- Но он первый сержант этой роты, - закончил он уверенно.
Паппас некоторое время просто смотрел на сержанта. Затем прикрыл глаза рукой. Что они сделали, приперли сюда психушку целиком, или как? - подумал он. Он наклонил голову прямо к лицу сержанта, затем повернул ее.
- Я хочу, чтобы ты посмотрел сюда, - зарычал он и показал на верхнюю часть руки. - Я хочу, чтобы ты сосчитал эти шевроны. Сколько ты насчитал?
- Три, - прошептал сержант, вся его уверенность улетучилась.
- А сколько у Моралеса?
- Два.
- Ты знаешь, что это значит, ты, хренова вонючка? - рычал Паппас, повернувшись обратно, лицо почти касалось лица другого сержанта.
Рот второго сержанта скривился, на глаза начали наворачиваться слезы.
Глаза Паппаса широко раскрылись.
- Ты собираешься заплакать? - изумленно спросил он. По щеке дежурного покатилась слеза, он шмыгнул носом. Паппас отступил назад и воздел глаза к небу.
- Боже милосердный, почему я? - вопросил он.
- Где, мать его, ДСШЧ? - спросил он отрывисто.
- Я не знаю, что это такое, - ответил полнощекий сержант.
- Как может, блин, сержант не знать, что такое дежурный сержант штаба части? - спросил Паппас. Затем его поразила одна мысль. - Как давно ты стал сержантом?
- Месяц назад. - Сержант продолжал хлюпать носом, но слезы прекратились.
Паппас покачал головой и продолжил допрос:
- Это твоя первая часть?
Сержант безмолвно кивнул.
- И как давно ты здесь?
- С апреля.
- С апреля! Ты прослужил в долбаном Флоте шесть месяцев и уже стал сержантом?!
- Особые обстоятельства, Старшой, - произнес голос из темноты.
Высокий солдат шагнул в круг желтого света.
- Ты бы лучше держался подальше, Льюис, - прошипел дежурный. - Не то ты знаешь, что произойдет.
- Заткнись, - беззлобно сказал Паппас. - Если мне понадобится от тебя еще дерьма, я сдавлю твою голову так, что оно вылетит оттуда.
Он осмотрел солдата в желтом свете фонаря. Серый шелк был чист и опрятен, стрижка свежая. Он имел звание специалиста, но явные следы указывали, что недавно на том месте были другие нашивки, вероятно, шевроны сержанта.
- Что за особые обстоятельства? - Он посмотрел на пухлого коротышку-сержанта. - Я имею в виду?..
Он жестом указал на стоящий рядом пример.
- Сейчас в роте образовалась некоторая нехватка сержантского состава, - кисло ответил специалист. - Черт, единственное, чего в избытке, так это проблем.
- У меня куча нового народа для роты, - сказал Паппас, полностью отвернувшись от бесполезного дежурного. - Мне нужно место в казарме.
- Вы не можете привести их сюда, - гнусным тоном произнес дежурный.
Паппаса наконец достало. Он протянул руку и схватил раскормленного сержанта за грудки. Не глядя, он впечатал его в дверь трейлера, затем проскреб вверх, пока их глаза не встретились.
- Я скажу тебе только еще один раз, - произнес он ледяным тоном. - Если я услышу еще хоть одно слово, которое не будет ответом на прямой вопрос, я лично порву тебе очко. Ты-меня-понял?
Дрожащий сержант начал что-то лепетать, затем согласно кивнул. Когда Паппас его отпустил, он мешком свалился вниз.
- Я могу отвести вас к тому, кто может помочь, - спокойно сказал Льюис. - Это недалеко.
Паппас задумчиво посмотрел на него, затем кивнул:
- О'кей, пошли.
Льюис указал подбородком на дрожащего сержанта у двери.
- Ум-м, наверное, стоит взять его с собой. - Он сделал паузу и тщательно обдумал то, что собирался сказать. - Скажем, мы не хотим, чтобы он предупредил некоторых людей.
Паппас кивнул, соглашаясь с логикой. Было очевидно, что положение в роте выходило за обычные рамки. И может, будет лучше сделать сюрприз этому сержанту первого класса Моралесу. Он даже не оглянулся.
- Адамс. Займись.
Уводя взвод в глубину лабиринта трейлеров, он с отвращением тряс головой.
- Льюис, или как там тебя, - негромко произнес он, - может, хоть ты сможешь внятно объяснить, что за хренотень тут творится?
Догадывается ли об этом хоть кто-нибудь на Флоте? - хотелось ему знать.
32
Провинция Андата, Дисс IV.
19 мая 2002 г., 07:14 по Гринвичу.
- Первое, что сделаем, - сказал Майк на частоте взвода, - убьем всех юристов. Но сразу после этого подзарядимся.
- И как мы это сделаем, сэр? - спросил сержант Грин, который уже приобрел иммунитет к причудам своего внезапно назначенного командира. Наверняка это было безрассудным, но с другой стороны, «а вдруг сработает!».
