Впереди них
Каллидиос погружался все глубже и глубже. Конан чувствовал, как
увеличивается давление воды, но, стиснув зубы, продолжал плыть дальше.
У края мели дно круто обрывалось вниз. Край обрыва терялся в густых
зарослях водорослей. Конан неясно различал большие каменные глыбы, в
беспорядке торчащие из морского дна. Присмотревшись, он понял, что это
остатки гигантских цилиндрических колонн.
Конану сдавливало грудь, а череп раскалывался от боли, но в этот
момент Каллидиос задержался над каким-то темным пятном, выделявшимся на
склоне холма. Стигиец энергичными жестами подозвал к себе Конана, и затем
быстро устремился к поверхности. Из последних сил Конан подплыл к
указанному месту.
На склоне зияла черной пастью большая расселина, обрамленная пучками
водорослей. От нее в разные стороны тянулись обломки колонн и каменных
плит. Подплыв поближе, Конан понял, что это вход в курган. Конец длинного
коридора терялся во тьме. В полутьме виднелись несколько рядов каменных
фигур, служивших, очевидно, для украшения входа.
Воздух был на исходе, и Конан устремился к поверхности. Вынырнув,
киммериец с удовольствием сделал большой вдох.
- Ну что, видел? - спросил Каллидиос.
- Я видел каменные развалины и пещеру на краю холма, - ответил Конан,
протирая глаза. Лодка качалась на волнах недалеко от них.
- Я же говорил, - воскликнул стигиец. - Море и землетрясения
разрушили курган и открыли вход в гробницу короля Калениуса. Я провел
здесь немало дней, прежде чем обнаружил его. Я должен был убедиться, что
мавзолей действительно принадлежал Калениусу. И я нашел их! Разве нет?
- Ты говорил, что знаешь способ собрать могучую армию, которая
поможет нам скинуть Риманендо, - ответил Конан. - Мы пришли сюда, чтобы
убедиться, что ты не лжешь. Вместо этого ты подсовываешь нам какой-то
курган и какие-то развалины. Мне сдается, что все твои обещания помочь нам
- пустая болтовня, и единственное, чего ты хочешь от нас - чтобы мы
приняли участие в поисках сомнительных сокровищ этой подводной гробницы!
- Неужели ты думаешь, что я стал бы делиться своей тайной и своими
знаниями, если бы мне была не нужна помощь твоих друзей? - огрызнулся
Каллидиос. - В гробнице сокрыты такие богатства, которые тебе и не
снились, киммериец. Иначе бы я не убежал из Стигии, чтобы их отыскать. Но
я обещал показать тебе воинов, которых могу собрать. Вспомни, что ты еще
видел внизу?
- Ничего, кроме черной дыры в холме и сломанных колонн, - ответил
Конан. - И еще какие-то статуи, вроде тех, что мы видели раньше.
- Статуи, - рассмеялся Каллидиос. - Значит, ты их видел? Присмотрись
к ним получше, киммериец!
Не дожидаясь ответа, Каллидиос сделал глубоки вздох и снова нырнул в
глубину. Удивленный странным поведением стигийца и его словами, Конан
последовал за ним.
Снова голову сдавило будто обручем. Конан подумал, что не всякий
пловец смог бы добраться до расселины, и в его душе шевельнулось нечто,
похожее на уважение к стигийцу, проявившему столько старания, чтобы
отыскать вход в захоронение. И все же цель, которую преследовал колдун,
оставалось для него загадкой.
Каллидиос медленно плыл над темным отверстием. Хотя дно было покрыто
зарослями водорослей, Конан решил, что на этот раз стигиец говорил правду:
это действительно было древнее захоронение, разрушенное водой и земными
катаклизмами.
Подплыв поближе к входу, Конан внимательно посмотрел на ряд статуй,
наполовину погребенных под обломками и покрытых водорослями. Это были
фигуры воинов, изваянные из какого-то черного камня. Ростом они были с
обычного человека, и в руках они сжимали какое-то древнее, неизвестное
Конану оружие. Доспехи были тоже непривычной формы. Конана поразило
мастерство неизвестного скульптора, который с величайшей скрупулезностью
вырисовал мельчайшие детали костюма, лиц и оружия воинов, а также
прочность самого материала, который, в отличие от древних колонн,
казалось, совсем не подвергся разрушительному воздействию морской воды. С
полдюжины этих воинов выстроились у входа в туннель, а в самой глубине
коридора виднелись другие. Это было настоящее произведение искусства, и,
если их поднять на поверхность, за них можно было бы выручить неплохие
деньги. Итак, армия Каллидиоса - блеф. Но гробница с фантастическими
богатствами существует на самом деле, и она недосягаема для любого вора
или грабителя, который не имеет жабер. Неудивительно, что Каллидиосу
понадобилась помощь, чтобы завладеть ее богатствами.
