И с криком: "А вот это уже серьезно!" - Фухе влил
в глотку соратника стакан.
Алекс сразу же разогнулся, потом согнулся, а затем уже загнулся и так
застыл.
- Чудеса, - развел руками Фухе и пошел прочь.
Комиссар степенно разгуливал по знакомым улицам Асунсьона, пялился на
зеркальные витрины, красочные афиши и рекламы и вспоминал свой предыдущий
приезд, пытаясь представить, что его ждет. Первое впечатление было
благоприятным: на улицах не рвались бомбы, не было видно трупов и крови,
не было видно трупов и крови, не бегали обнаженные негры с мечами
наперевес.
Комиссар Фухе вздохнул. Ему предстояло выяснить местонахождение
самолета, пассажиров, экипажа и, конечно, террористов. И все это
расположить потом по своим местам. Фухе вспомнил, что лишился денег, и
яростно выругался. Тут же из-за забора на звук брани вылетел здоровенный
осколок кирпича и вознамерился соединиться с мудрым черепом комиссара.
Фухе плевком остановил кирпич, а еще одним - прогнал его обратно за забор.
Откуда раздались жуткие вопли. Фухе поспешил убраться за угол. Там стоял
приличного вида голодранец в вывернутом наизнанку пиджаке без рукавов и
пуговиц.
- Скажите, сеньор... - начал было Фухе общение, но незнакомец
посмотрел на него, как на утопленника и шарахнулся в сторону.
Комиссар оглядел себя. На нем была сиротская рубаха мешочного покроя,
штанишки-харакири и ботинки с пуленепробиваемыми подошвами. Этот ансамбль
венчала кепка с оторваным козырьком.
"Как будто все в порядке, - решил комиссар. - Однако какие они здесь
пугливые!"
Через минуту Фухе зашел в бар-вытрезвитель.
Посетители втретили его гробовым молчанием. Все, как по команде,
повернули головы в сторону комиссара.
- Видали? - кто-то нарушил молчание. - Явился!
- Сам Фухе пожаловал!
- Убица президента!
- Вот так втреча!
Фухе досадливо сморщился. Как обычно в этой проклятой стране все все
знали!
- Сеньоры! - Фухе начал издалека. - Как я рад видеть ваши дружеские
опухшие лица, ловить эти открытые беззубые улыбки! Как я рад снова
встретиться с вами!
- Скажет тоже! - раздалось из-за столика справа. - Вы слыхали? Рад
ловить улыбки... А сколько таких улыбок ты погасил своим варварским
пресс-папье? Вот что ты нам скажи!
Фухе смутился.
- Но я не за этим к вам приехал...
- Знаем, знаем! - перебили комиссара из-за столика слева. - Ты
пришел, чтобы найти террористов, которые угнали самолет. Так и говори по
существу!
Фухе понял, что борьба бесполезна, и открыл карты.
- Да, приехал, да, разыскиваю, а что здесь такого? Я на работе!
- Мы все здесь на работе! - ответил правый столик, и все дружно
заржали.
- Так кто мне скажет, где террористы?
- Могу я! Или я! Или я! - донеслось из зала. - Можем хором, если
хочешь! Гони монету и настраивай локаторы!
- У меня нет с собой денег. Но я могу выписать чек...
- Проваливай со своим чеком!
- Вон отсюда, садюга!
- Убирайся из нашей страны, проклятый пресс-папьист!
В комиссара полетели объедки, и он покинул заведение столь поспешно,
что у стороннего наблюдателя могло сложиться впечатление, будто ему дали
пинка.
Фухе побродил по улицам, потом рискнул сунуться в ресторан.
- Бандит Фухе пришел!
- Отродье садистское!
- Зачем убил президента?
- Зачем ты угробил двойника Алекса несвежим виски?
"Двойника Алекса? Хм!.." - в голове у Фухе со скрежитом стали
проворачиваться шестиренки. Вот почему тот Алекс был таким странным!
Но комиссару не дали додумать до конца: ему в голову тут же угодила
пустая бутылка.
- Убийца президента, вон из нашей страны! - кричали отовсюду.
Когда Фухе выгнали еще из полдюжины заведений, он в панике закричал:
- Проклятая страна, проклятый народ! Домой, в свою великую, хоть и
нейтральную державу!
Но тут он вспомнил ненавистное начальство, издевательства шефа, его
постоянные придирки и унижение, которому он подвергал комиссара. Фухе в
сердцах плюнул, бросил окурок и каблуком придал ему прошлогодний вид.
- К черту Конга! Бежать! Бежать за тридевять земель, в Океанию, на
необитаемый остров, куда-нибудь! Хочу умереть спокойно!
Фухе добежал трусцой до аэропорта. Денег на билет не было. Он открыл
первый попавшийся чемодан на транспортере, выбросил его содержимое и
поспешно забрался внутрь.
