- выругался Йонс и стукнул ладонью чуть выше экрана. Он засветился ярче. Йонс откинул микроклавиатуру и ввел ключевые слова для поиска. Экран задумчиво поморгал и выдал адрес.
- Парни, он живет в Яблоневом Саду, - громко сказал Йонс. - У этого засранца там коттедж, даже картинка имеется. Три этажа. Живет вроде как один, а поскольку он помер, то никто его там сегодня ждать не должен... Так... Забор приличный.
- И, конечно же, охранная система, - констатировал Прищепка.
- Как раз охранная система - это херня.
Не вижу другого выхода, кроме как поехать и поинтересоваться, не пришел ли господин Кузнецов домой. Закрывайте двери и покатили.
К дому Кузнецова вела извилистая дорога с идеальным покрытием, окруженная яблонями. По причине осени они стояли голые и неприглядные, но летом тут, видимо, был сущий рай.
Фургон остановился перед ажурными мокрыми воротами, над которыми сиял прожектор. Его луч уперся прямо в лобовое стекло автомобиля, и Йонс зажмурился.
- Вот сука, - посетовал Прищепка. - Светит...
- Перестанет, - Йонс достал пистолет, высунулся в окно и выстрелил. Вопреки ожиданиям пуля почти беззвучно разнесла линзу. Стало темно.
- Ворота надо таранить, - сказал Молекула. - Стенка вон какая, каменная, да еще проволока поверху.
- Остается надеяться, что у него нет живой охраны, - вздохнул Йонс, отвел фургон для разгона назад и врезался в ворота.
Они оказались хлипкими: створки отлетели далеко в стороны, а машина, подпрыгнув на декоративном бордюрчике, вылетела передними колесами на огромную клумбу, укрытую пленкой.
- Зараза... - пробормотал Йонс.
Повозившись с пару минут, они съехали с клумбы и направились к видневшемуся в свете фонарей дому.
- Если сигнализация сработала, менты уже едут сюда, - как бы в пространство произнес Молекула.
- Хер с ними. Ментов я боюсь меньше, чем этого кибера. У меня до сих пор ребра болят.
Развернув фургон носом к воротам - на случай поспешного бегства - Йонс в сопровождении мрачных напарников поднялся по лестнице к дверям. Он постоял секунду, вглядываясь в непрозрачную черноту дверного стекла, потом поднял руку и нерешительно нажал на кнопку звонка.
Дверь открылась. На пороге стоял давешний покойник в дорогом домашнем халате и внимательно смотрел на Йонса.
- ?-мог! - громко сказал Прищепка. - Это что, он?!
* *
Молекула пришел в себя, только когда Йонс вылил ему на голову стакан ледяной минералки. Но и тогда он забился в самый угол огромного темно-красного дивана и с ужасом смотрел оттуда на троицу, сидящую вокруг овального орехового столика.
- Крайне неудачное стечение обстоятельств, - сказал Кузнецов, отпивая из бокала. - Меня предупреждали, но я решил сэкономить и купил-таки этот блок ориентации. Сингапурский.
- Это вы зря, - с видом знатока покачал головой Прищепка. - При ваших доходах...
- Но они обещали за ту же цену гораздо более высокие возможности! запротестовал регбист. - И поначалу так и было, а сегодня блок вырубился прямо во время игры. Пошел сбой системы, разладились цепочки... Короче, я упал, а врач - это же был обыкновенный, человеческий врач, ничего не смыслящий в кибертехнике - пытался оживить меня самыми что ни на есть человеческими лекарствами и процедурами. А потом констатировал смерть.
- Ну вы и влетели! - восхищенно сказал Прищепка. - Это история для толстого журнала!
- Вот этого я и боюсь... - окончательно погрустнел Кузнецов. Понимаете, меня дисквалифицируют, причем с большим скандалом... Возможно, будет громкое судебное разбирательство. Киберы, как известно, в официальных спортивных состязаниях не участвуют, а мне таких трудов стоило это скрыть...
Подкупы, экранные системы, специальные разработки... Да что мне - в сборной человек шесть в курсе дела! Я угробил дикие деньги, и так прокололся, подвел других...
Йонс хрустел чипсами и думал. Большие часы на стене показывали без десяти шесть. За окном почти рассвело.
- Когда я очнулся в вашей машине, - продолжал Кузнецов, - я долго не мог понять, где нахожусь.
Потом разорвал ремни, огляделся и понял, что мое тело кому-то понадобилось. Я слышал такие истории, хотя пересадка мозга до сих пор штука редкая и малоуспешная... Я не могу винить ни вашего заказчика, ни вас самих. В конце концов, мое тело и впрямь достойно внимания. Но я-то кибер! Никто об этом не знал, но я - кибер. А вам не нужно тело кибера.
- Да, нам не нужно тело кибера, - подтвердил Йонс.
