Вполне можно предположить, что разведывательные службы и органы безопасности с обеих сторон при приближении разрядки ощущают необходимость оправдать свое существование, изо всех сил привлекая внимание к грозному чудовищу. Таким образом, в 80-е годы мы имеем дело с разведывательными сообществами, достигшими беспрецедентных размеров и мощи. Они настолько огромны и так дороги, что мы можем только догадываться об их действительных размерах и стоимости. Однако в их мощи нет никаких сомнений. В Советском Союзе из их рядов выходят государственные лидеры. В США степень их влияния на президентские решения столь велика, что порой не ясно, кто кем руководит – президент ЦРУ или ЦРУ президентом.
Разведывательное сообщество ненавидит находящееся у власти правительство, неважно от какой оно партии. Оно жонглирует нашими судьбами под лозунгом их защиты. Это стало возможно лишь в силу секретности, которой разведки себя окружают, секретности, разрушающей демократическое общество. Не составляет тайны тот факт. что, когда разведывательные ведомства растут, наши гражданские свободы сокращаются.
Возможно, что для существования разведывательного сообщества было бы некоторое основание, если бы оно выполняло задачи, на которые претендует, своевременно предупреждало бы об угрозе национальной безопасности. Но, как мы видели, успехи разведки часто сильно преувеличивались, даже в военные годы. В мирное же время разведывательные службы заняты лишь тем, что сводят счеты одна с другой, отстаивают свои бюджеты и изобретают новые доводы для оправдания своего существования.
Возможно, это происходит потому, что разведывательные службы (когда они не полностью погружены в собственные фантазии) понимают, что открытые публикации, традиционные дипломатические и другие легальные контакты оказались в текущем столетии для обеих сторон наиболее ценными источниками разведывательной информации.
ПОСЛЕСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Я написал эту книгу восемь лет назад, когда мир был охвачен «холодной войной». С тех пор многое изменилось. КГБ превратился в Службу внешней разведки России. ЦРУ заявляет, что оно посвящает большую часть своих усилий борьбе с контрабандой, наркотиками и террористами, а также обеспечению американских бизнесменов экономическими разведывательными данными, которые им помогают в конкурентной борьбе в международной торговле. Сикрет Интеллидженс Сервис наконец вышла из тени и признала свое существование. Госпожа Стелла Римингтон, генеральный директор британской контрразведки МИ-5, даже провела пресс-конференцию.
Но эти изменения в основном косметические. Огромные шпионские организации, раз возникнув, неохотно уступают свою власть и свой бюджет. Сверхдержавы по-прежнему шпионят друг за другом, как это показало недавнее дело сотрудника ЦРУ Олдрича Эймса, которому в 1994 году было предъявлено обвинение, что в 1985 году он был завербован КГБ.
Шпионы существовали так долго, что было бы наивно вообразить, что с ними покончено. Они будут приспосабливаться к новому миру, но станут продолжать свое дело.
Филлип Найтли
Март 1994 г.
ЛИТЕРАТУРА, ИСТОЧНИКИ
Введение
(1) Thomas W. Braden, 'Kirn Philby of Her Majesty's Secret Intelligence Service', Washington Post. 12 May 1968.
Глава 1
(1) PRO, CAB/16/8/ERE 9077.
(2) ibid., p. 3.
(3) PRO, WO/32/8873/ERE 9077.
(4) William Le Oueux, Things I Know about Kings, Celebrities and Crooks (London: Evelyn Nash & Grayson, 1923), p. 242.
(5) ibid., p. 251.
(6) William Le Queux, Spies of the Kaiser: Plotting the Downfall of England (London: Hurst & Blackett, 1909), p. xi.
(7) PRO. CAB/16/8/ERE 9077, Appendix I.
(8) PRO, CAB/16/8/ERE 9077, p. 10. Further quotations in this chapter come from this document, unless otherwise stated.
(9) PRO, CAB/16/8/ERE 9077, Secret Report and Proceedings.
(10) Slade Papers III, microfilm MRF 39/3, National Maritime Museum , Greenwich .
(11) Recounted by Nicholas P. Hiley, 'The Failure of British Espionage against Germany , 1907 – 1914', Historical Journal, vol. 26, no.4 (1976), pp. 867 – 89.
