– Скажите же, черт вас побери, который сейчас час?
– Я не хочу одевать энергокостюм! – сказал Джосс.
Он прекрасно понимал, что сейчас выглядит, как ребенок, который отказывается одеть противный ему костюмчик, чтобы пойти с родителями к бабушке.
– Ты будешь носить костюм, хочешь ты этого или нет, – не допускающим никаких возражений тоном сказал, а точнее, приказал ему Ивен. – Когда тебя чуть не взорвали один раз – это неприятная случайность, но когда это повторяется во второй раз – это уже неуважение по отношению к твоим руководителям. И друзьям. Ты что думаешь, я так и буду всю жизнь носить тебя на руках?
Джосс пробормотал в ответ что-то непонятное о чьей-то матери, но энергокостюм надел. Его удивило, как сидит на нем амуниция: он был уютно запрятан в ней, как желток в яйце. Обслуживающий персонал Трипл-А явно расстарался, подгоняя костюм так, чтобы он доставлял Джоссу минимум неудобств. Но все равно! Если бы не эта ситуация, он бы даже и не подумал надеть его, а теперь вот сам удивлялся, как удобно эта вещь сидит на нем. И все-таки Джосс не любил костюмы.
Очень не любил.
Ему пришлось прослушать лекции по системам вооружений, защиты, комплектам энергопакетов, жизнеобеспечения, управлению системами с обратной связью…
– А как вы… ну, в общем, включаете его? – невинно спросил Джосс в конце обсуждения устройства шлема и систему усиленного видения.
Ивен улыбнулся:
– И тебе не стыдно задавать такой вопрос, когда мы все почти уже объяснили? – сказал он. – Слушай внимательно!
Джосс, не умеющий еще толком ходить в энергокостюме, мог только неуклюже топтаться на месте и обдаваться потом. Палуба в кают-компании мягко вибрировала под ударами его металлических ступней.
Линкор «Арнхем» оторвался от посадочной площадки Томстоуна. Команда выбрала направление на Сайденхем, и для наблюдателя, следящего за ними, это выглядело, как возвращение на базу. Но планы были другими. Пролетев немного, они собирались повернуть туда, где Сыны Красного Рассвета готовились к спокойному сну.
– Так, теперь лазерное оружие, – коротко произнес Ивен, и Джосс не смог сдержать недовольного ворчания.
– Ну а с ним что?
– Оно не опасно, по крайней мере, не так опасно, если ты не подставляешь голову…
– О, это забавно.
– Дай мне закончить, Джосс.
– Хорошо, хорошо, молчу. Рассказывай мне про лазеры.
– Так вот, лазеры не причинят и не могут причинить тебе вреда, если ты не будешь круглым идиотом и не станешь наслаждаться пейзажем во время боя. Энергокостюмы снабжены зеркальным покрытием. Лазерный луч сначала должен пробить слой, а уже потом – разрушать находящиеся под ним покрытия. Даже если он разрушит рефлектор, ему придется еще пройти керамику и спецлагетурный сплав, а это может произойти только тогда, когда ты будешь стоять на месте как языческий болван.
Джосс хорошо помнил, как Ивен уворачивался от «танка» и его рельсовой пушки – одна мысль об этом уже вызывала у него тошноту. Сам-то он тогда болтался в руках у Ивена, как ребенок в люльке.
– …впоследствии тебе понадобится впрыскиватель и около трех литров воды для замены потерянного пота, – продолжил Ивен и весело подмигнул. Если бы Джосс был способен управлять своими собственными руками, он бы точно стукнул его. – И кроме того, тебе нужно будет снимать кассету с нервопластом, а также баллистический лайнер, и хорошенько промывать. Правда, лучшее, что можно сделать с остатком нервопласта, так это окунуть его в хороший дезодорант.
– А-а, теперь мне понятно, откуда этот запах.
– Только помни, – не сдавался Ивен, – либо двигайся, либо ложись на землю. Потребуется много лазеров и много времени, чтобы разрушить энергокостюм.
– Звучит очень обнадеживающе. А как насчет рельсовых пушек?
Наступила короткая пауза. Ивен громко откашлялся. Джосс ожидал, что сейчас услышит одну из его шуток, но лицо Ивена посерьезнело.
– Старайся не попасть под их огонь.
– Ух, ладно.
Джосс не додумался, что бы ему еще сказать. Эти страшные пушки были способны испортить настроение и сорвать любой разговор.
– А что в этом костюме я сам смогу применять против разных ублюдков?
– О, там предостаточно вооружений. Вот ротационные пулеметы, справа и слева от твоих предплечий, с мощностью в две тысячи раундов каждый. Лазер расположен здесь, в надплечевом отсеке. Посмотрим. Он управляется визуально прямо из твоего шлема. Но главное – запомни: твои головные блоки находятся слева. Для ведения стрельбы тебе нужно будет немного повернуться в эту сторону. А вот здесь, под плечевым обтекателем – две мини-ракеты САКЛОС. Они тоже управляются визуально. Наведи фокус на цель, а остальное уже сделает автоматика.
