. Я не стану превращать твою жизнь в ад из-за того, что ты хочешь спать со мной. А кроме того, – примирительно добавил Трэвис, – можешь ли ты позволить себе отказаться от работы?
Он знал, что ей были нужны деньги, Кэт сама рассказала ему все. Дурочка.
– Если я соглашусь взяться за книгу, мне будет платить издатель, а не ты. Простая деловая операция, мистер Ти Эйч Дэнверс, прошу оценивать это правильно. Ничего личного и тем более ничего интимного.
– И никакой надежды… на интимные отношения?
– У каждого из нас свои правила. Ты не вступаешь в отношения с женщиной, пока не покупаешь ее, а я не продаюсь. По-моему, все ясно.
– Ты так же хочешь близости, как и я, – безжалостно сказал Трэвис.
Кэт посмотрела в его блестящие голубовато-зеленые глаза и увидела в них свое отражение. Она видела, как Трэвис смотрит на ее волосы, губы, на вздымающуюся под хлопковым пуловером грудь с напрягшимися сосками и на округлые бедра, обтянутые шортами.
Его желание было почти осязаемо, как и ее реакция на это.
– Нет, – отрезала она. – Это не сработает.
Однако страсть, звучавшая в голосе Кэт, опровергала ее слова.
– Чушь! – воскликнул Трэвис.
Он просунул руки под ремни сумок с фотооборудованием и снял их с плеч Кэт.
– Трэвис, я не собираюсь…
– Мы поспорим об этом за ужином. Сегодня я угощаю, считай, что у нас с тобой будет деловая встреча.
И он направился к дому Кэт с тяжелыми сумками. Кэт забежала вперед и остановилась.
– У нас будет именно деловая встреча.
– Деловая встреча, ну и что?
– Хорошо.
– Все, как ты скажешь, дорогая Кэт, пусть даже деловая встреча.
И слишком поздно Кэт вспомнила, что за дела ведет Трэвис со своими женщинами.
Глава 7
Хотя ресторан был итальянским, спагетти в нем не подавали. Рамы изящных затемненных окон, окрашенные в блестящий зеленый цвет, напоминали весенний лес. Узор на толстом ковре, вытканный ярко-красными, кремовыми и темно-зелеными нитями, хорошо сочетался с цветом оконных рам. На застеленных льняными красными скатертями столах стояли вазы со свежими цветами, блестели китайская фарфоровая посуда и начищенное серебро, сверкали хрустальные бокалы. И повсюду царил умиротворяющий дух роскоши.
Кэт, даже не заглянув в меню, поняла, что это дорогой ресторан, очень дорогой.
– Нет, – сказала она Трэвису.
– Тебе не нравится итальянская кухня?
– Мне не нравится цена.
– Извини, но сейчас уже поздно что-то менять. Я даже слышу, как урчит у тебя в животе. Когда ты обедала?
– Я не обедала.
– Кэт, будь благоразумной, тебе надо поесть.
Она глубоко вздохнула.
Как раз этого и не следует делать. От запаха пищи закружилась голова. Кэт завтракала давно, слишком давно.
“Побольше спите, Кэти. Ешьте регулярно и хорошо. Я жду вас на следующей неделе”, – вспомнила она слова доктора Стоун. Много спать ей не удавалось, но хорошо питаться Кэт могла.
– Я же позволил тебе приготовить вчера вечером ужин, хотя и не хотел этого, – заметил Трэвис.
– Взгляни на меня. На мне брюки, блузка и сандалии. Да меня даже и не обслужат в таком заведении.
– Поспорим?
К ним с профессиональной улыбкой подошла старшая официантка в длинном черном платье с жемчугом и в туфлях на высоких каблуках. Однако небрежно одетые клиенты, видимо, ничуть не смущали ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70