..
Янгер не должен появиться здесь несколько часов: он будет блаженствовать у себя в участке, снимая отпечатки пальцев со всей поверхности лопаты, а может, в очередном припадке идиотизма, - со всей грубой дерюги мешка...
Паркер находился в неприятном ему самому состоянии беспричинной раздражительности, хотя причины, конечно же, были: во-первых, бездействие, которого Паркер терпеть не мог; во-вторых, - явственная угроза, нависшая над чистой его защитой и прикрытием - Чарльзом Виллисом; в-третьих, ему полагалось терпеливо ожидать, когда этот очкастый Риган изловит убийцу. Тифтуса - на Янгера в этом плане Паркер махнул рукой.
Впрочем... Ему, Паркеру, тоже кое-что известно, а десяток минут назад этой информации он не имел...
Он перевел взгляд на роскошный соседский коттедж.
Внизу была гостиная, темная сейчас, при матовом свете небес, уставленная старинной, драгоценной мебелью. На втором этаже, над гостиной, белели сборчатыми муслиновыми шторами окна спальни. Веснушчатый малый вышел вновь на просторное, обнесенное перилами, крыльцо.
Паркер, потянувшись, как сладко выспавшийся зверь, так что хрустнуло где-то в позвоночнике, вышел на простенькое джошировское крылечко.
Участки разделяла живая изгородь из шиповника, усыпанного сейчас коралловыми каплями плодов. Паркер окликнул малого:
- Эй, давай-ка сюда, есть разговор!..
Малый обратил в его сторону веснушчатое продолговатое лицо. "Словно пестрое, засиженное мухами яйцо", - отметил Паркер.
- Вы меня позвали?
- Да, приходи ко мне...
- Зачем это?
- Я сказал, есть разговор.
- Не-а. Я не могу. Мне позвонить должны.
Вокруг не было ни единой живой души.
Паркер, прищурясь, выжидательно глядел на него, доставая сигарету и закуривая.
Малому стало неловко. Однако отказаться впрямую, либо найти веский повод, чтобы не ходить, он не сумел.
Он еще помялся, потом нехотя произнес:
- Ладно. Ненадолго только. А то звонка не услышу...
- Ну естественно...
Малый пролез в узкий провал в стене шиповника и ступил на крыльцо. Покуривая и рассеянно улыбаясь, Паркер небрежно открыл перед ним дверь. Рикс, потупясь, неловко вошел, и тут же в его глазах, по цвету напоминающих бутылочное стекло, отразилось смятение, ибо Паркер запер зачем-то входную дверь, прислонился к стене и буднично спросил:
- Ты зачем забирался в мой номер?
Парень растерянно захлопал рыжими ресницами.
- Не понял вас...
- Все ты прекрасно понял... Давай не будем тратить время на вранье. Ты забрался в номер, Тифтус вошел, думая, что никого нет, и накрыл тебя, ты ударил его, как в подвале меня, только не лопатой, а тяжелой, как булыжник, пепельницей...
- Да я... да вы... не понимаю...
- Вот что для меня загадка, - перебил его Паркер, - так это твой визит в номер. Думал, деньга старика уже у меня?
- Да я клянусь...
- Не лги, - назидательно сказал Паркер и вполсилы ударил его ладонью по щеке... - Молод еще, чтоб лгать...
Рикс начал хватать ртом воздух, на его бутылочно-зеленоватые паза навернулись слезы, левая щека покраснела как ошпаренная. Он готов был разрыдаться, как испуганный школьник, которого застукали за воровством клубники из чужой оранжереи.
Он кое-как справился с собой:
- Непонятно, почему вы себе такое позволяете...
- Слишком ты, мальчик, любознателен, - снисходительно заметил Паркер. Твое лицо все время передо мной мелькает - то в окне гостиной, то в открытую, на крыльце, ты пялишь глаза...
- А что тут такого?..
Паркер снизошел до пояснений:
- Дело в том, что капитан Янгер все наседал на Джо, старика, хозяина дома, а ты следил и мотал на ус, впрочем, таковых у тебя не предвидится... А вот хороший морской бинокль наверняка есть. С наступлением темноты, подкравшись, ты обычно слушал под окнами...
Малый замотал головой, его красногубый рот был мокрым, а бутылочные глаза оторопело таращились на Паркера.
Тот пояснял дальше:
- Потом ты, как последний балбес и бойскаут, поверил во всю эту лабуду насчет полумиллиона долларов...
- Л-лабуду?
- Ну конечно. Ничего подобного здесь нет. Джо никогда не прятал наличные, и он выдал Янгеру чистейшую правду: все, что у него имелось, вложено в ценные бумаги...
- Но ведь он совершил все... - Малый смолк, и в ужасе уставился на Паркера, зажимая рукой свой пухлый красногубый рот.
- Да, он совершил все эти ограбления, - спокойно подтвердил Паркер, - но у него были запросы гораздо разнообразнее, нежели представляется вам с Янгером. Шальные деньга он проживал очень быстро.
-А...
