У многих на
лице были куски ткани, которые закрывали их лица ниже глаз.
- Кто он? - шепнула Лисса, обняв возлюбленного за шею. Она сидела на
седле впереди него, и он придерживал ее.
- Конан Киммериец, - пробормотал Амальрик. - Это с ним я странствовал
по пустыне после того, как армия наемников была разбита. А с ним - те
люди, которые тогда сбили его с лошади. Я оставил его лежать под их
копьями, потому что он казался мертвым. Теперь мы встречаем его, и что? Он
командует этими людьми и видно, что они его уважают.
- Он - страшный человек, - прошептала девушка.
Амальрик улыбнулся.
- Ты до сих пор никогда не видела белокожего варвара. Он скиталец,
искатель приключений, наемник, убивающий направо и налево - но у него есть
его собственный кодекс чести. Не думаю, что нам нужно чего-либо бояться с
его стороны.
В глубине души Амальрик не был в этом так уверен. Можно было счесть,
что он предал дружбу Конана, когда ускакал в пустыню, оставив
бесчувственного киммерийца лежать на песке. Но он не знал, что Конан жив.
Амальрика одолевали сомнения. Киммериец был отчаянно предан товарищам, но
его дикая натура не видела ничего худого в том, чтобы со всем остальным
миром обходиться так, как ему заблагорассудится. Его средством к
существованию был меч. Амальрик подавил дрожь при мысли о том, что может
случиться, если Конан пожелает Лиссу.
Позднее, поев и напившись воды в лагере темнокожих всадников,
Амальрик уселся у небольшого костра перед палаткой Конана. Лисса,
закутанная в шелковый плащ, задремала, положив голову ему на колени.
Напротив него пламя костра играло на лице Конана, устраивая чехарду света
и теней.
- Кто эти люди? - спросил юный аквилонец.
- Всадники Томбалку, - ответил киммериец.
- Томбалку! - воскликнул Амальрик. - Значит, это не миф!
- Отнюдь, - ответил Конан. - Когда проклятая лошадь пала подо мной, я
ударился так, что потерял сознание. Когда я пришел в себя, то обнаружил,
что эти дьяволы связали меня по рукам и ногам. Это меня разозлило, и я
начал рвать веревки. Но они обвязывали меня с такой же скоростью, с какой
я рвал веревки, так что мне никак не удавалось высвободить руку. Однако им
показалась удивительной моя сила...
Амальрик, ничего не говоря, уставился на Конана. Варвар был так же
высок и широк в плечах, как Тилутан, но у него не было лишнего веса, как у
чернокожего. Он смог бы свернуть гханату шею голыми руками.
- Они решили отвезти меня к себе в город вместо того, чтобы
прикончить на месте, - продолжал Конан. - Они сочли, что человек вроде
меня, если его пытать и мучить, будет умирать долго и доставит им
развлечение. Ну, они привязали меня к лошади без седла, и мы направились в
Томбалку.
В Томбалку два короля. Они притащили меня показать им. Один из них -
тощий темнокожий дьявол по имени Зехбе, второй - огромный толстый негр,
который дремал на своем троне из слоновых бивней. Зехбе спросил жреца,
которого звали Даура, как поступить со мной. Даура бросил кости, сделанные
из овечьих костей, и сказал, что с меня надо содрать живьем кожу перед
алтарем Джхила. Все разразились радостными воплями и разбудили
короля-негра.
Я плюнул на Дауру, осыпал его проклятиями, и королей тоже. Я сказал
им, что, если они собрались освежевать меня, то пусть хотя бы дадут мне
бурдюк хорошего вина. Я обругал их трусами, ворами и сыновьями шлюх.
При этих словах черный король поднялся, сел и уставился на меня.
Потом встал и завопил: "Амра!" Тут я узнал его. Это был Сакумбе, суба с
Черного Берега, толстый искатель приключений, которого я знал в те дни,
когда был пиратом в этих краях. Тогда он торговал слоновой костью, золотым
песком и рабами, и способен был облапошить самого дьявола. Ну, когда
старый пройдоха меня узнал, он слез с трона, радостно обнял меня и
собственноручно снял с меня веревки. Потом он объявил во всеуслышание, что
я Амра, Лев, и его друг, и чтобы никто не вздумал причинить мне вреда.
Была большая перебранка, потому что Зехбе и Даура хотели получить мою
шкуру. Но Сакумбе позвал своего колдуна, которого звали Аския, и тот
появился - весь увешанный перьями, колокольчиками и змеиными кожами.
Колдун с Черного Берега. Если у Дьявола когда-нибудь был сын, то это он.
Аския попрыгал, наговорил заклинаний и заявил, что Сакумбе избран
Аджужо Темным, и тот говорит его устами. Чернокожие Томбалку завопили все
как один, и Зехбе пошел на попятную.
