А на некоторые просто начал иначе смотреть.
- Прекрасно, - она по-прежнему не отвлекалась от газеты, - может, это позволит тебе преодолеть твою депрессию.
- Я имел ввиду не свою депрессию, - чуть раздраженно сказал он.
Она по-прежнему читала газету.
- Это касается наших сообщений Далглишу
Она подняла глаза от газеты.
- Что ты имеешь в виду?
- Характер наших сообщений этому американцу.
На этот раз она убрала газету. Нахмурилась.
- Ничего не понимаю. Ты ведь говорил, что он скоро должен уехать.
- Это он так говорил, - терпеливо пояснил Герлих.
- Ну и что? Он до сих пор не убрался из нашей страны?
- Сегодня мы с ним встречались еще раз.
- Так, - она поднялась с кресла и прошлась по веранде.
Герлих знал: когда она так ходит, значит, она сильно нервничает.
- Что еще нужно от тебя этому типу? - недовольно спросила Элоиза. По-моему, он обязан был давно убраться из нашей страны. Ты уже и так выполнил все его просьбы.
- У него есть конкретное предложение. - хмуро сказал Герлих. Всю игру и текст он продумал заранее.
- Какое предложение? Что еще может предложить этот тип? Мы и так выполнили все его просьбы. По-моему, тебе просто пора прекратить с ним всякие отношения. Все его разговоры о помощи - просто блеф
- Он предлагает сотрудничество с американским правительством.
- С кем? - изумилась женщина. От неожиданности она опустилась в кресло. - Ты собираешься переехать в США? Тебе уже не хочется ехать в Парагвай?
- Мы говорим не об этом. Он, оказывается, работал на ЦРУ.
- На кого?
- На Центральное разведывательное управление США.
- Ты сошел с ума, Зепп. Ты ведь говорил, что он обычный бизнесмен.
- Очевидно, он сочетает оба качества. Разведчика и бизнесмена. Он предлагает нам сотрудничество.
- Что? - она вскочила с кресла. - Ты, кажется, спятил?
- Нет Он объяснил мне, что ему нужно всего лишь уточнять некоторую информацию по международным вопросам. Взамен он будет хорошо платить. Я смогу выбраться из того положения, в которое попал, вернуть долги, в том числе и твои, наконец, стать полноправным членом общества. По-моему, здесь нет ничего противозаконного.
- Но за что он будет тебе платить?
- Я же тебе объяснил. Ты всего лишь будешь раз в месяц давать необходимую информацию.
- Мне кажется, что ты сошел с ума. Это мерзко, подло! Это невозможно! закричала она.
- Почему? - он знал, в какой момент разговора она может закричать. Почему мерзко? Ты ведь сама жаловалась на засилье американцев. Говорила, что канцлер никогда не предпримет ничего важного, не посоветовавшись с американским президентом. Так в чем же дело? Американцы и без того будут знать все, что хотят знать. Вернее, они и без того обо всем информированы. Они наши стратегические союзники. Ты можешь объяснить, что тебя смущает?
- Я не хочу быть предательницей, - твердо объяснила женщина.
- По отношению к кому? - разозлился Герлих. - Они и так все знают. Далглиш объяснил мне. Что они хотят иметь независимый источник информации. Я не вижу в этом ничего предосудительного
- А я вижу! - громко крикнула она, уходя с веранды.
Через секунду послышался стук от удара двери в их спальне. Он сел на веранде в кресло. "Сукины дети эти психологи", - устало подумал Герлих. Они приблизительно правильно предсказали и эту ее реакцию. Теперь следовало переходить к последней картине в этом завершающем акте. Он легко поднялся и вошел в комнату, направляясь к спальне. Дверь она, конечно, не закрыла. Он открыл дверь и вошел внутрь. Жена лежала на кровати, уткнувшись в подушку. Психологи были убеждены в ее нервном срыве. Но они не считали, что она может заплакать.
Элоиза плакала. Это было очевидно. Но плакала беззвучно, молча, как плачут сильные мужчины и сильные женщины. Зепп впервые почувствовал, как в его душе шевельнулось чувство стыда. Но это было лишь мимолетное чувство. В конце концов, он здесь, чтобы выполнить задание своей разведки. Именно из-за этого задания он и проводит дни и ночи с нелюбимой женщиной, вынужденный ночами обнимать не очень совершенное тело Элоизы.
Хорошо, что она не могла прочесть его мысли, иначе не вынесла бы столь страшного удара. Он сел рядом, погладил ее по волосам. Рука скользнула по плечам женщины.
- Напрасно ты так, - мягко сказал Зепп. - Видишь проблему там, где ее нет. Ты когда-нибудь слышала, чтобы хоть одного западного немца наказали за сотрудничество с американцами?
