Вы должны понять меня – мы были убеждены, что вы и ваши родные обрекли отца Жюли на смерть под гильотиной и нисколько не расстроились бы, если бы Жюли погибла тоже. Я приехал в Лондон, чтобы отстоять ее интересы – против тех, кого я считал ее врагами. Я ошибался, теперь я это понимаю. Но солгав один раз, я уже не мог отступить. – Пьер гордо поднял голову. – Я не жалею о том, что сделал. Я должен был защитить Жюли.
Он подошел к девушке, неподвижно застывшей у двери, взял ее руку и поднес к губам. Ее лицо озарилось улыбкой.
– Как только личность Жюли будет подтверждена, мы поженимся, – сказал Пьер.
Эйнджел показалось, что по лицу капитана Грэма скользнула горькая гримаса, но в следующее мгновение он уже улыбался, глядя на Пьера и Жюли.
– Земли вашего отца, Жюли, присоединены к поместьям Роузвейлов, – сказала Эйнджел. – Они не слишком тучны, но они ваши по закону. Я позабочусь о том, чтобы вы их получили.
– Благодарю вас, кузина Анджелина, – впервые раздался голос Жюли. – Мы с Пьером будем вашими должниками.
– Нисколько. Я просто возвращаю собственность законному владельцу. А кстати… О господи!
– Что такое, Эйнджел? – шагнул к ней Макс. Она посмотрела на него веселыми глазами.
– Бедный Макс. Боюсь, тебе придется попрощаться со столь недавно обретенной свободой. Если Пьер не граф Пенроуз, то кто у нас граф? Ты!
Макс сделал строгое лицо.
– Мне кажется, леди Роузвейл, что вам стоило бы поучиться хорошим манерам.
Эйнджел засмеялась.
– Ну, знаете ли, граф Пенроуз, вы последний человек, способный дать мне урок манер, не согласны?
Макс укоризненно покачал головой, но на лице его играла улыбка.
Эйнджел обвела взглядом присутствующих. Даже тетя Шарлот больше не выглядела расстроенной.
– Еще рановато, конечно, – проговорила Эйнджел, – но я, пожалуй, прикажу принести шампанское. Нам есть что отпраздновать.
Отшумело веселье, и Макс с Эйнджел оказались наконец одни в ее гостиной.
– Бедный капитан Грэм.
– Росс? Почему?
– Ты разве не заметил, как он смотрел на Жюли? Он явно в нее влюблен, а она любит Пьера и скоро выйдет за него.
Макс нахмурился.
– Если это так, то мне очень жалко Росса, у него и так была нелегкая жизнь. Но ничего, он сильный человек, справится. Пройдет время, и он забудет ее.
Эйнджел промолчала. Что она могла сказать, если только что увидела Росса в первый раз. Вот Пьер…
– Бедный Пьер. По-моему, он сам себя ненавидел за то, что приходилось нас обманывать.
– С чего ты взяла?
– Да он же нарочно делал так, чтобы я не торопилась с его делом.
– Может, и так. А может, не так. Правду мы все равно никогда не узнаем, так что давай лучше будем думать о нем хорошо.
Эйнджел кивнула.
– А как ты думаешь, Пьер и Жюли будут счастливы вместе?
– Почему нет? Они прекрасно знают друг друга, уж получше, чем мы с тобой. А кстати…
– Что?
– Леди Шарлот. Мне кажется, любимая, если она останется здесь, это не очень-то будет способствовать, так сказать, семейной гармонии.
Эйнджел хихикнула.
– Ты хочешь сказать, что из-за нее мы будем с тобой цапаться еще чаще? Знаешь, я тоже думала о тете Шарлот. По-моему, ей очень нравятся Пьер с Жюли. Почему бы ей и не поселиться у них? Предпочтительно подальше от Лондона.
– Ах ты хитрюга!
Эйнджел кивнула в знак того, что принимает комплимент.
– А кстати, – заговорила она серьезно, – кто была та женщина, что приходила ко мне?
– Ее зовут Луиза. Она была моей любовницей.
– Макс…
– Не спрашивай. Я порвал с Луизой, и не надо больше об этом.
– Но…
– Не надо, Эйнджел! Я сказал: хватит, значит, хватит! – проговорил Макс, вскипая.
Эйнджел вскочила на ноги и, схватив Макса за руку, заставила повернуться к ней лицом.
– Вы, сэр, лучше попридержите свой темперамент. Ни к чему рычать на меня только потому, что вас мучает чувство вины.
– Эйнджел… – с угрозой начал Макс.
– Тем более что ты ошибаешься.
– Объясни.
– Я не собираюсь допрашивать тебя, что и как у тебя было с Луизой. Ты сказал, что все кончено, и этого мне достаточно.
– Но тогда зачем?..
– Макс, она мне помогла. Без нее мы… Макс, ты что же, бросил ее вот так, и все? Без всяких средств?
– Какая ты добрая, Эйнджел, – проговорил он растроганно. – Луиза красива, она без труда найдет себе другого… кто будет ей помогать.
– Но разве она не заслуживает большего с твоей стороны?
