... Даже если
швырял деньги направо и налево! Как можно истратить целое состояние?...
Что можно купить на такие деньги?... Что это значит: растратить?..
Пробегая блокнот, он задавал себе вопросы, с каким-то ужасом. В нем
воспитали уважение к деньгам вместе с уважением к хлебу. Он каждый день
ворочал значительными суммами, но жил скорее скромно. Он довольствовался
Рено 404, в тоже время как Мерибель владел Шеврале. Что это такое, деньги,
в конечном счете? Укрытие. Крепость, за которой можно спокойно жить! Стена
против всего... всего что шевелится, меняется, проваливается, взрывается.
Мол, противопоставленный морю. Есть те, кто строит, и те, кто разоряет.
Мерибель был из другого племени. Красный блокнот с зашифрованными словами
похож был на бортовой журнал пирата. Где спрятано сокровище? Насколько оно
велико?...
Севр бросил блокнот обратно в ящик. В этот самый момент зазвонил
телефон и его сердце забилось с перебоями. Он снял трубку, и машинально,
так велика была его растерянность, ответил:
- Севр слушает.
Это была Мари-Лор, обезумевшая, запыхавшаяся, как будто бежала.
- Приезжай немедленно!... Он хочет убить себя.
- Что?
- Да. Он закрылся в гостиной. Не отвечает. Что вы с ним сделали?...
Ох и наговорил же он мне после вашего отъезда!... Но я ничего не поняла.
- Он вор, если хочешь знать.
- Он!... Но этого не может быть... Боже мой!... Возвращайся
немедленно! Я тут одна с ума сойду...
- Сейчас приеду.
Естественно, об этой молниеносной поездке Мари-Лор промолчит. Об этом
они договорились. И ни слова о Мопре. В сущности, ее заявление сведется к
немногому: возвращение с охоты, ссора между зятьями... может, начавшаяся
по дороге... бегство ее мужа и его собственное самоубийство... в гостиной.
И все. Остальное, причины ссоры, возможно, финансовые трудности, она будет
лишь плакать и говорить, что была не в курсе. Да это и правда! Поскольку
она ничего не понимала в делах, при ней делались намеки на всевозможные
планы, но ее мнения никогда никто не спрашивал, и в свидетели ее не
выставишь. Совершенно ясная отчетность Кабинета не даст ничего. Придется
ждать, пока откликнутся все те, кто приобретали участки или квартиры, и
следствие еще долго не соберет полного досье. До тех пор, если повезет...
Ну-ну! Лучше не думать о будущем!... Грядущее уже никогда не удостоится
называться будущим...
Севр везде выключил свет и спустился, продолжая свои безотрадные
размышления, как шахматист, ведущий вслепую несколько партий. Он еще успел
подумать и о сторожихе здания, так мало заботящейся о своих обязанностях;
она слишком уж беспечна, под предлогом, что жильцы далеко и со Дня всех
святых до самой Пасхи никто не приедет. Любой бродяга может зайти!... Он
прошел через сад, который в проспектах назывался: частный парк. Ворчание
моря, казалось, слышалось со всех сторон. Земля неуловимо вибрировала, как
палуба идущего корабля. В воздухе пахло непрогоревшими дровами. Повсюду
вода лилась из водосточных труб. Это Дениза решила так окрестить ансамбль:
Дверь в Бесконечность. Бедная Дениза! Она тоже заставила его наделать
столько глупостей! С поднятым воротником, руки в карманах куртки, теребя
пальцами трубку Мерибеля, Севр нашел заднюю дверь агенства. Он еле открыл
ее. Замок поддавался плохо. Уже заржавел? Или просто заело? Дверь со
скрипом отворилась. Севр не стал ее закрывать, чтоб было лучше видно. В
полумраке помещение казалось мрачным: большой письменный стол
американского образца, крутящееся кресло, металлические каталоги, планы на
стенах, отклеившиеся местами из-за сырости. По правилу, все квартиры
должны были продаваться через Кабинет. Это агентство служило только для
приманки проезжих туристов летом. Время от времени, кто-нибудь из них
желал посетить квартиру-образец... Все они говорили, что еще вернуться...
Севр провел ладонью по столешнице, такой же влажной, как и все
остальное. Любой предмет становился жирным на ощупь, покрывался какой-то
соленой испариной. Но нельзя же не отключать отопление всю зиму, только
чтобы сохранить в сухости пустое здание! Ящики были пусты. Севр заглянул в
каталожные ящики. Каждая из ячеек соответствовала квартире. Он наконец
нашел, что искал: карточки с именами владельцев. Шесть за два года!...
Нет!... Следователь не удивиться!... Чтобы прочесть, он подошел к двери:
Ван дер Пот... Клостерман... Ольсен... Фрек... Фонданаро... Блази... Этим
занимался его управляющий по продаже, а может даже и Мопре, в конце
концов. Из шести клиентов, он лично встречался только с Фонданаро,
Пьемантуем, автомобильным магнатом. На карточках неловким почерком матушки
Жосе было помечено:
Найти домработницу на июль... Следить за паркетом... Мешает водосток
над кухней... Найти репетитора по французскому на август...
Они жили здесь лишь с мая по сентябрь. Никто не побеспокоит Севра.
Остается только выбрать. Связки ключей висели на деревянной доске. Севр
взвесил все за и против. Где ему лучше поселиться? За пять дней он ничего
не испортит. Стоп! Мари-Лор придет в квартиру-образец. Значит, надо быть
рядом. Итак, остаются квартиры Фрек и Блази. Он взял обе связки, остальное
привел в порядок. То, что он собирался сделать, было ему очень неприятно.
Хуже, чем просто хамство. Почти взлом. Но он так замерз!
Дверь закрыть он не смог. Ключ застрял. Он прикрыл ее, огляделся.
Квартира Блази на четвертом этаже. Вместо того, чтоб сократить путь, как
он сделал это вначале, он возвращался вдоль стен. Никто его не увидит. Но
он сам видел себя, как вор, грязный, обросший, дрожащий. Он себя
ненавидел.

3
Северный блок назывался крылом Кассар. На западе располагалось крыло
Дюгэ-Труэн, на юге - крыло Жан Бар, а на востоке - крыло Дю Геклен. Его
протесты были напрасны, сколько он ни повторял, что Дю Геклен - не был
корсаром, Дениза настояла на своем, считая, что будущие клиенты не все
такие эрудиты, и название им нравится, лишь бы хорошо звучало и красиво
выглядело. Дверь в квартиру Блази открылась легко. Севр не решился
щелкнуть выключателем и невольно прислушался. Он видел такие сцены по
телевизору: напряженный силуэт, луч электрического фонарика, мечущийся по
мебели. Но он не искал драгоценностей. Только необходимое для жизни! Он
оставил слева вход в гостиную, прошел прямо на кухню. Там были только
несколько пустых бутылок, чашки, пластмассовые стаканчики - один он сунул
в карман - и в ящике кухонного стола вилки, ложки, алюминиевые ножи,
подставка для яиц в смятку, штопор, но консервного ножа не было.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37