- Вот-вот. Я вылез из машины, поймал такси - спасибо, кстати, за старый комбинезон, который я нашел в фургоне. Хотя я был одет в рванье, таксист все же остановился, и не прогадал - я заплатил ему в десять раз больше обычного счетчика...
- А деньги откуда? - вякнул Молекула из своего угла.
- У меня есть особый счет, без карточки.
Вызвал через систему расчетов такси, ничего сложного... Я так и думал, что появитесь вы, потому не удивился. Даже сигнализацию выключил. К чему мне лишний шум?
- Мы понимаем ваши проблемы, - сказал Йонс, - но теперь поймите и вы наши. Заказ сделан, и нас попросту прикончат, если мы его не выполним. С другой стороны, ваше тело теперь никому не нужно, и, возможно, заказчик это поймет. Прищепка!
- Что такое?
- Позвони заказчику и узнай, что нам делать в подобной ситуации.
- Легко, - согласился Прищепка и встал.
- Где у вас связь?
- Вон, в углу...
Прищепка протащился в угол, связался с клиентом и принялся объяснять ему положение вещей. Потом замолчал и выслушал что-то с полуоткрытым ртом, после чего отключился.
- Неприятно говорить вам, ребята, но они сказали, что процесс уже запущен. Как я понимаю, сам заказчик сидит где-то очень высоко наверху, так что я разговаривал лишь с посредниками, на которых тоже давят и которые тоже боятся за свои шкуры. Так что давайте что-нибудь придумывать.
Кузнецов возмущенно грохнул кулаком по столу:
- Я ничего не понимаю! Я же жив! Мало того, я - кибер, мое тело никому не нужно!
- Да мы все это понимаем, - мягко сказал Прищепка. - А вот они не понимают. Они, верно, хотят, чтобы мы привезли ваше... э-э-э... тело, чтобы потом передать его по инстанциям, а те уж на месте пусть убеждаются. Денежки-то заплачены, аванс уже пошел...
Йонс печально посмотрел на регбиста и выхватил пистолет.
Кузнецов вцепился в край столика.
Казалось, он готов его перевернуть и броситься в драку, но неожиданно улыбнулся и сказал протяжно:
- Э-э, не-ет! Я вам нужен целый и невредимый. Без дырок в туловище кроме, конечно, естественных. Так что уберите вашу пушку. Сами понимаете, что в рукопашной вам втроем против меня не выстоять, не так ли? А если вы притащите мой простреленный труп, вас не похвалят, не так ли?
Йонс кивнул и убрал пистолет. Он понял, что чертов спортсмен только что сделал их, словно детей. Прищепка тоже спрятал свою пушку, а вот про Молекулу регбист забыл.
1 2 3 4 5
- Парни, он живет в Яблоневом Саду, - громко сказал Йонс. - У этого засранца там коттедж, даже картинка имеется. Три этажа. Живет вроде как один, а поскольку он помер, то никто его там сегодня ждать не должен... Так... Забор приличный.
- И, конечно же, охранная система, - констатировал Прищепка.
- Как раз охранная система - это херня.
Не вижу другого выхода, кроме как поехать и поинтересоваться, не пришел ли господин Кузнецов домой. Закрывайте двери и покатили.
К дому Кузнецова вела извилистая дорога с идеальным покрытием, окруженная яблонями. По причине осени они стояли голые и неприглядные, но летом тут, видимо, был сущий рай.
Фургон остановился перед ажурными мокрыми воротами, над которыми сиял прожектор. Его луч уперся прямо в лобовое стекло автомобиля, и Йонс зажмурился.
- Вот сука, - посетовал Прищепка. - Светит...
- Перестанет, - Йонс достал пистолет, высунулся в окно и выстрелил. Вопреки ожиданиям пуля почти беззвучно разнесла линзу. Стало темно.
- Ворота надо таранить, - сказал Молекула. - Стенка вон какая, каменная, да еще проволока поверху.
- Остается надеяться, что у него нет живой охраны, - вздохнул Йонс, отвел фургон для разгона назад и врезался в ворота.
Они оказались хлипкими: створки отлетели далеко в стороны, а машина, подпрыгнув на декоративном бордюрчике, вылетела передними колесами на огромную клумбу, укрытую пленкой.
- Зараза... - пробормотал Йонс.
Повозившись с пару минут, они съехали с клумбы и направились к видневшемуся в свете фонарей дому.
- Если сигнализация сработала, менты уже едут сюда, - как бы в пространство произнес Молекула.
- Хер с ними. Ментов я боюсь меньше, чем этого кибера. У меня до сих пор ребра болят.
Развернув фургон носом к воротам - на случай поспешного бегства - Йонс в сопровождении мрачных напарников поднялся по лестнице к дверям. Он постоял секунду, вглядываясь в непрозрачную черноту дверного стекла, потом поднял руку и нерешительно нажал на кнопку звонка.
Дверь открылась. На пороге стоял давешний покойник в дорогом домашнем халате и внимательно смотрел на Йонса.
- ?-мог! - громко сказал Прищепка. - Это что, он?!