Макс, немного помолчав, кивнул.
– Да, конечно, заслуживает. Когда-то она была добропорядочной вдовой. Если б не ее красота, она, наверное, нашла бы себе какую-нибудь работу, а так… Ей ничего не оставалось, как умирать с голода или…
Эйнджел погладила его по щеке.
– Но почему бы не помочь ей, пусть станет снова добропорядочной вдовой, хотя такую жизнь тоже не назовешь легкой, даже если у тебя есть деньги.
Макс коснулся губами руки Эйнджел.
– Я с радостью предложу ей помощь, а она пусть сама решает, принять ее или нет.
– Она не примет.
– Почему ты так уверена?
Эйнджел покачала головой.
– А ты согласился бы отказаться от меня за плату?
– А, понял. Наверное, ты права. Луиза бедна, но у нее есть своя гордость. Надо придумать что-то другое. Может, наследство?
Эйнджел захлопала в ладоши.
– Да-да, наследство. Якобы где-нибудь в Индии, например, скончался какой-то дальний родственник, и после него осталось скромное наследство. Как ты думаешь?
– Замечательно. И его душеприказчик несколько лет искал наследника и вот наконец нашел. Подходит, как ты думаешь?
– По-моему, да. Жалко только, что я сама не смогу ее поблагодарить.
Макс встал и заходил по комнате, как делал всегда, когда волновался.
– Знаете, мадам, – сказал он, останавливаясь, – вы необыкновенная женщина. Ведь мы говорим о моей любовнице.
– О бывшей любовнице.
– Все равно. Такая респектабельная дама, и вдруг такая забота – и о ком? Да другая на твоем месте и знать не захотела бы, что существуют такие, как Луиза.
– Да не такая уж я респектабельная, сам знаешь. Меня и соблазняли, и похищали, и платье мне рвали…
– Не в таком порядке, милая. Сначала похитили и только потом соблазнили. А за платье прошу прощения.
Эйнджел молчала.
– Ну же, леди Роузвейл.
– Да, лорд Пенроуз? – Она посмотрела на Макса из-под ресниц.
– Черт возьми, женщина, не смотри на меня так! У меня же в голове все путается!
Эйнджел с трудом удерживала серьезную мину. Макс тоже вот-вот готов был заулыбаться.
– Знаешь, о чем я думаю? – заговорил Макс. – Мы с тобой уж очень быстро вспыхиваем. Наши знакомые, наверное, будут пари заключать, кто из нас первый прикончит другого.
– Спокойной жизни со мной у тебя, конечно, не будет, но приканчивать… Нет, это вряд ли, – сказала Эйнджел. – Хотя на твоем месте я бы запрятала свой пистолет куда-нибудь подальше. Мало ли…
Макс мгновение смотрел на нее, широко раскрыв глаза, потом расхохотался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Он подошел к девушке, неподвижно застывшей у двери, взял ее руку и поднес к губам. Ее лицо озарилось улыбкой.
– Как только личность Жюли будет подтверждена, мы поженимся, – сказал Пьер.
Эйнджел показалось, что по лицу капитана Грэма скользнула горькая гримаса, но в следующее мгновение он уже улыбался, глядя на Пьера и Жюли.
– Земли вашего отца, Жюли, присоединены к поместьям Роузвейлов, – сказала Эйнджел. – Они не слишком тучны, но они ваши по закону. Я позабочусь о том, чтобы вы их получили.
– Благодарю вас, кузина Анджелина, – впервые раздался голос Жюли. – Мы с Пьером будем вашими должниками.
– Нисколько. Я просто возвращаю собственность законному владельцу. А кстати… О господи!
– Что такое, Эйнджел? – шагнул к ней Макс. Она посмотрела на него веселыми глазами.
– Бедный Макс. Боюсь, тебе придется попрощаться со столь недавно обретенной свободой. Если Пьер не граф Пенроуз, то кто у нас граф? Ты!
Макс сделал строгое лицо.
– Мне кажется, леди Роузвейл, что вам стоило бы поучиться хорошим манерам.
Эйнджел засмеялась.
– Ну, знаете ли, граф Пенроуз, вы последний человек, способный дать мне урок манер, не согласны?
Макс укоризненно покачал головой, но на лице его играла улыбка.
Эйнджел обвела взглядом присутствующих. Даже тетя Шарлот больше не выглядела расстроенной.
– Еще рановато, конечно, – проговорила Эйнджел, – но я, пожалуй, прикажу принести шампанское. Нам есть что отпраздновать.
Отшумело веселье, и Макс с Эйнджел оказались наконец одни в ее гостиной.
– Бедный капитан Грэм.
– Росс? Почему?
– Ты разве не заметил, как он смотрел на Жюли? Он явно в нее влюблен, а она любит Пьера и скоро выйдет за него.
Макс нахмурился.
– Если это так, то мне очень жалко Росса, у него и так была нелегкая жизнь. Но ничего, он сильный человек, справится. Пройдет время, и он забудет ее.
Эйнджел промолчала. Что она могла сказать, если только что увидела Росса в первый раз. Вот Пьер…
– Бедный Пьер. По-моему, он сам себя ненавидел за то, что приходилось нас обманывать.