Ивен сделал шаг назад. И без костюма он был очень высок, но составить конкуренцию человеку, облаченному в энергоснаряжение, явно не мог.
– Удовлетворен моими объяснениями?
– Что-то вроде этого, – буркнул Джосс. На самом-то деле он был в ужасе. – «Да, – подумал он, – в конце-то концов, я уже столько времени работаю бок о бок с человеком в энергокостюме. И он уже дважды спасал мне жизнь!»
Он находил педагогические способности Ивена несколько утомительными. Но энергокостюм – этот шедевр инженерного искусства – его восхищал все больше. Отдельные металлические части его состыковывались между собой с точностью механизма швейцарских часов с пружинками. Их нужно было заводить каждый день, но временные интервалы они фиксировали не менее точно, чем кварцевые кристаллы, к тому же имели гораздо более привлекательный вид.
– А теперь, – сказал Ивен, – повторим все сначала.
– Так к чему, ты говоришь, вас обязывает устав СП?
Ивен чувствовал откровенную неловкость, как и любой человек, сталкивающийся с необходимостью соблюдать бюрократические предписания.
– Крис, это закон, в том числе и для тебя, пока не развязана полномасштабная война. Мы должны сделать обязательное предупреждение преступникам до начала стрельбы, чтобы дать им шанс сдаться.
– И ты уверен, что это сработает?
– Не очень. Но тем не менее.
– Вот именно, – «но». – Хантли посмотрела на обоих офицеров Солнечной Полиции и покачала головой. – Ладно. Хотите предупреждение – будет предупреждение. Но вы можете записать, что лицо, командующее силами нападения, считает, что эта идея высосана из пальца. Так вот, мы сделаем предупреждение, но моим способом, понятно? И я не хочу слышать после этого никаких жалоб. Вы, ребята, можете проводить аресты, снимать показания и тому подобное, а мое дело – покончить с Сынами Красного Рассвета с минимальными, понимаете вы, с минимальными потерями, а еще лучше – вообще без потерь. Ясно?
– Ясно, – ответил Джосс. – И спасибо.
Хантли кисло улыбнулась.
– Благодарности потом, – сказала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
– Я не хочу одевать энергокостюм! – сказал Джосс.
Он прекрасно понимал, что сейчас выглядит, как ребенок, который отказывается одеть противный ему костюмчик, чтобы пойти с родителями к бабушке.
– Ты будешь носить костюм, хочешь ты этого или нет, – не допускающим никаких возражений тоном сказал, а точнее, приказал ему Ивен. – Когда тебя чуть не взорвали один раз – это неприятная случайность, но когда это повторяется во второй раз – это уже неуважение по отношению к твоим руководителям. И друзьям. Ты что думаешь, я так и буду всю жизнь носить тебя на руках?
Джосс пробормотал в ответ что-то непонятное о чьей-то матери, но энергокостюм надел. Его удивило, как сидит на нем амуниция: он был уютно запрятан в ней, как желток в яйце. Обслуживающий персонал Трипл-А явно расстарался, подгоняя костюм так, чтобы он доставлял Джоссу минимум неудобств. Но все равно! Если бы не эта ситуация, он бы даже и не подумал надеть его, а теперь вот сам удивлялся, как удобно эта вещь сидит на нем. И все-таки Джосс не любил костюмы.
Очень не любил.
Ему пришлось прослушать лекции по системам вооружений, защиты, комплектам энергопакетов, жизнеобеспечения, управлению системами с обратной связью…
– А как вы… ну, в общем, включаете его? – невинно спросил Джосс в конце обсуждения устройства шлема и систему усиленного видения.
Ивен улыбнулся:
– И тебе не стыдно задавать такой вопрос, когда мы все почти уже объяснили? – сказал он. – Слушай внимательно!
Джосс, не умеющий еще толком ходить в энергокостюме, мог только неуклюже топтаться на месте и обдаваться потом. Палуба в кают-компании мягко вибрировала под ударами его металлических ступней.
Линкор «Арнхем» оторвался от посадочной площадки Томстоуна. Команда выбрала направление на Сайденхем, и для наблюдателя, следящего за ними, это выглядело, как возвращение на базу. Но планы были другими. Пролетев немного, они собирались повернуть туда, где Сыны Красного Рассвета готовились к спокойному сну.
– Так, теперь лазерное оружие, – коротко произнес Ивен, и Джосс не смог сдержать недовольного ворчания.
– Ну а с ним что?
– Оно не опасно, по крайней мере, не так опасно, если ты не подставляешь голову…
– О, это забавно.
