Несколько минут спустя истекает его
контрольный срок. Тут Дари осознала свое бессилие. Она не могла ускорить
его возвращение и не могла подстегнуть Каллик. Для руководителя данного
предприятия, она ощущала себя потрясающе беспомощной.
- Мое почтение. - В переговорном устройстве скафандра раздался голос
Каллик. - Материалы готовы для окончательного формирования. В каком виде
вы хотите их получить?
- Можно представить их в виде последовательности и вывести на дисплей
моего скафандра? Сначала саму поверхность, а потом одномерные изображения
на различной глубине. Бери одну на несколько миллиметров, постепенно
углубляясь. И нельзя ли давать по несколько картинок в секунду?
- Можно. Еще что нибудь?
- Нет. То есть да. Поменяй полярность так, чтобы белый цвет стены на
картинках выглядел черным.
Каллик ничего не ответила, но визор скафандра Дари потемнел,
превратившись в выходной терминал. Сформировалась картинка. Сейчас Дари
видела доли миллиметра на самой верхней части поверхности стены с
обращенными черным и белым цветами. Она затаила дыхание. Этот пейзаж был
ей знаком: чернота темнее ночи и наложенное на нее белое звездное кружево
рукава.
Но в нем оказалось что-то доселе неведомое.
- Останови!
Картинка застыла. Это был рукав, рассматриваемый как бы из-за
пределов галактической плоскости, но немного не такой, каким он должен
быть. Знакомые опорные звезды - ярко-голубые сверхгиганты, ориентиры всех
разумных существ, слегка сместились относительно своих позиций.
- Ты уверена, что не изменила угол зрения? Положение звезд неверно.
- Я ничего не меняла. - По тону Каллик нельзя было догадаться, что
этот вопрос ее расстроил, но Дари подозревала, что так и было. - Мое
почтение, можно высказать предположение?
- Ты тоже считаешь, что они стоят неправильно?
- Да. Это не точная копия рукава в его сегодняшнем виде. Я думаю, это
изображение его прошлого или будущего. В таком случае различия, которые мы
сейчас видим, не более чем эффект движения звезд.
Каллик дала единственно приемлемый ответ.
- Могу спорить, ты права. Продолжай.
Еще какой-то момент держалась неподвижная картинка. Затем экран
мигнул, и на дисплее последовательно замелькали кадры. Мельчайшие
изменения стали видимы. Яркие звезды-ориентиры рукава медленно поползли по
экрану, и каждая из них двигалась со своей скоростью. Дари показалось, что
общий вид становится более знакомым, но без сопоставления с теперешним
положением звезд она не смогла бы сказать, когда дисплей покажет рукав в
его современном виде.
Теперь загадки стены, заполненной множеством черточек и завитушек,
больше не существовало. Она содержала изображение каждой звезды, ее
усредненного за тысячи или миллионы лет движения, и все это вместе взятое
создавало одну трехмерную картину.
Внезапно на экране появилась ярко-зеленая точка - новая звезда, ранее
не существовавшая.
- Что это...
Дари, даже не успев закончить свой вопрос, уже знала ответ, поскольку
возле первой зеленой точки вспыхнула вторая, потом третья. Зеленый цвет
видимо, означал звезды, где некие разумные существа достигли какого-то
критического уровня - возможно, начали осуществлять космические полеты. И
звезды эти никогда не относились к сияющим сверхгигантам, которые к тому
же были слишком молоды, чтобы на окружающих их планетах развилась разумная
жизнь. Именно поэтому казалось, что зеленые точки возникли на пустом
месте.
Число их росло, непрерывно распространяясь во все стороны от
первоначальной. Внезапно, далеко справа, в поле зрения появилась оранжевая
точка.
- Новый клайд, - тихо произнесла Каллик. - Если это справедливо, то
следует ожидать...
И действительно, первая оранжевая точка послужила ядром множества
ярких вспышек, распространившихся во все стороны. Оранжевые и зеленые зоны
расширялись, пока в конце концов не встретились и не стали
перехлестываться. Оранжевый доминировал. В то же время появилось третье
ядро, на сей раз в виде точки темно-красного цвета, и стало завоевывать
пространство рукава.
Цветные области росли, меняли форму и частично наползали друг на
друга. Оранжевые точки распространялись особенно быстро, поглощая зеленые
и красные, но Дари почти не смотрела на экран. Она испытывала сильнейшие
эмоции - вряд ли триумфатора, скорее облегчение исследователя,
завершившего свой путь. Возвратиться домой и признать, что она не смогла
даже одолеть пути, по которому прошел Блум, было бы ужасно.
