DOOM

Џ® Є®«Ґ­® ў Єа®ўЁ
€§¤. "џг§ ", 1996 Ј.
OCR Џ «ҐЄ & Alligator, 1998 Ј.


ЏђЋ‹Ћѓ

Ѓ«Ё¦Ґ Є  ¤г, 祬 ЉҐдЁаЁбв ­, ­  ‡Ґ¬«Ґ, Ї®¦ «г©, ¬Ґбв  ­Ґ блбЄ вм.
ќв® п § пў«по б® ўбҐ© ®вўҐвб⢥­­®бвмо. Њ­Ґ ЇаЁи«®бм Їа®ўҐбвЁ ў вҐе
Єа пе Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¬Ґбп楢, Є®Ј¤  ¬л ᤥনў «Ё ­ вЁбЄ Ќ а®¤-
­®©  а¬ЁЁ ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ЉҐдЁаЁ - Їа®§ў ­­®© ҐҐ Ў®©ж ¬Ё "Љ®б®© б« ўл", -
зв®Ўл ­Ґ ¤ вм Ґ© ў®§¬®¦­®бвЁ а бЇа ўЁвмбп б Їа ўл¬Ё е®а бвЁбв ¬Ё Ё Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў ўиЁ¬Ё Ёе ЇҐаҐбҐ«Ґ­ж ¬Ё Ё§ Ђ§ҐаЁ, б оЈ  (бв६ЁўиЁ¬Ёбп б®еа ­Ёвм
бў®Ё  ­Є« ўл), Є®в®алҐ ўҐ«Ё "Јап§­го ў®©­г" Їа®вЁў ЄгЎЁ­бЄЁе Є®¬¬г­Ёбв®ў
Ё ЇҐаг ­бЄЁе ­ Ґ¬­ЁЄ®ў... ’ Є п ў®в в ¬ б«®¦Ё« бм ®Ўбв ­®ў®зЄ ! ‚ ®ЎйҐ¬,
ў н⮬ Є«гЎЄҐ Їа®вЁў®аҐзЁ©, бЇ«ҐвҐ­­®¬ Ё§ ¬Ё««Ё®­  в ©­ле Ё пў­ле ®Ї б-
­®б⥩, Ї®¤¦Ё¤ ойЁе ў б ­  ўҐаиЁ­Ґ ¬Ёа  - ў ᥢҐа­ле ®ва®Ј е Љ а Є®аг¬ ,
¬Ґ¦¤г ЂдЈ ­Ёбв ­®¬ Ё г§ЎҐЄбЄЁ¬ ‘ ¬ аЄ ­¤®¬, - б ¬ зҐав ­®Јг б«®¬Ёв.
Њл в®«мЄ® зв® Їа®¤а «Ёбм зҐаҐ§ бЄ «Ёб⮥ гйҐ«мҐ - ¬Ґбв­лҐ ¦ЁвҐ«Ё б
ЇаЁбгйЁ¬ Ё¬ Їа®б⮤гиЁҐ¬ « бЄ®ў® ­ §лў ов ҐЈ® ­  бў®Ґ¬ п§лЄҐ "аў ­ п а -
­ " - Ё ў®и«Ё ў ­ҐЎ®«ми®© ¬гбг«м¬ ­бЄЁ© Ј®а®¤®Є ЌЁ§Ј ­Ёи, ࠧ஧­Ґ­­лҐ
бв஥­Ёп Є®в®а®Ј® ­ҐўҐбвм Є Є гЈ­Ґ§¤Ё«Ёбм ­  бЄ«®­ е Ј®а­®Ј® еаҐЎв  ўл-
б®в®© ў 2200 ¬Ґва®ў.
ЋвЄалўи пбп ў§®аг Ї ­®а ¬  Ї®ўҐаЈ«  ¬Ґ­п ў г¦ б. ЌҐб¬®вап ­  в®, зв®
§  ўбҐ нв® ўаҐ¬п ¬­Ґ ¬­®Ј® а § ¤®ў®¤Ё«®бм Ї®¤­Ё¬ вмбп ў Ј®ал, ®е®впбм ­ 
з«Ґ­®ў "Љ®бл б« ўл" Ё Ёе ¤аг¦Є®ў Ё§ "‘ўҐв«®Ј® ЇгвЁ", Є ўЁ¤г в®Ј®, зв®
®бв «®бм ®в ЌЁ§Ј ­Ёи , п, ­ ¤® ЇаЁ§­ вмбп, Ј®в®ў ­Ґ Ўл«.
‡аҐ«ЁйҐ Ї®е®¤Ё«® ­  Ї®«®в­  Ѓ®бе . Џ®ўбо¤г ­  §Ґ¬«Ґ, Є Є ®ЎЈа맥­­лҐ
ЄгЄгаг§­лҐ Ї®з вЄЁ, ў «п«Ёбм ®в®аў ­­лҐ Є®­Ґз­®бвЁ, ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­­лҐ Ё
Ё§гத®ў ­­лҐ ⥫  - п ¬®«Ё« Ѓ®Ј  «Ёим Ћ ⮬, зв®Ў Ёе г­Ёз⮦Ё«Ё §ўҐаЁ,