– С чего ты взяла?
– Да он же нарочно делал так, чтобы я не торопилась с его делом.
– Может, и так. А может, не так. Правду мы все равно никогда не узнаем, так что давай лучше будем думать о нем хорошо.
Эйнджел кивнула.
– А как ты думаешь, Пьер и Жюли будут счастливы вместе?
– Почему нет? Они прекрасно знают друг друга, уж получше, чем мы с тобой. А кстати…
– Что?
– Леди Шарлот. Мне кажется, любимая, если она останется здесь, это не очень-то будет способствовать, так сказать, семейной гармонии.
Эйнджел хихикнула.
– Ты хочешь сказать, что из-за нее мы будем с тобой цапаться еще чаще? Знаешь, я тоже думала о тете Шарлот. По-моему, ей очень нравятся Пьер с Жюли. Почему бы ей и не поселиться у них? Предпочтительно подальше от Лондона.
– Ах ты хитрюга!
Эйнджел кивнула в знак того, что принимает комплимент.
– А кстати, – заговорила она серьезно, – кто была та женщина, что приходила ко мне?
– Ее зовут Луиза. Она была моей любовницей.
– Макс…
– Не спрашивай. Я порвал с Луизой, и не надо больше об этом.
– Но…
– Не надо, Эйнджел! Я сказал: хватит, значит, хватит! – проговорил Макс, вскипая.
Эйнджел вскочила на ноги и, схватив Макса за руку, заставила повернуться к ней лицом.
– Вы, сэр, лучше попридержите свой темперамент. Ни к чему рычать на меня только потому, что вас мучает чувство вины.
– Эйнджел… – с угрозой начал Макс.
– Тем более что ты ошибаешься.
– Объясни.
– Я не собираюсь допрашивать тебя, что и как у тебя было с Луизой. Ты сказал, что все кончено, и этого мне достаточно.
– Но тогда зачем?..
– Макс, она мне помогла. Без нее мы… Макс, ты что же, бросил ее вот так, и все? Без всяких средств?
– Какая ты добрая, Эйнджел, – проговорил он растроганно. – Луиза красива, она без труда найдет себе другого… кто будет ей помогать.
– Но разве она не заслуживает большего с твоей стороны?
Макс, немного помолчав, кивнул.
– Да, конечно, заслуживает. Когда-то она была добропорядочной вдовой. Если б не ее красота, она, наверное, нашла бы себе какую-нибудь работу, а так… Ей ничего не оставалось, как умирать с голода или…
Эйнджел погладила его по щеке.
– Но почему бы не помочь ей, пусть станет снова добропорядочной вдовой, хотя такую жизнь тоже не назовешь легкой, даже если у тебя есть деньги.
Макс коснулся губами руки Эйнджел.
– Я с радостью предложу ей помощь, а она пусть сама решает, принять ее или нет.
– Она не примет.
– Почему ты так уверена?
Эйнджел покачала головой.
– А ты согласился бы отказаться от меня за плату?
– А, понял. Наверное, ты права. Луиза бедна, но у нее есть своя гордость. Надо придумать что-то другое. Может, наследство?
Эйнджел захлопала в ладоши.
– Да-да, наследство. Якобы где-нибудь в Индии, например, скончался какой-то дальний родственник, и после него осталось скромное наследство. Как ты думаешь?
– Замечательно. И его душеприказчик несколько лет искал наследника и вот наконец нашел. Подходит, как ты думаешь?
– По-моему, да. Жалко только, что я сама не смогу ее поблагодарить.
Макс встал и заходил по комнате, как делал всегда, когда волновался.
– Знаете, мадам, – сказал он, останавливаясь, – вы необыкновенная женщина. Ведь мы говорим о моей любовнице.
– О бывшей любовнице.
– Все равно. Такая респектабельная дама, и вдруг такая забота – и о ком? Да другая на твоем месте и знать не захотела бы, что существуют такие, как Луиза.
– Да не такая уж я респектабельная, сам знаешь. Меня и соблазняли, и похищали, и платье мне рвали…
– Не в таком порядке, милая. Сначала похитили и только потом соблазнили. А за платье прошу прощения.
Эйнджел молчала.
– Ну же, леди Роузвейл.
– Да, лорд Пенроуз? – Она посмотрела на Макса из-под ресниц.
– Черт возьми, женщина, не смотри на меня так! У меня же в голове все путается!
Эйнджел с трудом удерживала серьезную мину. Макс тоже вот-вот готов был заулыбаться.
– Знаешь, о чем я думаю? – заговорил Макс. – Мы с тобой уж очень быстро вспыхиваем. Наши знакомые, наверное, будут пари заключать, кто из нас первый прикончит другого.
– Спокойной жизни со мной у тебя, конечно, не будет, но приканчивать… Нет, это вряд ли, – сказала Эйнджел. – Хотя на твоем месте я бы запрятала свой пистолет куда-нибудь подальше. Мало ли…
Макс мгновение смотрел на нее, широко раскрыв глаза, потом расхохотался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48