Мимо Конана проплыла Сандокадзи, желающая получше рассмотреть
открытие стигийца. Двигая загорелыми ногами, она подплыла к отверстию,
ведущему в пещеру, и остановилась вблизи каменных воинов.
Рука статуи резко поднялась, и черная кисть схватила край сорочки
девушки.
Сандокадзи рванулась к поверхности. Взглянув вниз, чтобы посмотреть,
что держит ее сорочку, она издала крик ужаса, и туча пузырьков вырвалась у
нее изо рта.
Крепко держа Сандокадзи, статуя подняла другую руку с зажатой в ней
палицей и начала притягивать девушку к себе. Преодолевая сопротивление
воды, палица медленно стала опускаться на голову отчаянно барахтающейся
Сандокадзи.
Еще не сознавая до конца смысла происходящего, Конан выхватил кинжал
и бросился на помощь Сандокадзи. Схватив за плечо, он рванул ее в сторону,
и удар палицы пришелся мимо.
Краем глаза Конан заметил, что другая черная фигура также повернулась
в их сторону. Морской ил сыпался с нее, когда она двинулась по проходу на
помощь первому воину. Меч из оникса поднялся для удара.
Пузырьки больше не вырывались изо рта Сандокадзи, а тело беспомощно
болталось в воде. Кинжал Конана ударил черную руку, державшую сорочку
девушки. Стальное лезвие соскользнуло с каменной поверхности, не причинив
вреда. Увернувшись от очередного удара палицей, Конан изо всех сил
оттолкнулся ногами от каменного плеча подводного чудовища.
Ткань не выдержала и порвалась, оставив кусок сорочки в каменной
руке. Инерция толчка отбросила Конана прочь от каменного идола. В руках у
него безжизненно висело тело девушки.
Изо всех сил работая ногами, Конан быстро поплыл к поверхности.
Бросив осторожный взгляд вниз, он увидел, как каменный воин стоит, задрав
голову и держа поднятую палицу. Кусок белой сорочки Сандокадзи развевался
в его руке, доказывая, что все происшедшее не было бредом.
Конан вынырнул из воды. Сандокадзи начала приходить в себя, судорожно
глотая воздух и выплевывая морскую воду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Каллидиос погружался все глубже и глубже. Конан чувствовал, как
увеличивается давление воды, но, стиснув зубы, продолжал плыть дальше.
У края мели дно круто обрывалось вниз. Край обрыва терялся в густых
зарослях водорослей. Конан неясно различал большие каменные глыбы, в
беспорядке торчащие из морского дна. Присмотревшись, он понял, что это
остатки гигантских цилиндрических колонн.
Конану сдавливало грудь, а череп раскалывался от боли, но в этот
момент Каллидиос задержался над каким-то темным пятном, выделявшимся на
склоне холма. Стигиец энергичными жестами подозвал к себе Конана, и затем
быстро устремился к поверхности. Из последних сил Конан подплыл к
указанному месту.
На склоне зияла черной пастью большая расселина, обрамленная пучками
водорослей. От нее в разные стороны тянулись обломки колонн и каменных
плит. Подплыв поближе, Конан понял, что это вход в курган. Конец длинного
коридора терялся во тьме. В полутьме виднелись несколько рядов каменных
фигур, служивших, очевидно, для украшения входа.
Воздух был на исходе, и Конан устремился к поверхности. Вынырнув,
киммериец с удовольствием сделал большой вдох.
- Ну что, видел? - спросил Каллидиос.
- Я видел каменные развалины и пещеру на краю холма, - ответил Конан,
протирая глаза. Лодка качалась на волнах недалеко от них.
- Я же говорил, - воскликнул стигиец. - Море и землетрясения
разрушили курган и открыли вход в гробницу короля Калениуса. Я провел
здесь немало дней, прежде чем обнаружил его. Я должен был убедиться, что
мавзолей действительно принадлежал Калениусу. И я нашел их! Разве нет?
- Ты говорил, что знаешь способ собрать могучую армию, которая
поможет нам скинуть Риманендо, - ответил Конан. - Мы пришли сюда, чтобы
убедиться, что ты не лжешь. Вместо этого ты подсовываешь нам какой-то
курган и какие-то развалины. Мне сдается, что все твои обещания помочь нам
- пустая болтовня, и единственное, чего ты хочешь от нас - чтобы мы
приняли участие в поисках сомнительных сокровищ этой подводной гробницы!
