Попытавшись, по просьбе службы технической поддержки компании, воспроизвести проблему, корабль взорвал оставшиеся бомбы – так был уничтожен Деймос. В ответ лазер нанес первый – демонстрационный – удар по Земле…
6. Личные проблемы простого американца перед лицом глобальной катастрофы.
… – Я не поеду без тебя, – сказал Джонни. Они сидели в старом заброшенном парке, под деревьями. Несмотря на позднюю ночь, небо пылало – угрозы террористов оказались отнюдь не пустым звуком. Джонни был выбран компьютером в число тех, кто должен был эвакуироваться в подземный город-убежище, а вот его самый близкий человек – нет.
– Ты должен ехать! – последовало горячее возражение.
– Нет! – Джонни вдруг замолчал и широко раскрытыми глазами уставился на сверкающий небосвод, словно увидел его впервые.
– Ну конечно! – воскликнул он. – Как это мне раньше в голову не пришло!
– Что – не пришло? – удивился Билли.
Вместо ответа Джонии вскочил со скамейки, и опустился на одно колено перед своим другом.
– Выходи за меня замуж! – сказал он. Его глаза сияли.
– Ты что – обалдел?
– Пойми, чудак – как член моей семьи ты имеешь право отправиться в убежище вместе со мной.
– Джонни!
– Билли!
Мальчики обнялись и долгий страстный… (прим. Редактора: Степан, я бы посоветовал – пусть это будет рукопожатие, хотя это и сузит читательскую аудиторию). (Зачеркнуто). Мальчики обнялись и обменялись рукопожатием.
7. Великая нация в период лишений.
Требования террористов общеизвестны, так что мы ограничимся лишь кратким перечислением той боли, позора и унижения, через которые вынужденно было пройти человечество. Не будет преувеличением сказать, что весь мир с нетерпением ждал, когда же завершится проход кометы Галея …
7-1. Статуя Свободы получает полувоенный китель и усы. Неизвестно, имели ли террористы в виду Саддама Хусейна или кого-то другого, по крайней мере, официального заявления сделано не было.
7-2. Снятие всех и всяческих запретов с исследований в области клонирования. Странам – членам мирового сообщества предписывалось производить минимум тысячу клонов ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ЛИЦА ежегодно. Личность оригинала не уточнялась, что привело к ряду существенных разногласий в ООН и едва не вызвало вооруженные столкновения. Арабские страны предлагали уже упоминавшегося Саддама Хусейна, в то время, как Запад склонялся к тому, чтобы клонировать Билла Клинтона. Однако после того, как кто-то задал резонный вопрос – а зачем нам столько Биллов Клинтонов? – было решено остановиться на кандидатуре его тезки – Билла Гейтса, что в свою очередь, едва не привело к серии гражданских войн. Впрочем, запад и восток сумели в конце концов придти к разумному компромиссу – клонировать тешили Теодора Козински.
7-3. Переименование созвездия Большой Медведицы в созвездие им. Ленина особых возражений не вызвало, равно как и Млечного пути в Путь Коммунизма.
7-4. Поскольку группа террористов была ранее известна как клуб любителей фантастики, ни для кого не явилось сюрпризом, что она вела черный список издательств, отказавшихся публиковать произведения членов банды. Тело российского лидера В.И.Ленина из мавзолея вынесено не было, однако ему пришлось потесниться – рядом с ним, в том же, образно выражаясь, гробу, с восьми до пяти каждый день должны были лежать вповалку опальные издатели. Прочие атрибуты шоу были сохранены, включая смену караула и «доступ к телу», причем очередь в мавзолей отнюдь не уменьшилась.
7-5. Столь же объяснимо и второе связанное с литературой условие злополучного ультиматума, хотя оно нашло значительно меньше поддержки в широких массах. Ежемесячно издаваемое, полное собрание сочинений членов преступной группы стало частью обязательной программы подготовки школьников во всем мире. Некоторым странам, например России, пришлось применять вооруженную силу для контроля за соблюдением этого пункта ультиматума… Любопытно, что новшество было с энтузиазмом встречено учителями литературы, немедленно обрушивших на детей поток заданий типа: сочинение на тему «роль марсиан в развитии социально–экономических отношений между Галактической Империей и Союзом Тысячи Планет», или «Тема Родины в романе Конан-созидатель».
7-6. Прогрессивная общественность с воодушевлением встретила предложенный террористами пакет законопроектов об обустройстве семейной жизни американцев, в частности, о разрешении браков между человеком и компьютером. Значительно больше вопросов возникло в связи с их идеями об иммиграционном законодательстве, в частности о предоставлении китайцам канадского гражданства. Все китайцы автоматически становились гражданами Канады. В порядке утешения все канадцы становились по совместительству гражданами Нигерии.
8. Эпилог.
Комета покинула околосолнечное пространство. Наконец-то человечество могло вздохнуть спокойно. Ликвидированы тысячи тонн книг, выпущены из Мавзолея изможденные редакторы «Tor Books», «Amazon», АСТ и прочих издательств. Лишь возросший процент китайцев в государстве Канада указывал на то, что все забыть, пожалуй, не удастся, да Статуя Свободы…
Президент откинулась на спинку кресла и устало закрыла глаза. Наконец-то можно отдохнуть. Словно в насмешку, в дверь постучали. Разумеется, стук был пустой формальностью, но все же референт всегда стучался, прежде, чем войти. Он положил на стол листок бумаги и бесшумно выскользнул прочь.
Президент вяло пробежала текст глазами, затем вздрогнула, и прочла еще раз, на сей раз внимательно. Она изменилась в лице. Прощай американская демократия, прощай заслуженный отдых, и главное – прощай выборы.