Она откинула голову на мягкий подголовник шлема и закрыла глаза.
- Каллик, нам удалось!
Хайменоптка молчала.
- Мы нашли ключ к полиглифам.
- Наверное. - В голосе Каллик не было удовлетворения, скорее
наоборот. - Мое почтение, профессор Лэнг, взгляните, пожалуйста, еще раз
на ваш дисплей.
Дари этого вовсе не хотелось, но, чтобы как-то развеселить свою
компаньонку, она послушалась. Визор ее шлема все еще показывал рукав,
почти целиком покрывшийся точечными вспышками. Глядя на него, она
нахмурилась. Самые яркие точки теперь интенсивно светились оранжевым, а
расположение сверхгигантов казалось очень знакомым. Демонстрируемое время
приближалось к текущему.
- Там еще что-нибудь есть? Не могла бы ты показать картину будущего?
- Конечно, могу, - как всегда вежливо отозвалась Каллик. - Я
специально остановила выполнение программы в этом месте. Вы наверняка
заметили, что расположение звезд близко к наблюдаемому сегодня.
- И зачем же ты ее остановила?
- Потому что в целом картина звездной колонизации не совпадает с
известной нам сегодня, а также с открытиями Квинтуса Блума. Видите, на
картинке почти все звезды колонизованы единственным клайдом - разумными
существами, представленными на дисплее оранжевым.
- Но ведь это же нелепо. Здесь должны быть по крайней мере два
клайда.
Нелепо и правильно одновременно. Дари не просто смотрела на экран,
она пыталась интерпретировать увиденное с точки зрения тех знаний, которые
она считала достоверными. Среди разумных существ в рукаве преобладали люди
и кекропийцы. Их миры количественно должны быть примерно сопоставимы. А
сейчас все пространство полностью занимал сияющий оранжевый цвет.
- Каллик, не могла бы ты вернуться назад? Мне еще раз хочется
посмотреть, как возникали клайды.
- Я это уже проделала для получения необходимых мне сведений. Мое
почтение, мне кажется, что более всего вас заинтересует именно этот кадр.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
контрольный срок. Тут Дари осознала свое бессилие. Она не могла ускорить
его возвращение и не могла подстегнуть Каллик. Для руководителя данного
предприятия, она ощущала себя потрясающе беспомощной.
- Мое почтение. - В переговорном устройстве скафандра раздался голос
Каллик. - Материалы готовы для окончательного формирования. В каком виде
вы хотите их получить?
- Можно представить их в виде последовательности и вывести на дисплей
моего скафандра? Сначала саму поверхность, а потом одномерные изображения
на различной глубине. Бери одну на несколько миллиметров, постепенно
углубляясь. И нельзя ли давать по несколько картинок в секунду?
- Можно. Еще что нибудь?
- Нет. То есть да. Поменяй полярность так, чтобы белый цвет стены на
картинках выглядел черным.
Каллик ничего не ответила, но визор скафандра Дари потемнел,
превратившись в выходной терминал. Сформировалась картинка. Сейчас Дари
видела доли миллиметра на самой верхней части поверхности стены с
обращенными черным и белым цветами. Она затаила дыхание. Этот пейзаж был
ей знаком: чернота темнее ночи и наложенное на нее белое звездное кружево
рукава.
Но в нем оказалось что-то доселе неведомое.
- Останови!
Картинка застыла. Это был рукав, рассматриваемый как бы из-за
пределов галактической плоскости, но немного не такой, каким он должен
быть. Знакомые опорные звезды - ярко-голубые сверхгиганты, ориентиры всех
разумных существ, слегка сместились относительно своих позиций.
- Ты уверена, что не изменила угол зрения? Положение звезд неверно.
- Я ничего не меняла. - По тону Каллик нельзя было догадаться, что
этот вопрос ее расстроил, но Дари подозревала, что так и было. - Мое
почтение, можно высказать предположение?
- Ты тоже считаешь, что они стоят неправильно?
- Да. Это не точная копия рукава в его сегодняшнем виде. Я думаю, это
изображение его прошлого или будущего. В таком случае различия, которые мы
сейчас видим, не более чем эффект движения звезд.
Каллик дала единственно приемлемый ответ.
- Могу спорить, ты права. Продолжай.