- Неужели ты думаешь, что я стал бы делиться своей тайной и своими
знаниями, если бы мне была не нужна помощь твоих друзей? - огрызнулся
Каллидиос. - В гробнице сокрыты такие богатства, которые тебе и не
снились, киммериец. Иначе бы я не убежал из Стигии, чтобы их отыскать. Но
я обещал показать тебе воинов, которых могу собрать. Вспомни, что ты еще
видел внизу?
- Ничего, кроме черной дыры в холме и сломанных колонн, - ответил
Конан. - И еще какие-то статуи, вроде тех, что мы видели раньше.
- Статуи, - рассмеялся Каллидиос. - Значит, ты их видел? Присмотрись
к ним получше, киммериец!
Не дожидаясь ответа, Каллидиос сделал глубоки вздох и снова нырнул в
глубину. Удивленный странным поведением стигийца и его словами, Конан
последовал за ним.
Снова голову сдавило будто обручем. Конан подумал, что не всякий
пловец смог бы добраться до расселины, и в его душе шевельнулось нечто,
похожее на уважение к стигийцу, проявившему столько старания, чтобы
отыскать вход в захоронение. И все же цель, которую преследовал колдун,
оставалось для него загадкой.
Каллидиос медленно плыл над темным отверстием. Хотя дно было покрыто
зарослями водорослей, Конан решил, что на этот раз стигиец говорил правду:
это действительно было древнее захоронение, разрушенное водой и земными
катаклизмами.
Подплыв поближе к входу, Конан внимательно посмотрел на ряд статуй,
наполовину погребенных под обломками и покрытых водорослями. Это были
фигуры воинов, изваянные из какого-то черного камня. Ростом они были с
обычного человека, и в руках они сжимали какое-то древнее, неизвестное
Конану оружие. Доспехи были тоже непривычной формы. Конана поразило
мастерство неизвестного скульптора, который с величайшей скрупулезностью
вырисовал мельчайшие детали костюма, лиц и оружия воинов, а также
прочность самого материала, который, в отличие от древних колонн,
казалось, совсем не подвергся разрушительному воздействию морской воды. С
полдюжины этих воинов выстроились у входа в туннель, а в самой глубине
коридора виднелись другие. Это было настоящее произведение искусства, и,
если их поднять на поверхность, за них можно было бы выручить неплохие
деньги. Итак, армия Каллидиоса - блеф. Но гробница с фантастическими
богатствами существует на самом деле, и она недосягаема для любого вора
или грабителя, который не имеет жабер. Неудивительно, что Каллидиосу
понадобилась помощь, чтобы завладеть ее богатствами.
Мимо Конана проплыла Сандокадзи, желающая получше рассмотреть
открытие стигийца. Двигая загорелыми ногами, она подплыла к отверстию,
ведущему в пещеру, и остановилась вблизи каменных воинов.
Рука статуи резко поднялась, и черная кисть схватила край сорочки
девушки.
Сандокадзи рванулась к поверхности. Взглянув вниз, чтобы посмотреть,
что держит ее сорочку, она издала крик ужаса, и туча пузырьков вырвалась у
нее изо рта.
Крепко держа Сандокадзи, статуя подняла другую руку с зажатой в ней
палицей и начала притягивать девушку к себе. Преодолевая сопротивление
воды, палица медленно стала опускаться на голову отчаянно барахтающейся
Сандокадзи.
Еще не сознавая до конца смысла происходящего, Конан выхватил кинжал
и бросился на помощь Сандокадзи. Схватив за плечо, он рванул ее в сторону,
и удар палицы пришелся мимо.
Краем глаза Конан заметил, что другая черная фигура также повернулась
в их сторону. Морской ил сыпался с нее, когда она двинулась по проходу на
помощь первому воину. Меч из оникса поднялся для удара.
Пузырьки больше не вырывались изо рта Сандокадзи, а тело беспомощно
болталось в воде. Кинжал Конана ударил черную руку, державшую сорочку
девушки. Стальное лезвие соскользнуло с каменной поверхности, не причинив
вреда. Увернувшись от очередного удара палицей, Конан изо всех сил
оттолкнулся ногами от каменного плеча подводного чудовища.
Ткань не выдержала и порвалась, оставив кусок сорочки в каменной
руке. Инерция толчка отбросила Конана прочь от каменного идола. В руках у
него безжизненно висело тело девушки.
Изо всех сил работая ногами, Конан быстро поплыл к поверхности.
Бросив осторожный взгляд вниз, он увидел, как каменный воин стоит, задрав
голову и держа поднятую палицу. Кусок белой сорочки Сандокадзи развевался
в его руке, доказывая, что все происшедшее не было бредом.
Конан вынырнул из воды. Сандокадзи начала приходить в себя, судорожно
глотая воздух и выплевывая морскую воду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49