- Это разные вещи Зепп, она подняла голову от подушки, - как ты этого не понимаешь?
- Я действительно не могу этого понять, Элоиза, - возразил он, - и не хочу. Я не вижу ничего страшного в этих месячных обзорах. В конце концов, они могут просто платить тебе как ежемесячному обозревателю для одной из американских газет.
- Это совсем другое дело.
- Это одно и то же. Надо всего раз в месяц добросовестно отвечать на некоторые вопросы, интересующие американцев. Что в этом дурного?
- У нас просто разные позиции, - вздохнула женщина, поднимаясь с постели.
В этот вечер больше не было произнесено ни слова. Но в эту ночь Зепп спал в другой комнате. Так продолжалось несколько дней, пока наконец Элоиза гневно не сказала:
- Черт с тобой, Зепп. Принеси мне этот вопросник негодяя Далглиша, и я посмотрю что могу для него сделать.
И с этого дня Элоиза стала одним из основных агентов "папаши Циннера". А Зепп Герлих получил сообщение о присвоении ему очередного воинского звания - полковника. Начальство расценивало его успешную операцию по высшему разряду, наградив еще и медалью. Несчастная Элоиза даже не знала, что за ее согласие верный супруг получил столь высокие знаки отличия.
В другой Германии, в Восточном Берлине, в эти дни состоялась встреча Циннера и присланного из Москвы заместителя генерала Маркова - генерала Чернова. В отличие от прагматичного и осторожного Маркова, его заместитель был более циничен и более беспринципен. И потому гораздо быстрее нашел общий язык с таким же беспринципным и циничным человеком, как Циннер. Немецкий разведчик рассказал ему о ходе операции по внедрению агентуры в Западной Германии, о нетрадиционных способах проникновения агентов в нужные управленческие структуры ФРГ. Чернов был явно заинтересован.
По его предложению решено было систематически обмениваться информацией между отделами Циннера и Маркова. Особенно Чернова заинтересовал метод "папаши Циннера" в отношении нескольких женщин, уже добившихся немалых профессиональных успехов в своем деле. С обычными секретаршами все было ясно. Смазливые дурочки либо старые девы, готовые отдаться первому принцу, они почти не оказывали никакого сопротивления, "посланцам" Циннера. Но самостоятельные, деловые женщины, даже оставшиеся в силу разных причин без мужчин, были трудной проблемой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
- Прекрасно, - она по-прежнему не отвлекалась от газеты, - может, это позволит тебе преодолеть твою депрессию.
- Я имел ввиду не свою депрессию, - чуть раздраженно сказал он.
Она по-прежнему читала газету.
- Это касается наших сообщений Далглишу
Она подняла глаза от газеты.
- Что ты имеешь в виду?
- Характер наших сообщений этому американцу.
На этот раз она убрала газету. Нахмурилась.
- Ничего не понимаю. Ты ведь говорил, что он скоро должен уехать.
- Это он так говорил, - терпеливо пояснил Герлих.
- Ну и что? Он до сих пор не убрался из нашей страны?
- Сегодня мы с ним встречались еще раз.
- Так, - она поднялась с кресла и прошлась по веранде.
Герлих знал: когда она так ходит, значит, она сильно нервничает.
- Что еще нужно от тебя этому типу? - недовольно спросила Элоиза. По-моему, он обязан был давно убраться из нашей страны. Ты уже и так выполнил все его просьбы.
- У него есть конкретное предложение. - хмуро сказал Герлих. Всю игру и текст он продумал заранее.
- Какое предложение? Что еще может предложить этот тип? Мы и так выполнили все его просьбы. По-моему, тебе просто пора прекратить с ним всякие отношения. Все его разговоры о помощи - просто блеф
- Он предлагает сотрудничество с американским правительством.
- С кем? - изумилась женщина. От неожиданности она опустилась в кресло. - Ты собираешься переехать в США? Тебе уже не хочется ехать в Парагвай?
- Мы говорим не об этом. Он, оказывается, работал на ЦРУ.
- На кого?
- На Центральное разведывательное управление США.
- Ты сошел с ума, Зепп. Ты ведь говорил, что он обычный бизнесмен.
- Очевидно, он сочетает оба качества. Разведчика и бизнесмена. Он предлагает нам сотрудничество.
- Что? - она вскочила с кресла. - Ты, кажется, спятил?
- Нет Он объяснил мне, что ему нужно всего лишь уточнять некоторую информацию по международным вопросам. Взамен он будет хорошо платить. Я смогу выбраться из того положения, в которое попал, вернуть долги, в том числе и твои, наконец, стать полноправным членом общества. По-моему, здесь нет ничего противозаконного.
- Но за что он будет тебе платить?
