" А... пирог сладкий?"
"Очень... Возьми".
"Я - Джульетта".
"В обмен на клятву - клятву я хочу".
"До просьбы поклялась тебе в любви я. Теперь бы заново хотела клясться".
"Зачем ту клятву хочешь ты отнять?"
Я почувствовал, что кто-то посторонний стоит в дверях. Нет, не так. Сначала Эмилька взяла у меня пирог и откусила, а я решил подойти к столу и сделать так, чтобы было незаметно, что я взял кусок пирога. И увидел в дверях Хельмута. Рот у него расплылся в широкую, довольную улыбку. Я закрыл собой Эмильку, чтобы он не мог ее рассмотреть, а Эмилька забилась в угол. Все-таки, вероятно, их предал Хельмут. Что он тогда говорил?..
"Какая приятная неожиданность!" - сказал Хельмут и постарался заглянуть Эмильке в лицо.
"Как ты сюда попал?"
"Через дверь... Ногами... Как все цивилизованные люди. - В руке у него был ключ. - При помощи ключа от вашей квартиры. Я люблю иногда заходить в чужие квартиры... Узнаешь кое-что неожиданное".
"Это нечестно. Отдай ключи и сейчас же уходи!"
"Ты еще будешь учить меня... Цыпочка, - сказал он Эмильке, - ну открой свою мордашку... Мы, арийцы, разрешаем себе все, что считаем нужным. Слушай, цыпочка, у тебя нет подружки?"
Он присел на корточки, чтобы снизу заглянуть Эмильке в лицо, и назвал ее м и л е н ь к о й. Значит, он ее рассмотрел?.. Когда он так присел, я его толкнул, и он упал, и Эмилька выбежала из комнаты. Я хотел во что бы то ни стало отнять у него ключ. Хельмут был сильнее меня и умел драться. Он ударил меня ногой в живот, потом схватил за уши и саданул коленкой в лицо. Ему нравилось меня бить, он делал это с удовольствием. А я снова и снова кидался на него. И так мы дрались, пока не пришел Пятрас...
"Он подделал ключ к нашей квартире", - сказал я.
"Помолчи, святоша, надоел, - сказал Хельмут. - Представляешь, вхожу я в комнату, а у него в гостях... девка... Читают стихи..."
"Ключ", - сказал Пятрас.
"Вот будет потеха, если я расскажу все вашему любезному дядюшке!" Хельмут сделал шаг в сторону двери.
"Ключ, - потребовал Пятрас. - Слышишь, сволочь?!"
"Значит - сволочь? Хороши поповские племяннички!"
Все-таки Пятрас был настоящим. Как он тогда ловко сбил Хельмута с ног и отнял у него ключ.
"А теперь катись, коллекционер чужих ключей", - сказал Пятрас.
"Вы еще у меня попляшете, - ответил Хельмут. - Поповские отродья... Подошел к дверям, вытащил из верхнего кармана куртки другой ключ, подбросил его в воздухе: - Вот ваш ключик... Дураков надо учить".
В окно я увидел Телешова. Походка у него сохранилась старая, пятрасовская, и шел он точно как тогда: прижимаясь к самым домам. Не поднимая головы, он свернул к крыльцу, и я услышал его голос в прихожей.
- А Таня еще не приходила? - спросил он у Дали, вошел в комнату, увидел мою спину. - А... ты дома?
По его тону я понял, что он догадывается, что я избегаю его.
- Я только что видел тебя в окно, - ответил я. - У тебя сохранилась старая походка.
- Да? - Он почти не слышал моих слов. - Ты что... какой-то не такой?
- Нет, ничего.
"Слишком он быстро переходит в наступление, - подумал я. - Слишком прямо идет к цели". Это меня отпугивало.
- Сегодня на открытии памятника у тебя было такое же лицо, - сказал Телешов. - Я решил, что ты вспомнил наконец наших... Мне хотелось побродить с тобой, но ты сбежал.
- Я думал, тебе будет лучше одному.