- Установите скафандры на поиск энергоснабжения в целом, по дороге мы будем рыться в мусоре. На пути вверх поглядывайте на мобильное оборудование. Они все используют одинаковые источники энергии, которые обычно находятся по правую руку в окрашенных зеленым отсеках и выглядят как крупные зеленые кристаллы. Полностью заряженные, они ярко светятся и тускнеют с расходом энергии. Они точно совпадают с разъемом вторичного энергопитания сзади справа на ваших скафандрах. Когда мы их обнаружим, передадим тем, у кого самый низкий уровень энергии.
Кроме того, ищите тяжелые механизмы, вроде того, который придавил капитана Райта. Их энергоемкости можно присобачить к скафандрам и скачать энергию. Проблема в том, что скафандры заряжаются с более высокой плотностью энергопотока, чем все механизмы, за исключением самых крупных. Теперь отдайте все пистолеты и боеприпасы к нашим разведчикам. Разведка, в авангард, мы следом.
Если мы не сможем уклониться от группы послинов, атакуйте и сосредоточьтесь на тех, у кого тяжелые рэйлганы. Легкое стрелковое оружие нашу броню не пробивает, так что не тратьте на них время. Как только свалим тех, у кого тяжелое оружие, остальных перебьем, как кроликов. Если удастся, то лучше полностью их избегать, поэтому двигайтесь быстро, но тихо. Когда пополним энергию, подкачайте компенсаторы, эта слоновая поступь станет легче. Мы будем быстрыми, тихими и смертоносными. О'кей, это примерно все. Разведчики, пошли, следуйте за световым зайчиком.
Четыре разведчика поймали брошенные им гравипистолеты и вышли из помещения, следуя за проекцией зеленого призрачного кружка света, скачущего в трех метрах перед ними. Зайчик будет их вести без необходимости постоянно сверяться с картой. Он был достаточно тусклым, чтобы не сбивать прицел, и, разумеется, невидимым для врага, поскольку являлся всего лишь проекцией внутри их шлемов. Визновски остановился прямо перед выходом из помещения технического обслуживания позади их убежища и кинул маленький шарик сенсора в следующую комнату. Удовлетворенный показателями сенсора, он махнул первому разведчику пройти в дверь. Покинув вспомогательное помещение, разведчики рассеялись по производственной секции. Повсюду возвышались гигантские станки, металлический лес промышленности.
Майк постучал одного бойца по руке и показал на универсальный подъемник, брошенный на середине ремонтного процесса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
Паппас некоторое время просто смотрел на сержанта. Затем прикрыл глаза рукой. Что они сделали, приперли сюда психушку целиком, или как? - подумал он. Он наклонил голову прямо к лицу сержанта, затем повернул ее.
- Я хочу, чтобы ты посмотрел сюда, - зарычал он и показал на верхнюю часть руки. - Я хочу, чтобы ты сосчитал эти шевроны. Сколько ты насчитал?
- Три, - прошептал сержант, вся его уверенность улетучилась.
- А сколько у Моралеса?
- Два.
- Ты знаешь, что это значит, ты, хренова вонючка? - рычал Паппас, повернувшись обратно, лицо почти касалось лица другого сержанта.
Рот второго сержанта скривился, на глаза начали наворачиваться слезы.
Глаза Паппаса широко раскрылись.
- Ты собираешься заплакать? - изумленно спросил он. По щеке дежурного покатилась слеза, он шмыгнул носом. Паппас отступил назад и воздел глаза к небу.
- Боже милосердный, почему я? - вопросил он.
- Где, мать его, ДСШЧ? - спросил он отрывисто.
- Я не знаю, что это такое, - ответил полнощекий сержант.
- Как может, блин, сержант не знать, что такое дежурный сержант штаба части? - спросил Паппас. Затем его поразила одна мысль. - Как давно ты стал сержантом?
- Месяц назад. - Сержант продолжал хлюпать носом, но слезы прекратились.
Паппас покачал головой и продолжил допрос:
- Это твоя первая часть?
Сержант безмолвно кивнул.
- И как давно ты здесь?
- С апреля.
- С апреля! Ты прослужил в долбаном Флоте шесть месяцев и уже стал сержантом?!
- Особые обстоятельства, Старшой, - произнес голос из темноты.
Высокий солдат шагнул в круг желтого света.
- Ты бы лучше держался подальше, Льюис, - прошипел дежурный. - Не то ты знаешь, что произойдет.
- Заткнись, - беззлобно сказал Паппас. - Если мне понадобится от тебя еще дерьма, я сдавлю твою голову так, что оно вылетит оттуда.
Он осмотрел солдата в желтом свете фонаря. Серый шелк был чист и опрятен, стрижка свежая. Он имел звание специалиста, но явные следы указывали, что недавно на том месте были другие нашивки, вероятно, шевроны сержанта.
- Что за особые обстоятельства? - Он посмотрел на пухлого коротышку-сержанта. - Я имею в виду?..