Чернокожие в Томбалку имеют большую власть. Несколько столетий назад
афаки, шемитская раса, пришла на юг пустыни и основала королевство
Томбалку. Они смешались с неграми, жившими в пустыне, и в результате
получилась темнокожая раса с прямыми волосами, которая до сих пор скорее
белая, чем черная. Они представляют собой господствующую касту в Томбалку.
Но их меньшинство, и чернокожий король всегда сидит на троне рядом с
правителем-афаки.
Афаки победили кочевников юго-запада пустыни и негритянские племена
степей, лежащих южнее. Большинство из людей в этом лагере, например, это
тибу. В них смешалась кровь стигийцев и негров. Остальные - бигхарма,
минданга и борни.
Ну вот, Сакумбе, при помощи Аскии - настоящий правитель Томбалку.
Афаки поклоняются Джхилу, но чернокожие почитают Аджужо Темного и его род.
Аския пришел в Томбалку вместе с Сакумбе и возобновил культ Аджужо,
который угасал из-за усилий жрецов афаки. Сам Аския почитает также других
богов, невесть каких отвратительных. Он владеет черной магией, которая
сильнее колдовства афаки. Чернокожие считают его пророком, которого
послали темные боги. Сакумбе и Аския набирают все большую силу, а Зехбе и
Даура постепенно сдают позиции.
Поскольку я друг Сакумбе, и Аския поддержал меня, чернокожие приняли
меня, как родного. Сакумбе отравил Кордофо, генерала всадников, и отдал
мне его место. Чернокожие были в восторге, афаки в ужасе.
Тебе понравится Томбалку! Королевство, словно специально созданное,
чтобы его грабили такие, как мы с тобой. Полдюжины сильных клик, которые
строят заговоры и интриги одна против другой. Постоянные беспорядки в
тавернах и на улицах, тайные убийства, пытки и казни. В Томбалку есть
женщины, золото, вино - все, что нужно наемнику! Я в милости и имею
власть. Клянусь Кромом, Амальрик, ты не мог выбрать лучшего времени, чтобы
появиться! Ну, в чем дело? Похоже, тебя не так привлекает все это, как
привлекало раньше.
- Прошу меня простить, Конан, - сказал Амальрик. - Я очень
заинтересован, но чересчур устал и хочу спать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
лице были куски ткани, которые закрывали их лица ниже глаз.
- Кто он? - шепнула Лисса, обняв возлюбленного за шею. Она сидела на
седле впереди него, и он придерживал ее.
- Конан Киммериец, - пробормотал Амальрик. - Это с ним я странствовал
по пустыне после того, как армия наемников была разбита. А с ним - те
люди, которые тогда сбили его с лошади. Я оставил его лежать под их
копьями, потому что он казался мертвым. Теперь мы встречаем его, и что? Он
командует этими людьми и видно, что они его уважают.
- Он - страшный человек, - прошептала девушка.
Амальрик улыбнулся.
- Ты до сих пор никогда не видела белокожего варвара. Он скиталец,
искатель приключений, наемник, убивающий направо и налево - но у него есть
его собственный кодекс чести. Не думаю, что нам нужно чего-либо бояться с
его стороны.
В глубине души Амальрик не был в этом так уверен. Можно было счесть,
что он предал дружбу Конана, когда ускакал в пустыню, оставив
бесчувственного киммерийца лежать на песке. Но он не знал, что Конан жив.
Амальрика одолевали сомнения. Киммериец был отчаянно предан товарищам, но
его дикая натура не видела ничего худого в том, чтобы со всем остальным
миром обходиться так, как ему заблагорассудится. Его средством к
существованию был меч. Амальрик подавил дрожь при мысли о том, что может
случиться, если Конан пожелает Лиссу.
Позднее, поев и напившись воды в лагере темнокожих всадников,
Амальрик уселся у небольшого костра перед палаткой Конана. Лисса,
закутанная в шелковый плащ, задремала, положив голову ему на колени.
Напротив него пламя костра играло на лице Конана, устраивая чехарду света
и теней.
- Кто эти люди? - спросил юный аквилонец.
- Всадники Томбалку, - ответил киммериец.
- Томбалку! - воскликнул Амальрик. - Значит, это не миф!
- Отнюдь, - ответил Конан. - Когда проклятая лошадь пала подо мной, я
ударился так, что потерял сознание. Когда я пришел в себя, то обнаружил,
что эти дьяволы связали меня по рукам и ногам. Это меня разозлило, и я
начал рвать веревки. Но они обвязывали меня с такой же скоростью, с какой
я рвал веревки, так что мне никак не удавалось высвободить руку. Однако им
показалась удивительной моя сила...