- Мы подошли к моему дому, - сказал Телешов. - И я сразу стал снимать, потому что вот-вот должно было уйти солнце. Снял панораму дома, потом перевел камеру на окно... в которое любил выглядывать мой отец. Ну и вот... Держу камеру минуту, две, три... как дурак, чего-то жду. Что кто-нибудь... с той стороны... взял бы и пошевелил занавеской. - Он замолчал, потом вдруг спросил: - Миколас, ответь мне...
- Пожалуйста, - нерешительно сказал я.
- Почему ты не пускаешь меня в свои воспоминания, - сказал он, или... сомнения?
- Что ты выдумал? - Я подошел к двери и крикнул: - Даля!.. - Голос у меня был какой-то странный - она тут же появилась. - Знаешь, он обвиняет меня в том, что я не пускаю его в свои воспоминания. Скажи ему, что это неправда.
Я был жалок, я знал это, но ничего не мог поделать. Цеплялся за Далю, чтобы она спасла меня. Хорошо еще, что не было при этом Юстика.
- Конечно, неправда, - сказала Даля. - Мы все немного устали, и нам кажется бог знает что.
- Извините, - сказал Телешов.
- Мне требуется мужская помощь, - сказала Даля. - Помогите мне, Пятрас. - Она взяла его под руку и повела на кухню. - Надо открыть консервы.
Они ушли, а я остался один.
Я поймал себя на мысли, что начинаю привыкать к Телешову, и теперь Пятрас уже не кажется мне чем-то самостоятельным.
Часть третья
ВТОРОЙ РАССКАЗ ТАНИ
Во время открытия памятника вдруг полил дождь и все стали накрываться чем попало, суетились, уходили, смущенно пробираясь сквозь толпу. Юстик снял свою куртку и накинул мне на голову. А Даля раскрыла зонтик и подняла его над Юстиком, хотя он и возражал. Я чуть не заплакала от обиды на дождь и на этих людей, которые его испугались. А человек, который открывал памятник, продолжал говорить.
Толпа редела и редела, и в конце концов осталось человек двадцать.
Потом заиграл оркестр, покрывало упало, и открылся памятник гранитная плита, высотой метра в два, и на ней написаны имена тех, кто был казнен на этой площади.
И тут дождь так же неожиданно прошел, и появилось еще больше народу, чем было вначале.
После открытия памятника все тут же разошлись. Остались только мы с папой, Даля и Юстик. Человек, который открывал памятник, подошел к папе, чтобы попрощаться. Но папа его не заметил, и он его взял за локоть, крепко-крепко пожал ему руку, потом мне, потом Дале и Юстику, вздохнул громко и ушел.
В это время я думала про бабушку. Мне ведь придется ей рассказать, как все было.
Даля спросила, не видели ли мы, куда ушел Миколас. Папа и Юстик ответили, что не видели. А я промолчала, потому что заметила, как он нарочно смешался с толпой, чтобы не подходить к нам, и скрылся в соседней улице.
- Правда, все было торжественно? - сказала Даля. - Жалко, что пошел дождь. - Она оглянулась, видно, надеялась найти мужа, но, не найдя, заторопилась: - Юстик, идем. Мне надо приготовить обед.
Юстик замялся.
- Пойдем с нами, - сказала я. - Ты мне покажешь город.
В жизни не видела такого растяпу: он смотрел по очереди то на Далю, то на меня, не знал, на что решиться.
- А можно? - спросил он наконец.
- Можно, - ответила я.
- Вы не простудитесь после дождя? - спросила Даля.
Она все-таки хотела его от нас увести. Может быть, она думала, что я оказываю на него плохое влияние.
- Лично я не простужусь, - сказала я. - А вот как Юстик, не знаю.
- Мама, ведь солнце! - сказал Юстик.
В общем, она удалилась, и мы остались втроем.
Папа молча стоял в сторонке.
Я вытащила камеру из сумки и сняла памятник: в окошке кинокамеры он был маленький и более красивый, чем на самом деле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
"Очень... Возьми".