Он жестом указал на стоящий рядом пример.
- Сейчас в роте образовалась некоторая нехватка сержантского состава, - кисло ответил специалист. - Черт, единственное, чего в избытке, так это проблем.
- У меня куча нового народа для роты, - сказал Паппас, полностью отвернувшись от бесполезного дежурного. - Мне нужно место в казарме.
- Вы не можете привести их сюда, - гнусным тоном произнес дежурный.
Паппаса наконец достало. Он протянул руку и схватил раскормленного сержанта за грудки. Не глядя, он впечатал его в дверь трейлера, затем проскреб вверх, пока их глаза не встретились.
- Я скажу тебе только еще один раз, - произнес он ледяным тоном. - Если я услышу еще хоть одно слово, которое не будет ответом на прямой вопрос, я лично порву тебе очко. Ты-меня-понял?
Дрожащий сержант начал что-то лепетать, затем согласно кивнул. Когда Паппас его отпустил, он мешком свалился вниз.
- Я могу отвести вас к тому, кто может помочь, - спокойно сказал Льюис. - Это недалеко.
Паппас задумчиво посмотрел на него, затем кивнул:
- О'кей, пошли.
Льюис указал подбородком на дрожащего сержанта у двери.
- Ум-м, наверное, стоит взять его с собой. - Он сделал паузу и тщательно обдумал то, что собирался сказать. - Скажем, мы не хотим, чтобы он предупредил некоторых людей.
Паппас кивнул, соглашаясь с логикой. Было очевидно, что положение в роте выходило за обычные рамки. И может, будет лучше сделать сюрприз этому сержанту первого класса Моралесу. Он даже не оглянулся.
- Адамс. Займись.
Уводя взвод в глубину лабиринта трейлеров, он с отвращением тряс головой.
- Льюис, или как там тебя, - негромко произнес он, - может, хоть ты сможешь внятно объяснить, что за хренотень тут творится?
Догадывается ли об этом хоть кто-нибудь на Флоте? - хотелось ему знать.
32
Провинция Андата, Дисс IV.
19 мая 2002 г., 07:14 по Гринвичу.
- Первое, что сделаем, - сказал Майк на частоте взвода, - убьем всех юристов. Но сразу после этого подзарядимся.
- И как мы это сделаем, сэр? - спросил сержант Грин, который уже приобрел иммунитет к причудам своего внезапно назначенного командира. Наверняка это было безрассудным, но с другой стороны, «а вдруг сработает!».
- Установите скафандры на поиск энергоснабжения в целом, по дороге мы будем рыться в мусоре. На пути вверх поглядывайте на мобильное оборудование. Они все используют одинаковые источники энергии, которые обычно находятся по правую руку в окрашенных зеленым отсеках и выглядят как крупные зеленые кристаллы. Полностью заряженные, они ярко светятся и тускнеют с расходом энергии. Они точно совпадают с разъемом вторичного энергопитания сзади справа на ваших скафандрах. Когда мы их обнаружим, передадим тем, у кого самый низкий уровень энергии.
Кроме того, ищите тяжелые механизмы, вроде того, который придавил капитана Райта. Их энергоемкости можно присобачить к скафандрам и скачать энергию. Проблема в том, что скафандры заряжаются с более высокой плотностью энергопотока, чем все механизмы, за исключением самых крупных. Теперь отдайте все пистолеты и боеприпасы к нашим разведчикам. Разведка, в авангард, мы следом.
Если мы не сможем уклониться от группы послинов, атакуйте и сосредоточьтесь на тех, у кого тяжелые рэйлганы. Легкое стрелковое оружие нашу броню не пробивает, так что не тратьте на них время. Как только свалим тех, у кого тяжелое оружие, остальных перебьем, как кроликов. Если удастся, то лучше полностью их избегать, поэтому двигайтесь быстро, но тихо. Когда пополним энергию, подкачайте компенсаторы, эта слоновая поступь станет легче. Мы будем быстрыми, тихими и смертоносными. О'кей, это примерно все. Разведчики, пошли, следуйте за световым зайчиком.
Четыре разведчика поймали брошенные им гравипистолеты и вышли из помещения, следуя за проекцией зеленого призрачного кружка света, скачущего в трех метрах перед ними. Зайчик будет их вести без необходимости постоянно сверяться с картой. Он был достаточно тусклым, чтобы не сбивать прицел, и, разумеется, невидимым для врага, поскольку являлся всего лишь проекцией внутри их шлемов. Визновски остановился прямо перед выходом из помещения технического обслуживания позади их убежища и кинул маленький шарик сенсора в следующую комнату. Удовлетворенный показателями сенсора, он махнул первому разведчику пройти в дверь. Покинув вспомогательное помещение, разведчики рассеялись по производственной секции. Повсюду возвышались гигантские станки, металлический лес промышленности.
Майк постучал одного бойца по руке и показал на универсальный подъемник, брошенный на середине ремонтного процесса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113