- А ты, мальчик, поверил в сказки и легенды Древней Греции. И еще ты, видимо, любил читать "Остров сокровищ", иначе не стал бы копать яму в подвале... Услышав звук открывшейся двери и поняв, что кто-то вошел в дом, ты затаился во тьме подвала, а когда я захотел туда спуститься, - оглушил меня и убежал, но с лопатой у тебя вышла неувязка. Домой тащить ее не надо было; ты захотел как-то выправить ситуацию, и рассказал Янгеру про мешок и лопату. Но теперь ты окончательно попался, потому что существует в мире криминальная дактилоскопия - экспертиза, очень точно определяющая преступника по отпечаткам пальцев. Ты сочинил Янгеру сказку, что лопату нашел, и думаешь, что капитан настолько туп, что не сличит все отпечатки пальцев на черенке? В общем, скоро тебе придется предстать перед законом.
- Да я ничего не делал, - развесил малый свои пухлые красные губы. - Я ничего не делал. Подслушивал - да, но не больше...
- А как насчет моего номера?
- Я не лазил...
Паркер совершенно, впрочем, спокойно дважды ударил Рикса по лицу. У того покатились крупные, словно горошины, слезы.
- Говори немедленно. Я должен все знать.
- Да-а, ты полиции скажешь, - уже в открытую ревел молодой человек.
- Нет. Мне с полицией не по дороге, - твердо ответил Паркер. Малый захлопал слипшимися мокрыми ресницами.
- Ты правду говоришь?
- Да. Я некоторое время сотрудничал с Джо, и у меня прохладные отношения с законом...
Рикс кулаком вытер глаза и облизал еще более распухшие от плача губы.
- Это получилось как-то само собой. Но я не собирался нападать ни на тебя, ни на того, в номере... Мне деньги позарез нужны были...
- А что насчет моего номера?
- Да мне про тебя хотелось узнать. Когда ты упал, - а я этого как-то даже не ожидал, мне стало так муторно, что я убежал и не додумался взять твой бумажник. А вернуться я побоялся - ты мог уже очухаться... Ну, мне было любопытно - кто ты такой, может, думаю, он из ФБР, раз так смело осматривает дом...
- А как узнал, где мой номер?
- За тобой все время следил коп Янгер, а я всю дорогу шпионил за ним. Но это еще до твоего оглушения, помнишь, вечером мы с тобой разговаривали?.. Ты топтался тут на крыльце...
- А Тифтус напоролся в номере на тебя?
- Да. Никого не было, и я не ожидал, что кто-то войдет, ты еще не мог по идее в это время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Янгер не должен появиться здесь несколько часов: он будет блаженствовать у себя в участке, снимая отпечатки пальцев со всей поверхности лопаты, а может, в очередном припадке идиотизма, - со всей грубой дерюги мешка...
Паркер находился в неприятном ему самому состоянии беспричинной раздражительности, хотя причины, конечно же, были: во-первых, бездействие, которого Паркер терпеть не мог; во-вторых, - явственная угроза, нависшая над чистой его защитой и прикрытием - Чарльзом Виллисом; в-третьих, ему полагалось терпеливо ожидать, когда этот очкастый Риган изловит убийцу. Тифтуса - на Янгера в этом плане Паркер махнул рукой.
Впрочем... Ему, Паркеру, тоже кое-что известно, а десяток минут назад этой информации он не имел...
Он перевел взгляд на роскошный соседский коттедж.
Внизу была гостиная, темная сейчас, при матовом свете небес, уставленная старинной, драгоценной мебелью. На втором этаже, над гостиной, белели сборчатыми муслиновыми шторами окна спальни. Веснушчатый малый вышел вновь на просторное, обнесенное перилами, крыльцо.
Паркер, потянувшись, как сладко выспавшийся зверь, так что хрустнуло где-то в позвоночнике, вышел на простенькое джошировское крылечко.
Участки разделяла живая изгородь из шиповника, усыпанного сейчас коралловыми каплями плодов. Паркер окликнул малого:
- Эй, давай-ка сюда, есть разговор!..
Малый обратил в его сторону веснушчатое продолговатое лицо. "Словно пестрое, засиженное мухами яйцо", - отметил Паркер.
- Вы меня позвали?
- Да, приходи ко мне...
- Зачем это?
- Я сказал, есть разговор.
- Не-а. Я не могу. Мне позвонить должны.
Вокруг не было ни единой живой души.
Паркер, прищурясь, выжидательно глядел на него, доставая сигарету и закуривая.
Малому стало неловко. Однако отказаться впрямую, либо найти веский повод, чтобы не ходить, он не сумел.
Он еще помялся, потом нехотя произнес:
- Ладно. Ненадолго только. А то звонка не услышу...
- Ну естественно...
Малый пролез в узкий провал в стене шиповника и ступил на крыльцо. Покуривая и рассеянно улыбаясь, Паркер небрежно открыл перед ним дверь. Рикс, потупясь, неловко вошел, и тут же в его глазах, по цвету напоминающих бутылочное стекло, отразилось смятение, ибо Паркер запер зачем-то входную дверь, прислонился к стене и буднично спросил:
- Ты зачем забирался в мой номер?