(12) The Times, 4 November 1911 .
(13) The Times, 29 October 1914 .
(14) Hiley, 'Failure of British Espionage', p. 887.
(15) Walther Nicolai, The German Secret Service (London: Stanley Paul, 1924), pp. 52 – 3.
(16) The statement was printed in The Times, 9 October 1914 .
(17) Hiley, 'Failure of British Espionage', p. 888.
Глава 2
(1) Skardon in interview with author, 1967.
(2) Nigel West, MI6. British Secret Intelligence Service Operations 1909 – 1945 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1983), p. 7.
(3) Alley in interview with Page, Leitch and Knightley, 1967.
(4) 'The Profession of Intelligence', part I. ВВС Radio 4, 5 March 1980 .
(5) Nicolai, German Secret Service, p. 18.
(6) PRO, WO/106/45/ERE 9077, p. 15.
(7) Herbert von Bose, ' Verdun , Galizien, Somme , Isonzo… Oder Wo?', in Hans Henning Freiherr Grote (ed.), Vorsicht! Feind hort mit! (Berlin, Neufeld und Henius, 1930), pp. 73 – 4.
(8) R. J. Jeffreys-Jones, American Espionage (New York: The Free Press, 1977), p. 49.
(9) Fletcher Pratt, 'How Not to Run a Spy System', Harper's, September 1947, p. 243.
(10) William R. Corson, The Armies of Ignorance (New York: The Dial Press, 1977), pp. 591 – 2.
(11) See, for example. Henry Landau, The Enemy Within (New York: Putnam's, 1937).
(12) Nicolai, German Secret Service, p. 109.
(13) Corson, Armies of Ignorance, p. 65.
(14) S. T. Felstead, German Spies at Bay (London: Hutchinson, 1920), p. 20.
(15) PRO, WO/32/4898/ERE 9077.
(16) ibid., Minute sheet 12D, 8 November 1920 .
(17) ibid., Minute sheet 13, 12 November 1920 .
(18) ibid., Petition from Greite in Parkhurst Prison, 12 September 1921 .
(19) Felstead, German Spies, p. 135.
(20) W. H. H. Waters, Secret and Confidential (London: John Murray, 1926), p. 36.
(21) Ulrich Trumpener, 'War Premeditated?', Central European History, vol. 9, no. 1 (March 1976), p. 67.
(22) Army Quarterly, vol. 18, no. 2 (July 1929), p. 287.
(23) See Maurice Paleologue, 'Un prelude a 1'invasion de Belgique', Revue des deux mondes, vol. 11 (October 1932).
(24) Nicolai, German Secret Service, p. 186.
(25) See Patrick Beesly, Very Special Intelligence (London: Sphere, 1978), pp. 21 – 6.
(26) Sam Waagenaar, The Murder of Mata Hari (London: Barker, 1964), pp. 251 – 2
(27) ibid., p. 250.
(28) Letter from Major von Roepell to Major General Gempp, 24 November 1941 , in ND collection. Military Archives, Freiburg , West Germany .
(29) World's Pictorial News, 25 April 1926 , p. 3.
(30) Nicolai, German Secret Service, pp. 287 – 8.
(31) A. Swetschin, 'The Strategy', in Max Ronge (ed.), Kriegs und Industrie Spionage (Vienna: Amalthea, 1930), p. 86.
Глава 3
(1) 'The Profession of Intelligence', part 1, BBC Radio 4, 5 March 1980.
(2) House of Lords Record Office, Lloyd George MSS, F/9/2/16, 'Reduction of Estimates for Secret Services', 19 March 1920.
(3) Kerby in interview with Page, Leitch and Knightley, 1967.
(4) Lloyd George MSS, F/9/2/16, Churchill to Lloyd George, Bonar Law, First Lord of the Admiralty. Lord Curzon, and Chancellor of the Exchequer, 19 March 1920.
(5) Lloyd George MSS, F/9/2/16, 'Reduction of Estimates for Secret Services', p. 2(vii).
(6) 'The Profession of Intelligence', part 2, BBC Radio 4, 12 March 1980.
(7) Lloyd George MSS, F/33/2/3, Long to Lloyd George, 9 January 1919.