"Я - Джульетта".
"В обмен на клятву - клятву я хочу".
"До просьбы поклялась тебе в любви я. Теперь бы заново хотела клясться".
"Зачем ту клятву хочешь ты отнять?"
Я почувствовал, что кто-то посторонний стоит в дверях. Нет, не так. Сначала Эмилька взяла у меня пирог и откусила, а я решил подойти к столу и сделать так, чтобы было незаметно, что я взял кусок пирога. И увидел в дверях Хельмута. Рот у него расплылся в широкую, довольную улыбку. Я закрыл собой Эмильку, чтобы он не мог ее рассмотреть, а Эмилька забилась в угол. Все-таки, вероятно, их предал Хельмут. Что он тогда говорил?..
"Какая приятная неожиданность!" - сказал Хельмут и постарался заглянуть Эмильке в лицо.
"Как ты сюда попал?"
"Через дверь... Ногами... Как все цивилизованные люди. - В руке у него был ключ. - При помощи ключа от вашей квартиры. Я люблю иногда заходить в чужие квартиры... Узнаешь кое-что неожиданное".
"Это нечестно. Отдай ключи и сейчас же уходи!"
"Ты еще будешь учить меня... Цыпочка, - сказал он Эмильке, - ну открой свою мордашку... Мы, арийцы, разрешаем себе все, что считаем нужным. Слушай, цыпочка, у тебя нет подружки?"
Он присел на корточки, чтобы снизу заглянуть Эмильке в лицо, и назвал ее м и л е н ь к о й. Значит, он ее рассмотрел?.. Когда он так присел, я его толкнул, и он упал, и Эмилька выбежала из комнаты. Я хотел во что бы то ни стало отнять у него ключ. Хельмут был сильнее меня и умел драться. Он ударил меня ногой в живот, потом схватил за уши и саданул коленкой в лицо. Ему нравилось меня бить, он делал это с удовольствием. А я снова и снова кидался на него. И так мы дрались, пока не пришел Пятрас...
"Он подделал ключ к нашей квартире", - сказал я.
"Помолчи, святоша, надоел, - сказал Хельмут. - Представляешь, вхожу я в комнату, а у него в гостях... девка... Читают стихи..."
"Ключ", - сказал Пятрас.
"Вот будет потеха, если я расскажу все вашему любезному дядюшке!" Хельмут сделал шаг в сторону двери.
"Ключ, - потребовал Пятрас. - Слышишь, сволочь?!"
"Значит - сволочь? Хороши поповские племяннички!"
Все-таки Пятрас был настоящим. Как он тогда ловко сбил Хельмута с ног и отнял у него ключ.
"А теперь катись, коллекционер чужих ключей", - сказал Пятрас.
"Вы еще у меня попляшете, - ответил Хельмут. - Поповские отродья... Подошел к дверям, вытащил из верхнего кармана куртки другой ключ, подбросил его в воздухе: - Вот ваш ключик... Дураков надо учить".
В окно я увидел Телешова. Походка у него сохранилась старая, пятрасовская, и шел он точно как тогда: прижимаясь к самым домам. Не поднимая головы, он свернул к крыльцу, и я услышал его голос в прихожей.
- А Таня еще не приходила? - спросил он у Дали, вошел в комнату, увидел мою спину. - А... ты дома?
По его тону я понял, что он догадывается, что я избегаю его.
- Я только что видел тебя в окно, - ответил я. - У тебя сохранилась старая походка.
- Да? - Он почти не слышал моих слов. - Ты что... какой-то не такой?
- Нет, ничего.
"Слишком он быстро переходит в наступление, - подумал я. - Слишком прямо идет к цели". Это меня отпугивало.
- Сегодня на открытии памятника у тебя было такое же лицо, - сказал Телешов. - Я решил, что ты вспомнил наконец наших... Мне хотелось побродить с тобой, но ты сбежал.
- Я думал, тебе будет лучше одному.