* *
Молекула пришел в себя, только когда Йонс вылил ему на голову стакан ледяной минералки. Но и тогда он забился в самый угол огромного темно-красного дивана и с ужасом смотрел оттуда на троицу, сидящую вокруг овального орехового столика.
- Крайне неудачное стечение обстоятельств, - сказал Кузнецов, отпивая из бокала. - Меня предупреждали, но я решил сэкономить и купил-таки этот блок ориентации. Сингапурский.
- Это вы зря, - с видом знатока покачал головой Прищепка. - При ваших доходах...
- Но они обещали за ту же цену гораздо более высокие возможности! запротестовал регбист. - И поначалу так и было, а сегодня блок вырубился прямо во время игры. Пошел сбой системы, разладились цепочки... Короче, я упал, а врач - это же был обыкновенный, человеческий врач, ничего не смыслящий в кибертехнике - пытался оживить меня самыми что ни на есть человеческими лекарствами и процедурами. А потом констатировал смерть.
- Ну вы и влетели! - восхищенно сказал Прищепка. - Это история для толстого журнала!
- Вот этого я и боюсь... - окончательно погрустнел Кузнецов. Понимаете, меня дисквалифицируют, причем с большим скандалом... Возможно, будет громкое судебное разбирательство. Киберы, как известно, в официальных спортивных состязаниях не участвуют, а мне таких трудов стоило это скрыть...
Подкупы, экранные системы, специальные разработки... Да что мне - в сборной человек шесть в курсе дела! Я угробил дикие деньги, и так прокололся, подвел других...
Йонс хрустел чипсами и думал. Большие часы на стене показывали без десяти шесть. За окном почти рассвело.
- Когда я очнулся в вашей машине, - продолжал Кузнецов, - я долго не мог понять, где нахожусь.
Потом разорвал ремни, огляделся и понял, что мое тело кому-то понадобилось. Я слышал такие истории, хотя пересадка мозга до сих пор штука редкая и малоуспешная... Я не могу винить ни вашего заказчика, ни вас самих. В конце концов, мое тело и впрямь достойно внимания. Но я-то кибер! Никто об этом не знал, но я - кибер. А вам не нужно тело кибера.
- Да, нам не нужно тело кибера, - подтвердил Йонс.
- Вот-вот. Я вылез из машины, поймал такси - спасибо, кстати, за старый комбинезон, который я нашел в фургоне. Хотя я был одет в рванье, таксист все же остановился, и не прогадал - я заплатил ему в десять раз больше обычного счетчика...
- А деньги откуда? - вякнул Молекула из своего угла.
- У меня есть особый счет, без карточки.
Вызвал через систему расчетов такси, ничего сложного... Я так и думал, что появитесь вы, потому не удивился. Даже сигнализацию выключил. К чему мне лишний шум?
- Мы понимаем ваши проблемы, - сказал Йонс, - но теперь поймите и вы наши. Заказ сделан, и нас попросту прикончат, если мы его не выполним. С другой стороны, ваше тело теперь никому не нужно, и, возможно, заказчик это поймет. Прищепка!
- Что такое?
- Позвони заказчику и узнай, что нам делать в подобной ситуации.
- Легко, - согласился Прищепка и встал.
- Где у вас связь?
- Вон, в углу...
Прищепка протащился в угол, связался с клиентом и принялся объяснять ему положение вещей. Потом замолчал и выслушал что-то с полуоткрытым ртом, после чего отключился.
- Неприятно говорить вам, ребята, но они сказали, что процесс уже запущен. Как я понимаю, сам заказчик сидит где-то очень высоко наверху, так что я разговаривал лишь с посредниками, на которых тоже давят и которые тоже боятся за свои шкуры. Так что давайте что-нибудь придумывать.
Кузнецов возмущенно грохнул кулаком по столу:
- Я ничего не понимаю! Я же жив! Мало того, я - кибер, мое тело никому не нужно!
- Да мы все это понимаем, - мягко сказал Прищепка. - А вот они не понимают. Они, верно, хотят, чтобы мы привезли ваше... э-э-э... тело, чтобы потом передать его по инстанциям, а те уж на месте пусть убеждаются. Денежки-то заплачены, аванс уже пошел...
Йонс печально посмотрел на регбиста и выхватил пистолет.
Кузнецов вцепился в край столика.
Казалось, он готов его перевернуть и броситься в драку, но неожиданно улыбнулся и сказал протяжно:
- Э-э, не-ет! Я вам нужен целый и невредимый. Без дырок в туловище кроме, конечно, естественных. Так что уберите вашу пушку. Сами понимаете, что в рукопашной вам втроем против меня не выстоять, не так ли? А если вы притащите мой простреленный труп, вас не похвалят, не так ли?
Йонс кивнул и убрал пистолет. Он понял, что чертов спортсмен только что сделал их, словно детей. Прищепка тоже спрятал свою пушку, а вот про Молекулу регбист забыл.
1 2 3 4 5