(8) Sidney Reilly, The Adventures of Sidney Reilly (London: Elkin Mathews & Marrot, 1931), pp. 28, 44.
(9) ibid., p. 43.
(10) ibid. Mrs Reilly tells her story in the second half of Reilly's unfinished book.
(11) ibid., p. 238.
(12) Quoted by Lewis Chester, Stephen Fay and Hugo Young, The Zinoviev Letter (London: Neinemann, 1967], p. 194.
(13) Christopher Andrew, 'The British Secret Service and Anglo-Soviet Relations in the 1920s'. Historical Journal, vol. 20, no. 3(1977). p. 705.
(14) Maugham's spell in Russia is best told in R. J. Jeffrey-Jones, American Espionage (New York: The Free Press, 1977), ch. 7.
(15) Paul Dukes, The Story of ST-25 (London: Cassell, 1938), pp. 32 – 3.
(16) ibid., p. 293.
(17) R. H. Bruce Lockhart, Memoirs of a Britich Agent (New York: Putnam's, 1932). p. 288.
(18) 'Russian Agent Planted on Sir R. Bruce Lockhart'. The Times, 14 March 1966.
(19) The Cheka plot is explained in Richard K. Debo, 'Lockhart Plot or Dzerzhinski Plot?', Journal of Modern History, vol. 43, no. 3 (1971), pp. 413 – 39.
(20) Kenneth Young, The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart: Vol 1. 1915 – 1938 (London: Macmillan, 1973).
(21) Respectively: Dukes in interview with Page, Leitch and Knightley, 1967; and George A. Hill. The Dreaded Hour (London: Cassell, 1936), p. 260.
(22) Andrew, 'Britich Secret Service', pp. 690 – 1.
(23) Lloyd George MSS, F/203/3/6, Folder 5, 'Memorandum on the Situation in Russia'.
(24) Bruce Page, David Leitch and Phillip Knightley, The Philhv Conspiracy (New York-Doubleday, 1968), p. 117.
(25) Lockhart, Memoirs, p. 341.
(26) Kirn Philby, My Silent War (London: MacGibbon & Kee, 1968), p. xv.
Глава 4
(1) Sir David Petrie, Communism in India , 1924 – 1927 (Calcutta: Editions Indian, 1972), pp.174 – 5.
(2) Page, Leitch and Knightley, Philby, p. 118.
(3) Cecil in interview with author, 1980.
(4) Nicholson in interview with author, 1967.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163
Разведывательное сообщество ненавидит находящееся у власти правительство, неважно от какой оно партии. Оно жонглирует нашими судьбами под лозунгом их защиты. Это стало возможно лишь в силу секретности, которой разведки себя окружают, секретности, разрушающей демократическое общество. Не составляет тайны тот факт. что, когда разведывательные ведомства растут, наши гражданские свободы сокращаются.
Возможно, что для существования разведывательного сообщества было бы некоторое основание, если бы оно выполняло задачи, на которые претендует, своевременно предупреждало бы об угрозе национальной безопасности. Но, как мы видели, успехи разведки часто сильно преувеличивались, даже в военные годы. В мирное же время разведывательные службы заняты лишь тем, что сводят счеты одна с другой, отстаивают свои бюджеты и изобретают новые доводы для оправдания своего существования.
Возможно, это происходит потому, что разведывательные службы (когда они не полностью погружены в собственные фантазии) понимают, что открытые публикации, традиционные дипломатические и другие легальные контакты оказались в текущем столетии для обеих сторон наиболее ценными источниками разведывательной информации.
ПОСЛЕСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Я написал эту книгу восемь лет назад, когда мир был охвачен «холодной войной». С тех пор многое изменилось. КГБ превратился в Службу внешней разведки России. ЦРУ заявляет, что оно посвящает большую часть своих усилий борьбе с контрабандой, наркотиками и террористами, а также обеспечению американских бизнесменов экономическими разведывательными данными, которые им помогают в конкурентной борьбе в международной торговле. Сикрет Интеллидженс Сервис наконец вышла из тени и признала свое существование. Госпожа Стелла Римингтон, генеральный директор британской контрразведки МИ-5, даже провела пресс-конференцию.