Амальрик, ничего не говоря, уставился на Конана. Варвар был так же
высок и широк в плечах, как Тилутан, но у него не было лишнего веса, как у
чернокожего. Он смог бы свернуть гханату шею голыми руками.
- Они решили отвезти меня к себе в город вместо того, чтобы
прикончить на месте, - продолжал Конан. - Они сочли, что человек вроде
меня, если его пытать и мучить, будет умирать долго и доставит им
развлечение. Ну, они привязали меня к лошади без седла, и мы направились в
Томбалку.
В Томбалку два короля. Они притащили меня показать им. Один из них -
тощий темнокожий дьявол по имени Зехбе, второй - огромный толстый негр,
который дремал на своем троне из слоновых бивней. Зехбе спросил жреца,
которого звали Даура, как поступить со мной. Даура бросил кости, сделанные
из овечьих костей, и сказал, что с меня надо содрать живьем кожу перед
алтарем Джхила. Все разразились радостными воплями и разбудили
короля-негра.
Я плюнул на Дауру, осыпал его проклятиями, и королей тоже. Я сказал
им, что, если они собрались освежевать меня, то пусть хотя бы дадут мне
бурдюк хорошего вина. Я обругал их трусами, ворами и сыновьями шлюх.
При этих словах черный король поднялся, сел и уставился на меня.
Потом встал и завопил: "Амра!" Тут я узнал его. Это был Сакумбе, суба с
Черного Берега, толстый искатель приключений, которого я знал в те дни,
когда был пиратом в этих краях. Тогда он торговал слоновой костью, золотым
песком и рабами, и способен был облапошить самого дьявола. Ну, когда
старый пройдоха меня узнал, он слез с трона, радостно обнял меня и
собственноручно снял с меня веревки. Потом он объявил во всеуслышание, что
я Амра, Лев, и его друг, и чтобы никто не вздумал причинить мне вреда.
Была большая перебранка, потому что Зехбе и Даура хотели получить мою
шкуру. Но Сакумбе позвал своего колдуна, которого звали Аския, и тот
появился - весь увешанный перьями, колокольчиками и змеиными кожами.
Колдун с Черного Берега. Если у Дьявола когда-нибудь был сын, то это он.
Аския попрыгал, наговорил заклинаний и заявил, что Сакумбе избран
Аджужо Темным, и тот говорит его устами. Чернокожие Томбалку завопили все
как один, и Зехбе пошел на попятную.
Чернокожие в Томбалку имеют большую власть. Несколько столетий назад
афаки, шемитская раса, пришла на юг пустыни и основала королевство
Томбалку. Они смешались с неграми, жившими в пустыне, и в результате
получилась темнокожая раса с прямыми волосами, которая до сих пор скорее
белая, чем черная. Они представляют собой господствующую касту в Томбалку.
Но их меньшинство, и чернокожий король всегда сидит на троне рядом с
правителем-афаки.
Афаки победили кочевников юго-запада пустыни и негритянские племена
степей, лежащих южнее. Большинство из людей в этом лагере, например, это
тибу. В них смешалась кровь стигийцев и негров. Остальные - бигхарма,
минданга и борни.
Ну вот, Сакумбе, при помощи Аскии - настоящий правитель Томбалку.
Афаки поклоняются Джхилу, но чернокожие почитают Аджужо Темного и его род.
Аския пришел в Томбалку вместе с Сакумбе и возобновил культ Аджужо,
который угасал из-за усилий жрецов афаки. Сам Аския почитает также других
богов, невесть каких отвратительных. Он владеет черной магией, которая
сильнее колдовства афаки. Чернокожие считают его пророком, которого
послали темные боги. Сакумбе и Аския набирают все большую силу, а Зехбе и
Даура постепенно сдают позиции.
Поскольку я друг Сакумбе, и Аския поддержал меня, чернокожие приняли
меня, как родного. Сакумбе отравил Кордофо, генерала всадников, и отдал
мне его место. Чернокожие были в восторге, афаки в ужасе.
Тебе понравится Томбалку! Королевство, словно специально созданное,
чтобы его грабили такие, как мы с тобой. Полдюжины сильных клик, которые
строят заговоры и интриги одна против другой. Постоянные беспорядки в
тавернах и на улицах, тайные убийства, пытки и казни. В Томбалку есть
женщины, золото, вино - все, что нужно наемнику! Я в милости и имею
власть. Клянусь Кромом, Амальрик, ты не мог выбрать лучшего времени, чтобы
появиться! Ну, в чем дело? Похоже, тебя не так привлекает все это, как
привлекало раньше.
- Прошу меня простить, Конан, - сказал Амальрик. - Я очень
заинтересован, но чересчур устал и хочу спать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16