Парень растерянно захлопал рыжими ресницами.
- Не понял вас...
- Все ты прекрасно понял... Давай не будем тратить время на вранье. Ты забрался в номер, Тифтус вошел, думая, что никого нет, и накрыл тебя, ты ударил его, как в подвале меня, только не лопатой, а тяжелой, как булыжник, пепельницей...
- Да я... да вы... не понимаю...
- Вот что для меня загадка, - перебил его Паркер, - так это твой визит в номер. Думал, деньга старика уже у меня?
- Да я клянусь...
- Не лги, - назидательно сказал Паркер и вполсилы ударил его ладонью по щеке... - Молод еще, чтоб лгать...
Рикс начал хватать ртом воздух, на его бутылочно-зеленоватые паза навернулись слезы, левая щека покраснела как ошпаренная. Он готов был разрыдаться, как испуганный школьник, которого застукали за воровством клубники из чужой оранжереи.
Он кое-как справился с собой:
- Непонятно, почему вы себе такое позволяете...
- Слишком ты, мальчик, любознателен, - снисходительно заметил Паркер. Твое лицо все время передо мной мелькает - то в окне гостиной, то в открытую, на крыльце, ты пялишь глаза...
- А что тут такого?..
Паркер снизошел до пояснений:
- Дело в том, что капитан Янгер все наседал на Джо, старика, хозяина дома, а ты следил и мотал на ус, впрочем, таковых у тебя не предвидится... А вот хороший морской бинокль наверняка есть. С наступлением темноты, подкравшись, ты обычно слушал под окнами...
Малый замотал головой, его красногубый рот был мокрым, а бутылочные глаза оторопело таращились на Паркера.
Тот пояснял дальше:
- Потом ты, как последний балбес и бойскаут, поверил во всю эту лабуду насчет полумиллиона долларов...
- Л-лабуду?
- Ну конечно. Ничего подобного здесь нет. Джо никогда не прятал наличные, и он выдал Янгеру чистейшую правду: все, что у него имелось, вложено в ценные бумаги...
- Но ведь он совершил все... - Малый смолк, и в ужасе уставился на Паркера, зажимая рукой свой пухлый красногубый рот.
- Да, он совершил все эти ограбления, - спокойно подтвердил Паркер, - но у него были запросы гораздо разнообразнее, нежели представляется вам с Янгером. Шальные деньга он проживал очень быстро.
-А...
- А ты, мальчик, поверил в сказки и легенды Древней Греции. И еще ты, видимо, любил читать "Остров сокровищ", иначе не стал бы копать яму в подвале... Услышав звук открывшейся двери и поняв, что кто-то вошел в дом, ты затаился во тьме подвала, а когда я захотел туда спуститься, - оглушил меня и убежал, но с лопатой у тебя вышла неувязка. Домой тащить ее не надо было; ты захотел как-то выправить ситуацию, и рассказал Янгеру про мешок и лопату. Но теперь ты окончательно попался, потому что существует в мире криминальная дактилоскопия - экспертиза, очень точно определяющая преступника по отпечаткам пальцев. Ты сочинил Янгеру сказку, что лопату нашел, и думаешь, что капитан настолько туп, что не сличит все отпечатки пальцев на черенке? В общем, скоро тебе придется предстать перед законом.
- Да я ничего не делал, - развесил малый свои пухлые красные губы. - Я ничего не делал. Подслушивал - да, но не больше...
- А как насчет моего номера?
- Я не лазил...
Паркер совершенно, впрочем, спокойно дважды ударил Рикса по лицу. У того покатились крупные, словно горошины, слезы.
- Говори немедленно. Я должен все знать.
- Да-а, ты полиции скажешь, - уже в открытую ревел молодой человек.
- Нет. Мне с полицией не по дороге, - твердо ответил Паркер. Малый захлопал слипшимися мокрыми ресницами.
- Ты правду говоришь?
- Да. Я некоторое время сотрудничал с Джо, и у меня прохладные отношения с законом...
Рикс кулаком вытер глаза и облизал еще более распухшие от плача губы.
- Это получилось как-то само собой. Но я не собирался нападать ни на тебя, ни на того, в номере... Мне деньги позарез нужны были...
- А что насчет моего номера?
- Да мне про тебя хотелось узнать. Когда ты упал, - а я этого как-то даже не ожидал, мне стало так муторно, что я убежал и не додумался взять твой бумажник. А вернуться я побоялся - ты мог уже очухаться... Ну, мне было любопытно - кто ты такой, может, думаю, он из ФБР, раз так смело осматривает дом...
- А как узнал, где мой номер?
- За тобой все время следил коп Янгер, а я всю дорогу шпионил за ним. Но это еще до твоего оглушения, помнишь, вечером мы с тобой разговаривали?.. Ты топтался тут на крыльце...
- А Тифтус напоролся в номере на тебя?
- Да. Никого не было, и я не ожидал, что кто-то войдет, ты еще не мог по идее в это время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42