Но эти изменения в основном косметические. Огромные шпионские организации, раз возникнув, неохотно уступают свою власть и свой бюджет. Сверхдержавы по-прежнему шпионят друг за другом, как это показало недавнее дело сотрудника ЦРУ Олдрича Эймса, которому в 1994 году было предъявлено обвинение, что в 1985 году он был завербован КГБ.
Шпионы существовали так долго, что было бы наивно вообразить, что с ними покончено. Они будут приспосабливаться к новому миру, но станут продолжать свое дело.
Филлип Найтли
Март 1994 г.
ЛИТЕРАТУРА, ИСТОЧНИКИ
Введение
(1) Thomas W. Braden, 'Kirn Philby of Her Majesty's Secret Intelligence Service', Washington Post. 12 May 1968.
Глава 1
(1) PRO, CAB/16/8/ERE 9077.
(2) ibid., p. 3.
(3) PRO, WO/32/8873/ERE 9077.
(4) William Le Oueux, Things I Know about Kings, Celebrities and Crooks (London: Evelyn Nash & Grayson, 1923), p. 242.
(5) ibid., p. 251.
(6) William Le Queux, Spies of the Kaiser: Plotting the Downfall of England (London: Hurst & Blackett, 1909), p. xi.
(7) PRO. CAB/16/8/ERE 9077, Appendix I.
(8) PRO, CAB/16/8/ERE 9077, p. 10. Further quotations in this chapter come from this document, unless otherwise stated.
(9) PRO, CAB/16/8/ERE 9077, Secret Report and Proceedings.
(10) Slade Papers III, microfilm MRF 39/3, National Maritime Museum , Greenwich .
(11) Recounted by Nicholas P. Hiley, 'The Failure of British Espionage against Germany , 1907 – 1914', Historical Journal, vol. 26, no.4 (1976), pp. 867 – 89.
(12) The Times, 4 November 1911 .
(13) The Times, 29 October 1914 .
(14) Hiley, 'Failure of British Espionage', p. 887.
(15) Walther Nicolai, The German Secret Service (London: Stanley Paul, 1924), pp. 52 – 3.
(16) The statement was printed in The Times, 9 October 1914 .
(17) Hiley, 'Failure of British Espionage', p. 888.
Глава 2
(1) Skardon in interview with author, 1967.
(2) Nigel West, MI6. British Secret Intelligence Service Operations 1909 – 1945 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1983), p. 7.
(3) Alley in interview with Page, Leitch and Knightley, 1967.
(4) 'The Profession of Intelligence', part I. ВВС Radio 4, 5 March 1980 .
(5) Nicolai, German Secret Service, p. 18.
(6) PRO, WO/106/45/ERE 9077, p. 15.
(7) Herbert von Bose, ' Verdun , Galizien, Somme , Isonzo… Oder Wo?', in Hans Henning Freiherr Grote (ed.), Vorsicht! Feind hort mit! (Berlin, Neufeld und Henius, 1930), pp. 73 – 4.
(8) R. J. Jeffreys-Jones, American Espionage (New York: The Free Press, 1977), p. 49.
(9) Fletcher Pratt, 'How Not to Run a Spy System', Harper's, September 1947, p. 243.
(10) William R. Corson, The Armies of Ignorance (New York: The Dial Press, 1977), pp. 591 – 2.
(11) See, for example. Henry Landau, The Enemy Within (New York: Putnam's, 1937).
(12) Nicolai, German Secret Service, p. 109.
(13) Corson, Armies of Ignorance, p. 65.
(14) S. T. Felstead, German Spies at Bay (London: Hutchinson, 1920), p. 20.
(15) PRO, WO/32/4898/ERE 9077.
(16) ibid., Minute sheet 12D, 8 November 1920 .
(17) ibid., Minute sheet 13, 12 November 1920 .
(18) ibid., Petition from Greite in Parkhurst Prison, 12 September 1921 .
(19) Felstead, German Spies, p. 135.
(20) W. H. H. Waters, Secret and Confidential (London: John Murray, 1926), p. 36.
(21) Ulrich Trumpener, 'War Premeditated?', Central European History, vol. 9, no. 1 (March 1976), p. 67.
(22) Army Quarterly, vol. 18, no. 2 (July 1929), p. 287.