– Дай мне закончить, Джосс.
– Хорошо, хорошо, молчу. Рассказывай мне про лазеры.
– Так вот, лазеры не причинят и не могут причинить тебе вреда, если ты не будешь круглым идиотом и не станешь наслаждаться пейзажем во время боя. Энергокостюмы снабжены зеркальным покрытием. Лазерный луч сначала должен пробить слой, а уже потом – разрушать находящиеся под ним покрытия. Даже если он разрушит рефлектор, ему придется еще пройти керамику и спецлагетурный сплав, а это может произойти только тогда, когда ты будешь стоять на месте как языческий болван.
Джосс хорошо помнил, как Ивен уворачивался от «танка» и его рельсовой пушки – одна мысль об этом уже вызывала у него тошноту. Сам-то он тогда болтался в руках у Ивена, как ребенок в люльке.
– …впоследствии тебе понадобится впрыскиватель и около трех литров воды для замены потерянного пота, – продолжил Ивен и весело подмигнул. Если бы Джосс был способен управлять своими собственными руками, он бы точно стукнул его. – И кроме того, тебе нужно будет снимать кассету с нервопластом, а также баллистический лайнер, и хорошенько промывать. Правда, лучшее, что можно сделать с остатком нервопласта, так это окунуть его в хороший дезодорант.
– А-а, теперь мне понятно, откуда этот запах.
– Только помни, – не сдавался Ивен, – либо двигайся, либо ложись на землю. Потребуется много лазеров и много времени, чтобы разрушить энергокостюм.
– Звучит очень обнадеживающе. А как насчет рельсовых пушек?
Наступила короткая пауза. Ивен громко откашлялся. Джосс ожидал, что сейчас услышит одну из его шуток, но лицо Ивена посерьезнело.
– Старайся не попасть под их огонь.
– Ух, ладно.
Джосс не додумался, что бы ему еще сказать. Эти страшные пушки были способны испортить настроение и сорвать любой разговор.
– А что в этом костюме я сам смогу применять против разных ублюдков?
– О, там предостаточно вооружений. Вот ротационные пулеметы, справа и слева от твоих предплечий, с мощностью в две тысячи раундов каждый. Лазер расположен здесь, в надплечевом отсеке. Посмотрим. Он управляется визуально прямо из твоего шлема. Но главное – запомни: твои головные блоки находятся слева. Для ведения стрельбы тебе нужно будет немного повернуться в эту сторону. А вот здесь, под плечевым обтекателем – две мини-ракеты САКЛОС. Они тоже управляются визуально. Наведи фокус на цель, а остальное уже сделает автоматика.
Ивен сделал шаг назад. И без костюма он был очень высок, но составить конкуренцию человеку, облаченному в энергоснаряжение, явно не мог.
– Удовлетворен моими объяснениями?
– Что-то вроде этого, – буркнул Джосс. На самом-то деле он был в ужасе. – «Да, – подумал он, – в конце-то концов, я уже столько времени работаю бок о бок с человеком в энергокостюме. И он уже дважды спасал мне жизнь!»
Он находил педагогические способности Ивена несколько утомительными. Но энергокостюм – этот шедевр инженерного искусства – его восхищал все больше. Отдельные металлические части его состыковывались между собой с точностью механизма швейцарских часов с пружинками. Их нужно было заводить каждый день, но временные интервалы они фиксировали не менее точно, чем кварцевые кристаллы, к тому же имели гораздо более привлекательный вид.
– А теперь, – сказал Ивен, – повторим все сначала.
– Так к чему, ты говоришь, вас обязывает устав СП?
Ивен чувствовал откровенную неловкость, как и любой человек, сталкивающийся с необходимостью соблюдать бюрократические предписания.
– Крис, это закон, в том числе и для тебя, пока не развязана полномасштабная война. Мы должны сделать обязательное предупреждение преступникам до начала стрельбы, чтобы дать им шанс сдаться.
– И ты уверен, что это сработает?
– Не очень. Но тем не менее.
– Вот именно, – «но». – Хантли посмотрела на обоих офицеров Солнечной Полиции и покачала головой. – Ладно. Хотите предупреждение – будет предупреждение. Но вы можете записать, что лицо, командующее силами нападения, считает, что эта идея высосана из пальца. Так вот, мы сделаем предупреждение, но моим способом, понятно? И я не хочу слышать после этого никаких жалоб. Вы, ребята, можете проводить аресты, снимать показания и тому подобное, а мое дело – покончить с Сынами Красного Рассвета с минимальными, понимаете вы, с минимальными потерями, а еще лучше – вообще без потерь. Ясно?
– Ясно, – ответил Джосс. – И спасибо.
Хантли кисло улыбнулась.
– Благодарности потом, – сказала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73