Террористы захватили Солнце.
1 2
6. Личные проблемы простого американца перед лицом глобальной катастрофы.
… – Я не поеду без тебя, – сказал Джонни. Они сидели в старом заброшенном парке, под деревьями. Несмотря на позднюю ночь, небо пылало – угрозы террористов оказались отнюдь не пустым звуком. Джонни был выбран компьютером в число тех, кто должен был эвакуироваться в подземный город-убежище, а вот его самый близкий человек – нет.
– Ты должен ехать! – последовало горячее возражение.
– Нет! – Джонни вдруг замолчал и широко раскрытыми глазами уставился на сверкающий небосвод, словно увидел его впервые.
– Ну конечно! – воскликнул он. – Как это мне раньше в голову не пришло!
– Что – не пришло? – удивился Билли.
Вместо ответа Джонии вскочил со скамейки, и опустился на одно колено перед своим другом.
– Выходи за меня замуж! – сказал он. Его глаза сияли.
– Ты что – обалдел?
– Пойми, чудак – как член моей семьи ты имеешь право отправиться в убежище вместе со мной.
– Джонни!
– Билли!
Мальчики обнялись и долгий страстный… (прим. Редактора: Степан, я бы посоветовал – пусть это будет рукопожатие, хотя это и сузит читательскую аудиторию). (Зачеркнуто). Мальчики обнялись и обменялись рукопожатием.
7. Великая нация в период лишений.
Требования террористов общеизвестны, так что мы ограничимся лишь кратким перечислением той боли, позора и унижения, через которые вынужденно было пройти человечество. Не будет преувеличением сказать, что весь мир с нетерпением ждал, когда же завершится проход кометы Галея …
7-1. Статуя Свободы получает полувоенный китель и усы. Неизвестно, имели ли террористы в виду Саддама Хусейна или кого-то другого, по крайней мере, официального заявления сделано не было.
7-2. Снятие всех и всяческих запретов с исследований в области клонирования. Странам – членам мирового сообщества предписывалось производить минимум тысячу клонов ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ЛИЦА ежегодно. Личность оригинала не уточнялась, что привело к ряду существенных разногласий в ООН и едва не вызвало вооруженные столкновения. Арабские страны предлагали уже упоминавшегося Саддама Хусейна, в то время, как Запад склонялся к тому, чтобы клонировать Билла Клинтона. Однако после того, как кто-то задал резонный вопрос – а зачем нам столько Биллов Клинтонов? – было решено остановиться на кандидатуре его тезки – Билла Гейтса, что в свою очередь, едва не привело к серии гражданских войн. Впрочем, запад и восток сумели в конце концов придти к разумному компромиссу – клонировать тешили Теодора Козински.
7-3. Переименование созвездия Большой Медведицы в созвездие им. Ленина особых возражений не вызвало, равно как и Млечного пути в Путь Коммунизма.
7-4. Поскольку группа террористов была ранее известна как клуб любителей фантастики, ни для кого не явилось сюрпризом, что она вела черный список издательств, отказавшихся публиковать произведения членов банды. Тело российского лидера В.И.Ленина из мавзолея вынесено не было, однако ему пришлось потесниться – рядом с ним, в том же, образно выражаясь, гробу, с восьми до пяти каждый день должны были лежать вповалку опальные издатели. Прочие атрибуты шоу были сохранены, включая смену караула и «доступ к телу», причем очередь в мавзолей отнюдь не уменьшилась.
7-5. Столь же объяснимо и второе связанное с литературой условие злополучного ультиматума, хотя оно нашло значительно меньше поддержки в широких массах. Ежемесячно издаваемое, полное собрание сочинений членов преступной группы стало частью обязательной программы подготовки школьников во всем мире. Некоторым странам, например России, пришлось применять вооруженную силу для контроля за соблюдением этого пункта ультиматума… Любопытно, что новшество было с энтузиазмом встречено учителями литературы, немедленно обрушивших на детей поток заданий типа: сочинение на тему «роль марсиан в развитии социально–экономических отношений между Галактической Империей и Союзом Тысячи Планет», или «Тема Родины в романе Конан-созидатель».
7-6. Прогрессивная общественность с воодушевлением встретила предложенный террористами пакет законопроектов об обустройстве семейной жизни американцев, в частности, о разрешении браков между человеком и компьютером. Значительно больше вопросов возникло в связи с их идеями об иммиграционном законодательстве, в частности о предоставлении китайцам канадского гражданства. Все китайцы автоматически становились гражданами Канады. В порядке утешения все канадцы становились по совместительству гражданами Нигерии.
8. Эпилог.
Комета покинула околосолнечное пространство. Наконец-то человечество могло вздохнуть спокойно. Ликвидированы тысячи тонн книг, выпущены из Мавзолея изможденные редакторы «Tor Books», «Amazon», АСТ и прочих издательств. Лишь возросший процент китайцев в государстве Канада указывал на то, что все забыть, пожалуй, не удастся, да Статуя Свободы…
Президент откинулась на спинку кресла и устало закрыла глаза. Наконец-то можно отдохнуть. Словно в насмешку, в дверь постучали. Разумеется, стук был пустой формальностью, но все же референт всегда стучался, прежде, чем войти. Он положил на стол листок бумаги и бесшумно выскользнул прочь.
Президент вяло пробежала текст глазами, затем вздрогнула, и прочла еще раз, на сей раз внимательно. Она изменилась в лице. Прощай американская демократия, прощай заслуженный отдых, и главное – прощай выборы.
Террористы захватили Солнце.
1 2