(23) See Maurice Paleologue, 'Un prelude a 1'invasion de Belgique', Revue des deux mondes, vol. 11 (October 1932).
(24) Nicolai, German Secret Service, p. 186.
(25) See Patrick Beesly, Very Special Intelligence (London: Sphere, 1978), pp. 21 – 6.
(26) Sam Waagenaar, The Murder of Mata Hari (London: Barker, 1964), pp. 251 – 2
(27) ibid., p. 250.
(28) Letter from Major von Roepell to Major General Gempp, 24 November 1941 , in ND collection. Military Archives, Freiburg , West Germany .
(29) World's Pictorial News, 25 April 1926 , p. 3.
(30) Nicolai, German Secret Service, pp. 287 – 8.
(31) A. Swetschin, 'The Strategy', in Max Ronge (ed.), Kriegs und Industrie Spionage (Vienna: Amalthea, 1930), p. 86.
Глава 3
(1) 'The Profession of Intelligence', part 1, BBC Radio 4, 5 March 1980.
(2) House of Lords Record Office, Lloyd George MSS, F/9/2/16, 'Reduction of Estimates for Secret Services', 19 March 1920.
(3) Kerby in interview with Page, Leitch and Knightley, 1967.
(4) Lloyd George MSS, F/9/2/16, Churchill to Lloyd George, Bonar Law, First Lord of the Admiralty. Lord Curzon, and Chancellor of the Exchequer, 19 March 1920.
(5) Lloyd George MSS, F/9/2/16, 'Reduction of Estimates for Secret Services', p. 2(vii).
(6) 'The Profession of Intelligence', part 2, BBC Radio 4, 12 March 1980.
(7) Lloyd George MSS, F/33/2/3, Long to Lloyd George, 9 January 1919.
(8) Sidney Reilly, The Adventures of Sidney Reilly (London: Elkin Mathews & Marrot, 1931), pp. 28, 44.
(9) ibid., p. 43.
(10) ibid. Mrs Reilly tells her story in the second half of Reilly's unfinished book.
(11) ibid., p. 238.
(12) Quoted by Lewis Chester, Stephen Fay and Hugo Young, The Zinoviev Letter (London: Neinemann, 1967], p. 194.
(13) Christopher Andrew, 'The British Secret Service and Anglo-Soviet Relations in the 1920s'. Historical Journal, vol. 20, no. 3(1977). p. 705.
(14) Maugham's spell in Russia is best told in R. J. Jeffrey-Jones, American Espionage (New York: The Free Press, 1977), ch. 7.
(15) Paul Dukes, The Story of ST-25 (London: Cassell, 1938), pp. 32 – 3.
(16) ibid., p. 293.
(17) R. H. Bruce Lockhart, Memoirs of a Britich Agent (New York: Putnam's, 1932). p. 288.
(18) 'Russian Agent Planted on Sir R. Bruce Lockhart'. The Times, 14 March 1966.
(19) The Cheka plot is explained in Richard K. Debo, 'Lockhart Plot or Dzerzhinski Plot?', Journal of Modern History, vol. 43, no. 3 (1971), pp. 413 – 39.
(20) Kenneth Young, The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart: Vol 1. 1915 – 1938 (London: Macmillan, 1973).
(21) Respectively: Dukes in interview with Page, Leitch and Knightley, 1967; and George A. Hill. The Dreaded Hour (London: Cassell, 1936), p. 260.
(22) Andrew, 'Britich Secret Service', pp. 690 – 1.
(23) Lloyd George MSS, F/203/3/6, Folder 5, 'Memorandum on the Situation in Russia'.
(24) Bruce Page, David Leitch and Phillip Knightley, The Philhv Conspiracy (New York-Doubleday, 1968), p. 117.
(25) Lockhart, Memoirs, p. 341.
(26) Kirn Philby, My Silent War (London: MacGibbon & Kee, 1968), p. xv.
Глава 4
(1) Sir David Petrie, Communism in India , 1924 – 1927 (Calcutta: Editions Indian, 1972), pp.174 – 5.
(2) Page, Leitch and Knightley, Philby, p. 118.
(3) Cecil in interview with author, 1980.
(4) Nicholson in interview with author, 1967.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163