Еще какой-то момент держалась неподвижная картинка. Затем экран
мигнул, и на дисплее последовательно замелькали кадры. Мельчайшие
изменения стали видимы. Яркие звезды-ориентиры рукава медленно поползли по
экрану, и каждая из них двигалась со своей скоростью. Дари показалось, что
общий вид становится более знакомым, но без сопоставления с теперешним
положением звезд она не смогла бы сказать, когда дисплей покажет рукав в
его современном виде.
Теперь загадки стены, заполненной множеством черточек и завитушек,
больше не существовало. Она содержала изображение каждой звезды, ее
усредненного за тысячи или миллионы лет движения, и все это вместе взятое
создавало одну трехмерную картину.
Внезапно на экране появилась ярко-зеленая точка - новая звезда, ранее
не существовавшая.
- Что это...
Дари, даже не успев закончить свой вопрос, уже знала ответ, поскольку
возле первой зеленой точки вспыхнула вторая, потом третья. Зеленый цвет
видимо, означал звезды, где некие разумные существа достигли какого-то
критического уровня - возможно, начали осуществлять космические полеты. И
звезды эти никогда не относились к сияющим сверхгигантам, которые к тому
же были слишком молоды, чтобы на окружающих их планетах развилась разумная
жизнь. Именно поэтому казалось, что зеленые точки возникли на пустом
месте.
Число их росло, непрерывно распространяясь во все стороны от
первоначальной. Внезапно, далеко справа, в поле зрения появилась оранжевая
точка.
- Новый клайд, - тихо произнесла Каллик. - Если это справедливо, то
следует ожидать...
И действительно, первая оранжевая точка послужила ядром множества
ярких вспышек, распространившихся во все стороны. Оранжевые и зеленые зоны
расширялись, пока в конце концов не встретились и не стали
перехлестываться. Оранжевый доминировал. В то же время появилось третье
ядро, на сей раз в виде точки темно-красного цвета, и стало завоевывать
пространство рукава.
Цветные области росли, меняли форму и частично наползали друг на
друга. Оранжевые точки распространялись особенно быстро, поглощая зеленые
и красные, но Дари почти не смотрела на экран. Она испытывала сильнейшие
эмоции - вряд ли триумфатора, скорее облегчение исследователя,
завершившего свой путь. Возвратиться домой и признать, что она не смогла
даже одолеть пути, по которому прошел Блум, было бы ужасно.
Она откинула голову на мягкий подголовник шлема и закрыла глаза.
- Каллик, нам удалось!
Хайменоптка молчала.
- Мы нашли ключ к полиглифам.
- Наверное. - В голосе Каллик не было удовлетворения, скорее
наоборот. - Мое почтение, профессор Лэнг, взгляните, пожалуйста, еще раз
на ваш дисплей.
Дари этого вовсе не хотелось, но, чтобы как-то развеселить свою
компаньонку, она послушалась. Визор ее шлема все еще показывал рукав,
почти целиком покрывшийся точечными вспышками. Глядя на него, она
нахмурилась. Самые яркие точки теперь интенсивно светились оранжевым, а
расположение сверхгигантов казалось очень знакомым. Демонстрируемое время
приближалось к текущему.
- Там еще что-нибудь есть? Не могла бы ты показать картину будущего?
- Конечно, могу, - как всегда вежливо отозвалась Каллик. - Я
специально остановила выполнение программы в этом месте. Вы наверняка
заметили, что расположение звезд близко к наблюдаемому сегодня.
- И зачем же ты ее остановила?
- Потому что в целом картина звездной колонизации не совпадает с
известной нам сегодня, а также с открытиями Квинтуса Блума. Видите, на
картинке почти все звезды колонизованы единственным клайдом - разумными
существами, представленными на дисплее оранжевым.
- Но ведь это же нелепо. Здесь должны быть по крайней мере два
клайда.
Нелепо и правильно одновременно. Дари не просто смотрела на экран,
она пыталась интерпретировать увиденное с точки зрения тех знаний, которые
она считала достоверными. Среди разумных существ в рукаве преобладали люди
и кекропийцы. Их миры количественно должны быть примерно сопоставимы. А
сейчас все пространство полностью занимал сияющий оранжевый цвет.
- Каллик, не могла бы ты вернуться назад? Мне еще раз хочется
посмотреть, как возникали клайды.
- Я это уже проделала для получения необходимых мне сведений. Мое
почтение, мне кажется, что более всего вас заинтересует именно этот кадр.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73