– Я и дрожу как лист, – созналась Нита. – А ты как?
– Да, звучит все это невесело, – согласился Ронан. Однако вид его и беззаботный тон вовсе не соответствовали словам. – Но ты не очень-то пугайся. Шону просто нравится вещать, словно он глас судьбы, и предрекать всякие ужасы. Все Областные Волшебники любят попугать концом света.
– Послушай, могу я у тебя спросить кое-что?
– Конечно.
– Мне просто любопытно. Твое Суровое Испытание было трудным?
Он странно глянул на нее.
– Чуть меня не прикончило. А что тебя интересует?
– Да так. Не обращай внимания, – смутилась Нита. – Мне просто казалось, что мое Суровое Испытание было самым ужасным. Любопытно, знаешь, у всех так, или я исключение. С моей сестрой было и похуже, но она особый случай.
Ронан задумчиво отхлебнул апельсинового сока.
– У меня было скольжение во времени, – сказал он. Нита недоуменно пожала плечами.
– Но его можно просто купить. Мы так и сделали, купив сжатое время для нашего Сурового Испытания у местного Верховного Волшебника, – сказала она.
– Я не покупал своего, – откликнулся Ронан. – Я взял его. – Он сделал еще глоток. – Однажды, сразу после принятия Клятвы, я шел по Вевей Роуд. Ну и улица вдруг перестала быть Вевей Роуд. В мгновение ока она превратилась в грязную тропинку с несколькими, крытыми соломой домиками у подножия холма. И дождь лил как из ведра. Сверкала молния. Грохотал гром.
Нита поежилась. Не любила она попадать под проливной дождь.
– И что ты сделал?
– Я направился к Ослиной Голове. – Ронан вдруг громко и неестественно рассмеялся, будто хотел рассеять нахлынувшие неприятные воспоминания. – Мне хотелось получше рассмотреть, что же это такое, ты понимаешь? Все было перемешано. Знаешь, как море во время шторма. Впрочем, ты, может, и шторма не видела?
– Я живу на Лонг-Айленде, – сказала Нита. – У нас в Большом Южном Заливе, когда налетает ураган, еще какие штормы бывают!
– Ну вот, тот шторм двигался в сторону суши, – продолжал Ронан. – Дождь лил так, что уже не понятно было, где суша, где вода. И тут я увидел маленькую лодочку. Она неслась прямо на камни. – Он взглянул на рассеянно слушающую Ниту и раздельно произнес: – Рим-ля-не!
Это заставило ее встрепенуться. Она уже видела в музее римские монеты, найденные у подножия Ослиной Головы. Видела она и реконструкцию поселения того времени.
– Они пытались основать колонию, верно? – спросила она.
Ронан кивнул. Теперь Нита не отрывала от него взгляда. Она вспомнила тот день в Брее, в кафе, и как Ронан тогда с жаром возмущался любой попыткой колонизации. Ронан словно бы подумал о том же, потому что сильно покраснел и отвел глаза.
– Видишь ли, они могли погибнуть в этом потопе, – сказал он. – Их маленькую лодку море просто поглотило бы. Самая современная спасательная шлюпка не могла бы выдержать такого, не говоря уже об их крохотной одномачтовой лодчонке. Поэтому я вдохнул море.
Нита ахнула про себя. То, что сотворил Ронан, было почти немыслимо. Чтобы получить хотя бы временный контроль над стихией, следовало на волшебном Языке почти мгновенно обрисовать каждую молекулу. Только после этого, и то на очень короткий период, ты обретаешь власть над предметом. Нет, он становится как бы частью тебя, твоим телом. Но на это время мертвеет твое собственное тело. Ибо два тела ни один живущий на Земле иметь не может. Самая ужасная опасность поджидает волшебника, не сумевшего в нужный момент сломать заклинание, – навсегда остаться тем, что описал. Попросту говоря, Ронан мог стать частью моря, раствориться в нем. Напряжение такое, что не всякий волшебник может выдержать. Это доступно, пожалуй, лишь молодому, да к тому же находящемуся на Суровом Испытании.
И снова Ронан как бы услышал ее мысли.
– Мне не очень много надо было вбирать. Всего лишь ту часть моря, что подступало к Ослиной Голове. Короче, они могли выпрыгнуть из лодки и дотащить ее до берега. Но саму лодку спасти я не успел. Истекло время контрольного заклинания. И лодку разбило о камни в щепки. А сам я, должно быть, потерял сознание, не успев довершить скольжение сквозь время. Во всяком случае, меня нашли на остром утесе у самого берега туристы из Грейстоуна. Пришлось провести несколько дней в больнице. – Он рассмеялся. – Им и невдомек было, что произошло на самом деле.
– У-уу, здорово, – восхищенно протянула Нита. – Но… – собираясь возразить ему, она даже чуть покраснела, – но, Ронан, согласись, римляне приехали сюда не на прогулку. Они же целились на Британию. Не лучше ли было позволить им утонуть?
Ронан, казалось, не обратил внимания на прозвучавшую в ее словах иронию.
– Да.. конечно, я вмешался в ход истории, – серьезно сказал он.
– Еще бы! – хмыкнула Нита.
– Но что мне оставалось делать? Позволить им тонуть прямо на глазах? – Он как-то странно отвел глаза в сторону. – Я понимаю, ничто не обращается в ничто. Следы остаются. Они так никогда и не вернулись на родину. Осели здесь, на Острове, женились на островитянках. Я, насколько мне известно, тоже их дальний потомок.
Нита лукаво улыбнулась:
– Не хитри. Ты прекрасно знал, что пытаешься исправить ход истории. Спасая жизни людей, ты не захотел спасти их лодку. И они не смогли вернуться в Рим и привести сюда завоевателей. Так?
Ронан прихлебывал из стакана и по-прежнему смотрел в сторону.
Нита, словно бы извиняясь, небрежно похлопала его по руке. Это был обычный жест примирения с Китом.
Но сейчас, дотронувшись ладонью до руки Ронана, она вдруг почувствовала, как от этого касания огонь пробежал по всему ее вмиг ослабевшему телу.
– Не обращай внимания, – произнесла она, стараясь совладать с собой. Честно говоря, суть Сурового Испытания была такой интимной вещью, что в нее редко посвящали других. Доверие Ронана было ей приятно. – Хочешь еще этого? – Она кивнула на опустевший стакан Ронана. – Как вы это называете?
– Святой Климент, – сказал он и пропел: – Климент Святой, Климент Святой, лимонный сок смешай с водой! – Он расхохотался, глядя на растерявшуюся Ниту. – Не знаешь этой песенки? Хит последней недели.
Ронан легко свел разговор на шутку, и это понравилось Ните. «С ним просто, – подумала она, – и я ему нравлюсь».
– Не шути, Пэдди, не серди леди! – пропела она в ответ и встала, нашаривая в кармане мелочь.
Нита взяла Ронану коктейль и вернулась. К своему удивлению, рядом с Ронаном она увидела Джонни.
– Ну вот, я стерег твое местечко, – сказал Джонни и встал. – Кстати, дорогая, у меня есть для тебя весточка. Том и Карл шлют свои наилучшие пожелания.
– Вы знаете их? Как они? – спросила Нита, садясь, и добавила: – Ага, понятно. Значит, это все-таки они!..
– У них все хорошо. Я часто консультируюсь с ними. Особенно с Томом. Он Советник Северо-Американского Региона по составным заклинаниям.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58