Больно ушиб правый локоть, зацепился прикладом - но вместо того, чтобы выругаться, захохотал.
- Что такое? - Удивился сержант.
- "Паниковский, стуча манжетами, упал на дно "Антилопы"... Помнишь?
Тайсон кивнул - не очень уверенно. Может быть, он вообще не читал "Золотого теленка".
- Салю!
Глаза разведчиков уже привыкли к полумраку, и они без труда разглядели второго члена кипажа, сидящего на водительском месте.
- Привет!
- Салю, Гастон! - Механик-водитель представлялся французом и попал в батальон сего пару месяцев назад. Поэтому кроме имени Алексей о нем ничего не знал. - Гран мерси...
- Же ву зан при, - Отмахнулся Гастон. - Не стоит благодарности... Сувенир?
Он показал на чемоданчик в руке у Тайсона.
- Это что такой, а? - Теперь и Махмуд обратил внимание на необычный предмет.
Делать вид, что не слышишь вопроса, было бы глупо:
- Трофей.
Слово в переводе не нуждалось. Гастон понимающе кивнул, сказал что-то и заработал ычагами, разворачивая бронетранспортер.
- Что он говорит? - переспросил Тайсон под рокот двигателя и скрежет металла.
- Говорит, что деньги можно спрятать здесь. - Перевел Алексей. - И что незачем
"светиться" перед остальными, а в его машине ни один черт не найдет.
- Почему он решил, что там деньги?
- А что же еще? Гастон уверяет, что на него можно положиться. Что он отсидел в тюрьме рок за разбой и все понимает.
- Махмуд? - Наверное, следовало спросить того, кто знал своего водителя хоть немного учше, чем остальные.
Кавказец пожал плечами:
- Послушай, да - нормальный парень!
Танкетку в очередной раз тряхнуло, и, восстановив равновесие, Алексей почувствовал на ебе взгляд сержанта:
- А ты?
- Ну, вообще-то... Думай сам, командир.
Помнится, не так давно, в Марселе, они уже пытались по-легкому поправить свои дела.
И закончилось это очень печально.
- Значит, решено, - Тайсон переложил чемоданчик с коленей на пол, прямо рядом с обой. Кинул сверху какую-то тряпку. - Переведите ему - если вдруг...
Алексей едва успел проорать на ухо французу все необходимое, как машина встала.
- Проблемы?
- Приехали, - оторвался от смотровой щели Махмуд.
"Меня никто не гонит. Я сам бегу в ту сторону, куда
стреляю."
Эрнесто Че Гевара
ГЛАВА ВТОРАЯ
Алексей вытащил из пачки сигарету. Не торопясь покрутил её между пальцами, разминая ешевый табак - и сунул в рот. Потянулся за спичками...
- Мерси.
Огонек чужой зажигалки отгорел ровно столько, сколько понадобилось, чтобы прикурить.
Алексей затянулся, выпустил дым и повторил ещё раз:
- Мерси!
Немолодой капрал с нашивками за выслугу лет кивнул:
- Же ву зан при... Не стоит благодарности.
Потом улыбнулся и легонько толкнул Алексея большим пальцем в то самое место на руди, чуть повыше кармана, где обычно носят медали:
- Фелиситасион, мон ами!
Алексей хотел ответить в том духе, что, с наградами поздравлять ещё рано, неизвестно, как бернется, и вообще - наверху виднее, но... Усталость мешала французским словам складываться в предложения, и поэтому он ограничился ещё одним коротким:
- Мерси...
Капрал понимающе хмыкнул: ладно, мол, парень, отдыхай... приходи в себя.
- Мерси.
Алексей прикрыл глаза и начал прислушиваться к разговору, доносящемуся из-за тонкой ерегородки. Слов было не разобрать, но он без труда уловил, что основной диалог идет между его ругом, сержантом по прозвищу Тайсон, и лейтенантом Лебреном. Голос третьего собеседника, то и дело вставлявшего короткие реплики, был Алексею не знаком - и в его речи явно преобладали требовательные интонации человека, имеющего право спрашивать.
Интересно, скоро они там?
Алексей никуда особенно не торопился. Скорее, наоборот, но все-таки... С тех пор, как азведчиков высадили из броневика и доставили прямо сюда, на временный командный пункт Легиона, прошло уже минут двадцать. Сержанта сразу же провели к начальству. А он остался снаружи, под дверью - не то, чтобы в гордом одиночестве, но вроде как и не при делах...
Впрочем, такой расклад тоже имел свои плюсы. Пока Тайсон отчитывался и отвечал на вопросы, его напарник отдыхал, сидя на корточках и удобно прислонившись спиной к пустому ящику из-под гранат. Винтовку Алексей поначалу держал на коленях, не выпуская из рук - но потом все-таки поставил рядом с собой, в уголок, так что стало совсем легко и приятно.
Пропахшую потом тяжелую каску он снял ещё раньше.
Неожиданно, голоса за перегородкой стихли. В следующий момент их сменил звук риближающихся шагов, и в проеме возникла высокая, худощавая фигура лейтенанта Лебрена. Короткие форменные шорты, штаны цвета хаки оставляли его ноги неприкрытыми значительно выше коленей, придавая вид несолидный и не совсем подобающий. Впрочем, все остальное - огромная кобура, берет и темные очки на породистом длинном носу, - должно было внушать и внушало уважение.
Алексей и капрал-старослужащий едва успели вскочить:
- Лежионэ...
- Ме туа о-репо! - Подавая команду "вольно", офицер не остановился и даже не осмотрел в их сторону.
- Же ме...
Вслед за лейтенантом порог перешагнул мужчина лет сорока, одетый во что-то вроде рязно-песочного строительного комбинезона. Знаков различия Алексей не разглядел, но черная вязаная шапочка и высокие "противоминные" сапоги на шнуровке не оставляли сомнений в его профессиональной принадлежности. Из оружия у незнакомца был только пистолет-пулемет и, кажется, пара гранат.
Проходя мимо, мужчина приятельски улыбнулся и даже, вроде бы, подмигнул - хотя
Алексей был уверен, что раньше они никогда не встречались: ни здесь, "на боевых", ни в Легионе, ни в прошлой жизни.
- Интересно. - Незнакомец явно кого-то напоминал, но вот кого...
Однако, на долгие размышления времени не осталось - из комнаты вышел Тайсон. Судя по сему, он был последним из троицы и, так сказать, замыкал колонну.
- Ну? - Молча, одними глазами поинтересовался Алексей.
- Все в порядке.
Тайсон сделал приглашающий жест:
- Пошли!
Алексей подхватил винтовку, шлем и попрощался:
- О ревуар!
- Бон шанс! - Пожелал им удачи капрал, остающийся на посту...
Глухие стены окружали двор со всех сторон, создавая ощущение относительной езопасности. Следовало признать, что лейтенант Лебрен очень грамотно оборудовал и разместил свой временный командный пункт.
- Теперь чего?
- Пока свободны...
- Это хорошо. Идем?
- Подожди.
Честно говоря, особого желания топать обратно, на огневые позиции, у Алексея не озникало. Да и Тайсон, видимо, не очень спешил с возвращением.
- Покурим?
- Давай.
Ни лейтенанта, ни его загадочного спутника видно не было.
Зато, прямо напротив, перегораживая выезд на улицу, расположился старенький ронетранспортер "Панард", оборудованный под командно-штабные нужды. Легкий вечерний бриз покачивал упершуюся в небо антенну ретранслятора, вокруг которой по одному и по двое сновали туда-сюда легионеры с деловыми физиономиями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27