- Я же тебе объяснил. Ты всего лишь будешь раз в месяц давать необходимую информацию.
- Мне кажется, что ты сошел с ума. Это мерзко, подло! Это невозможно! закричала она.
- Почему? - он знал, в какой момент разговора она может закричать. Почему мерзко? Ты ведь сама жаловалась на засилье американцев. Говорила, что канцлер никогда не предпримет ничего важного, не посоветовавшись с американским президентом. Так в чем же дело? Американцы и без того будут знать все, что хотят знать. Вернее, они и без того обо всем информированы. Они наши стратегические союзники. Ты можешь объяснить, что тебя смущает?
- Я не хочу быть предательницей, - твердо объяснила женщина.
- По отношению к кому? - разозлился Герлих. - Они и так все знают. Далглиш объяснил мне. Что они хотят иметь независимый источник информации. Я не вижу в этом ничего предосудительного
- А я вижу! - громко крикнула она, уходя с веранды.
Через секунду послышался стук от удара двери в их спальне. Он сел на веранде в кресло. "Сукины дети эти психологи", - устало подумал Герлих. Они приблизительно правильно предсказали и эту ее реакцию. Теперь следовало переходить к последней картине в этом завершающем акте. Он легко поднялся и вошел в комнату, направляясь к спальне. Дверь она, конечно, не закрыла. Он открыл дверь и вошел внутрь. Жена лежала на кровати, уткнувшись в подушку. Психологи были убеждены в ее нервном срыве. Но они не считали, что она может заплакать.
Элоиза плакала. Это было очевидно. Но плакала беззвучно, молча, как плачут сильные мужчины и сильные женщины. Зепп впервые почувствовал, как в его душе шевельнулось чувство стыда. Но это было лишь мимолетное чувство. В конце концов, он здесь, чтобы выполнить задание своей разведки. Именно из-за этого задания он и проводит дни и ночи с нелюбимой женщиной, вынужденный ночами обнимать не очень совершенное тело Элоизы.
Хорошо, что она не могла прочесть его мысли, иначе не вынесла бы столь страшного удара. Он сел рядом, погладил ее по волосам. Рука скользнула по плечам женщины.
- Напрасно ты так, - мягко сказал Зепп. - Видишь проблему там, где ее нет. Ты когда-нибудь слышала, чтобы хоть одного западного немца наказали за сотрудничество с американцами?
- Это разные вещи Зепп, она подняла голову от подушки, - как ты этого не понимаешь?
- Я действительно не могу этого понять, Элоиза, - возразил он, - и не хочу. Я не вижу ничего страшного в этих месячных обзорах. В конце концов, они могут просто платить тебе как ежемесячному обозревателю для одной из американских газет.
- Это совсем другое дело.
- Это одно и то же. Надо всего раз в месяц добросовестно отвечать на некоторые вопросы, интересующие американцев. Что в этом дурного?
- У нас просто разные позиции, - вздохнула женщина, поднимаясь с постели.
В этот вечер больше не было произнесено ни слова. Но в эту ночь Зепп спал в другой комнате. Так продолжалось несколько дней, пока наконец Элоиза гневно не сказала:
- Черт с тобой, Зепп. Принеси мне этот вопросник негодяя Далглиша, и я посмотрю что могу для него сделать.
И с этого дня Элоиза стала одним из основных агентов "папаши Циннера". А Зепп Герлих получил сообщение о присвоении ему очередного воинского звания - полковника. Начальство расценивало его успешную операцию по высшему разряду, наградив еще и медалью. Несчастная Элоиза даже не знала, что за ее согласие верный супруг получил столь высокие знаки отличия.
В другой Германии, в Восточном Берлине, в эти дни состоялась встреча Циннера и присланного из Москвы заместителя генерала Маркова - генерала Чернова. В отличие от прагматичного и осторожного Маркова, его заместитель был более циничен и более беспринципен. И потому гораздо быстрее нашел общий язык с таким же беспринципным и циничным человеком, как Циннер. Немецкий разведчик рассказал ему о ходе операции по внедрению агентуры в Западной Германии, о нетрадиционных способах проникновения агентов в нужные управленческие структуры ФРГ. Чернов был явно заинтересован.
По его предложению решено было систематически обмениваться информацией между отделами Циннера и Маркова. Особенно Чернова заинтересовал метод "папаши Циннера" в отношении нескольких женщин, уже добившихся немалых профессиональных успехов в своем деле. С обычными секретаршами все было ясно. Смазливые дурочки либо старые девы, готовые отдаться первому принцу, они почти не оказывали никакого сопротивления, "посланцам" Циннера. Но самостоятельные, деловые женщины, даже оставшиеся в силу разных причин без мужчин, были трудной проблемой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36