Через полчаса самолет уже уносил комиссара прочь из ненавистного
Парагвая.
7. БРЕМЯ ЦИВИЛИЗАЦИИ
Как и следовало ожидать, самолет, в который забрался Фухе, не достиг
пункта назначения, он вообще ничего не достиг. Авиалайнер взорвался над
океаном в тысяче миль от ближайщей суши, а багажное отделение, в котором
путешествовал комиссар, разломилось на части, и Фухе выгреб на плоту из
связанных за ручки чемоданов к маленькому островку, совершенно лишенному
цивилизации.
Когда Фухе выбрался из воды на берег и вытащил чемоданы, он долго
прыгал, вытряхивая из ушей воду и поливая прибрежные скалы, устриц,
которые вылезли на сушу поглядеть на комиссара, и вообще всех
представителей фауны, и весь остров в целом, и каждую его молекулу в
отдельности таким потоком многоступенчатой брани, что вынести подобное
могли лишь существа с нервной системой одноклеточных организмов.
Больше всего комиссара бесило то обстоятельство, что ни в одном из
спасенных чемоданов не оказалось даже банки пива. В одном из чемоданов
было несколько блоков сигарет "Желтый бегемот"; правда, в воде они
совершенно раскисли, но Фухе любовно обсушил их на солнышке и остался
доволен результатом. Но вот пиво!.. Оно следовало за комиссаром неотступно
днем и ночью. Ячмень на острове был. Хмель Фухе надеялся заменить
водорослями, вместо сахара взять морскую соль.
Когда Фухе попробовал приготовленное им пойло, его моментально
подрезало. Комиссара три часа мучали судорги, потом началась рвота. Затем
рвота прошла, но разбил паралич, а когда и эта хворь отступила, то у Фухе
отнялись уши, и он ослеп на левый глаз.
После этого он отчаялся изготовить любимый напиток и больше уже не
экспериментировал.
8. ЗАМКНУТЫЙ КРУГ
Старший комиссар Конг улетал в Парагвай без приключений. Пребывая в
самом мрачном настроении, Конг все видел в черном цвете, и даже все три
сигнала светофора представлялись ему одинаково траурными, поэтому он ехал
без разбора на любой свет. За ним, конечно, увязалась дорожная полиция. К
аэропорту старший комиссар подъехал в сопровождении доброго десятка
полицейских машин.
1 2 3 4 5 6 7
в глотку соратника стакан.
Алекс сразу же разогнулся, потом согнулся, а затем уже загнулся и так
застыл.
- Чудеса, - развел руками Фухе и пошел прочь.
Комиссар степенно разгуливал по знакомым улицам Асунсьона, пялился на
зеркальные витрины, красочные афиши и рекламы и вспоминал свой предыдущий
приезд, пытаясь представить, что его ждет. Первое впечатление было
благоприятным: на улицах не рвались бомбы, не было видно трупов и крови,
не было видно трупов и крови, не бегали обнаженные негры с мечами
наперевес.
Комиссар Фухе вздохнул. Ему предстояло выяснить местонахождение
самолета, пассажиров, экипажа и, конечно, террористов. И все это
расположить потом по своим местам. Фухе вспомнил, что лишился денег, и
яростно выругался. Тут же из-за забора на звук брани вылетел здоровенный
осколок кирпича и вознамерился соединиться с мудрым черепом комиссара.
Фухе плевком остановил кирпич, а еще одним - прогнал его обратно за забор.
Откуда раздались жуткие вопли. Фухе поспешил убраться за угол. Там стоял
приличного вида голодранец в вывернутом наизнанку пиджаке без рукавов и
пуговиц.
- Скажите, сеньор... - начал было Фухе общение, но незнакомец
посмотрел на него, как на утопленника и шарахнулся в сторону.
Комиссар оглядел себя. На нем была сиротская рубаха мешочного покроя,
штанишки-харакири и ботинки с пуленепробиваемыми подошвами. Этот ансамбль
венчала кепка с оторваным козырьком.
"Как будто все в порядке, - решил комиссар. - Однако какие они здесь
пугливые!"
Через минуту Фухе зашел в бар-вытрезвитель.
Посетители втретили его гробовым молчанием. Все, как по команде,
повернули головы в сторону комиссара.
- Видали? - кто-то нарушил молчание. - Явился!
- Сам Фухе пожаловал!
- Убица президента!
- Вот так втреча!
Фухе досадливо сморщился. Как обычно в этой проклятой стране все все
знали!
- Сеньоры! - Фухе начал издалека. - Как я рад видеть ваши дружеские
опухшие лица, ловить эти открытые беззубые улыбки! Как я рад снова
встретиться с вами!