- Мы подошли к моему дому, - сказал Телешов. - И я сразу стал снимать, потому что вот-вот должно было уйти солнце. Снял панораму дома, потом перевел камеру на окно... в которое любил выглядывать мой отец. Ну и вот... Держу камеру минуту, две, три... как дурак, чего-то жду. Что кто-нибудь... с той стороны... взял бы и пошевелил занавеской. - Он замолчал, потом вдруг спросил: - Миколас, ответь мне...
- Пожалуйста, - нерешительно сказал я.
- Почему ты не пускаешь меня в свои воспоминания, - сказал он, или... сомнения?
- Что ты выдумал? - Я подошел к двери и крикнул: - Даля!.. - Голос у меня был какой-то странный - она тут же появилась. - Знаешь, он обвиняет меня в том, что я не пускаю его в свои воспоминания. Скажи ему, что это неправда.
Я был жалок, я знал это, но ничего не мог поделать. Цеплялся за Далю, чтобы она спасла меня. Хорошо еще, что не было при этом Юстика.
- Конечно, неправда, - сказала Даля. - Мы все немного устали, и нам кажется бог знает что.
- Извините, - сказал Телешов.
- Мне требуется мужская помощь, - сказала Даля. - Помогите мне, Пятрас. - Она взяла его под руку и повела на кухню. - Надо открыть консервы.
Они ушли, а я остался один.
Я поймал себя на мысли, что начинаю привыкать к Телешову, и теперь Пятрас уже не кажется мне чем-то самостоятельным.
Часть третья
ВТОРОЙ РАССКАЗ ТАНИ
Во время открытия памятника вдруг полил дождь и все стали накрываться чем попало, суетились, уходили, смущенно пробираясь сквозь толпу. Юстик снял свою куртку и накинул мне на голову. А Даля раскрыла зонтик и подняла его над Юстиком, хотя он и возражал. Я чуть не заплакала от обиды на дождь и на этих людей, которые его испугались. А человек, который открывал памятник, продолжал говорить.
Толпа редела и редела, и в конце концов осталось человек двадцать.
Потом заиграл оркестр, покрывало упало, и открылся памятник гранитная плита, высотой метра в два, и на ней написаны имена тех, кто был казнен на этой площади.
И тут дождь так же неожиданно прошел, и появилось еще больше народу, чем было вначале.
После открытия памятника все тут же разошлись. Остались только мы с папой, Даля и Юстик. Человек, который открывал памятник, подошел к папе, чтобы попрощаться. Но папа его не заметил, и он его взял за локоть, крепко-крепко пожал ему руку, потом мне, потом Дале и Юстику, вздохнул громко и ушел.
В это время я думала про бабушку. Мне ведь придется ей рассказать, как все было.
Даля спросила, не видели ли мы, куда ушел Миколас. Папа и Юстик ответили, что не видели. А я промолчала, потому что заметила, как он нарочно смешался с толпой, чтобы не подходить к нам, и скрылся в соседней улице.
- Правда, все было торжественно? - сказала Даля. - Жалко, что пошел дождь. - Она оглянулась, видно, надеялась найти мужа, но, не найдя, заторопилась: - Юстик, идем. Мне надо приготовить обед.
Юстик замялся.
- Пойдем с нами, - сказала я. - Ты мне покажешь город.
В жизни не видела такого растяпу: он смотрел по очереди то на Далю, то на меня, не знал, на что решиться.
- А можно? - спросил он наконец.
- Можно, - ответила я.
- Вы не простудитесь после дождя? - спросила Даля.
Она все-таки хотела его от нас увести. Может быть, она думала, что я оказываю на него плохое влияние.
- Лично я не простужусь, - сказала я. - А вот как Юстик, не знаю.
- Мама, ведь солнце! - сказал Юстик.
В общем, она удалилась, и мы остались втроем.
Папа молча стоял в сторонке.
Я вытащила камеру из сумки и сняла памятник: в окошке кинокамеры он был маленький и более красивый, чем на самом деле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21