- Скажет тоже! - раздалось из-за столика справа. - Вы слыхали? Рад
ловить улыбки... А сколько таких улыбок ты погасил своим варварским
пресс-папье? Вот что ты нам скажи!
Фухе смутился.
- Но я не за этим к вам приехал...
- Знаем, знаем! - перебили комиссара из-за столика слева. - Ты
пришел, чтобы найти террористов, которые угнали самолет. Так и говори по
существу!
Фухе понял, что борьба бесполезна, и открыл карты.
- Да, приехал, да, разыскиваю, а что здесь такого? Я на работе!
- Мы все здесь на работе! - ответил правый столик, и все дружно
заржали.
- Так кто мне скажет, где террористы?
- Могу я! Или я! Или я! - донеслось из зала. - Можем хором, если
хочешь! Гони монету и настраивай локаторы!
- У меня нет с собой денег. Но я могу выписать чек...
- Проваливай со своим чеком!
- Вон отсюда, садюга!
- Убирайся из нашей страны, проклятый пресс-папьист!
В комиссара полетели объедки, и он покинул заведение столь поспешно,
что у стороннего наблюдателя могло сложиться впечатление, будто ему дали
пинка.
Фухе побродил по улицам, потом рискнул сунуться в ресторан.
- Бандит Фухе пришел!
- Отродье садистское!
- Зачем убил президента?
- Зачем ты угробил двойника Алекса несвежим виски?
"Двойника Алекса? Хм!.." - в голове у Фухе со скрежитом стали
проворачиваться шестиренки. Вот почему тот Алекс был таким странным!
Но комиссару не дали додумать до конца: ему в голову тут же угодила
пустая бутылка.
- Убийца президента, вон из нашей страны! - кричали отовсюду.
Когда Фухе выгнали еще из полдюжины заведений, он в панике закричал:
- Проклятая страна, проклятый народ! Домой, в свою великую, хоть и
нейтральную державу!
Но тут он вспомнил ненавистное начальство, издевательства шефа, его
постоянные придирки и унижение, которому он подвергал комиссара. Фухе в
сердцах плюнул, бросил окурок и каблуком придал ему прошлогодний вид.
- К черту Конга! Бежать! Бежать за тридевять земель, в Океанию, на
необитаемый остров, куда-нибудь! Хочу умереть спокойно!
Фухе добежал трусцой до аэропорта. Денег на билет не было. Он открыл
первый попавшийся чемодан на транспортере, выбросил его содержимое и
поспешно забрался внутрь.
Через полчаса самолет уже уносил комиссара прочь из ненавистного
Парагвая.
7. БРЕМЯ ЦИВИЛИЗАЦИИ
Как и следовало ожидать, самолет, в который забрался Фухе, не достиг
пункта назначения, он вообще ничего не достиг. Авиалайнер взорвался над
океаном в тысяче миль от ближайщей суши, а багажное отделение, в котором
путешествовал комиссар, разломилось на части, и Фухе выгреб на плоту из
связанных за ручки чемоданов к маленькому островку, совершенно лишенному
цивилизации.
Когда Фухе выбрался из воды на берег и вытащил чемоданы, он долго
прыгал, вытряхивая из ушей воду и поливая прибрежные скалы, устриц,
которые вылезли на сушу поглядеть на комиссара, и вообще всех
представителей фауны, и весь остров в целом, и каждую его молекулу в
отдельности таким потоком многоступенчатой брани, что вынести подобное
могли лишь существа с нервной системой одноклеточных организмов.
Больше всего комиссара бесило то обстоятельство, что ни в одном из
спасенных чемоданов не оказалось даже банки пива. В одном из чемоданов
было несколько блоков сигарет "Желтый бегемот"; правда, в воде они
совершенно раскисли, но Фухе любовно обсушил их на солнышке и остался
доволен результатом. Но вот пиво!.. Оно следовало за комиссаром неотступно
днем и ночью. Ячмень на острове был. Хмель Фухе надеялся заменить
водорослями, вместо сахара взять морскую соль.
Когда Фухе попробовал приготовленное им пойло, его моментально
подрезало. Комиссара три часа мучали судорги, потом началась рвота. Затем
рвота прошла, но разбил паралич, а когда и эта хворь отступила, то у Фухе
отнялись уши, и он ослеп на левый глаз.
После этого он отчаялся изготовить любимый напиток и больше уже не
экспериментировал.
8. ЗАМКНУТЫЙ КРУГ
Старший комиссар Конг улетал в Парагвай без приключений. Пребывая в
самом мрачном настроении, Конг все видел в черном цвете, и даже все три
сигнала светофора представлялись ему одинаково траурными, поэтому он ехал
без разбора на любой свет. За ним, конечно, увязалась дорожная полиция. К
аэропорту старший комиссар подъехал в сопровождении доброго десятка
полицейских машин.
1 2 3 4 5 6 7