- ¤ўҐаЁ Ё бвҐ­л ў Їпв­ е Єа®ўЁ, Ўг¤в® §¤Ґбм б®ўҐаи «®бм ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ
 Ј­жҐў... б в®© «Ёим а §­ЁжҐ©, зв® в® Ўл«  Єа®ўм «о¤Ґ©,   ­Ґ пЈ­пв...
€в Є, а §аҐиЁвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвмбп: Є Їа « ”«Ё­­ ’ ЈЈ ав, а®в  "”®ЄҐ" (Ё«Ё
Ї®Їа®бвг "«Ёбл" [1]) 15-Ј® «ҐЈЄ®ў®®а㦥­­®Ј® ¤Ґб ­в­®Ј® Ї®«Є  ¬®абЄ®©
ЇҐе®вл ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў, «Ёз­л© ­®¬Ґа 888-23-9912. Ќ® Ї а­Ё §®ўгв ¬Ґ­п
”« ©, Ґб«Ё в®«мЄ® ў нв®в ¬®¬Ґ­в ­Ґ ¬®з вбп. [2]
Џ®вапᥭ­лҐ гўЁ¤Ґ­­л¬, "«Ёбл" а §ЎаҐ«Ёбм Ї® Ј®а®¤Єг, ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® гб-
ЇҐе  Їлв пбм ЇаЁЄЁ­гвм Ї® ࠧ஧­Ґ­­л¬ ЄгбЄ ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї«®вЁ, Є Є®ўл
Ўл«Ё Ї®вҐаЁ. ‚ҐаиЁ­г Ј®ал ᮢᥬ ­ҐЄбв вЁ Ї®Єалў «® ®Ў« Є® Јгбв®Ј® вг¬ -
­ , Ё ўбҐ ў®ЄагЈ § бвЁ« «  «ҐЈЄ п Їг­ж®ў п ЇҐ«Ґ­ , бЄа ¤лў ўи п §ўгЄЁ
и Ј®ў. Љ Є Ўг¤в® ¬л и«Ё Ї® ®Ў«®¦Ґ­­®¬г ў в®© Є®аЁ¤®аг, Ї®ўбо¤г ­ влЄ пбм
­  Є®и¬ а­лҐ ®в¬ҐвЁ­л ў®©­л, ®б®Ўго ¦Ґбв®Є®бвм Є®в®а®© ЇаЁ¤ ў «  ­ҐЁбв-
ॡЁ¬ п ­Ґ­ ўЁбвм ®¤­®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё Є ¤агЈ®¬г, ®вЎа блў ой п «о¤Ґ© Є ¤®Ёб-
в®аЁзҐбЄЁ¬ ўаҐ¬Ґ­ ¬ ЇҐаў®Ўлв­®© ¤ЁЄ®бвЁ, Є®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ §­ «Ё Ўа®­§л Ё ­Ґ
㬥«Ё ®Ўа Ў влў вм §Ґ¬«о.
‚ вг¬ ­Ґ Ї®зг¤Ё«®бм Ґ¤ў  г«®ўЁ¬®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ.
Џа®¬Ґ«мЄ­гўи п ⥭м, §лЎЄЁҐ ®зҐав ­Ёп ­Ґпб­ле Є®­вга®ў - Ё Ў®«миҐ ­Ё-
祣®. ‘Ґа¦ ­в ѓ®д®ав Ґ«Ґ б«ли­® ЇаЁбўЁбв­г«, Ё ¬л § ¬Ґа«Ё Є Є ўЄ®Ї ­­лҐ.
"‹Ёбл" зҐав®ўбЄЁ е®а®и® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­л ¤ ¦Ґ ¤«п «ҐЈЄ®ў®®а㦥­­ле ¤Ґб ­в­Ё-
Є®ў.
Џ®¤«Ґ ¬Ґ­п ®бв ­®ўЁ«бп ѓн©вб; ®­ б«ҐЈЄ  Є®б­г«бп ¬®Ґ© агЄЁ Ё ¬®«з 
Ї®Є § « б­ з «  ­ «Ґў®, Ї®в®¬ ­ Їа ў®. Њ­Ґ вгв ¦Ґ бв «® пб­®, зв® ®­
Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г: 祬 Ўл ­Ё Ўл«Ё н⨠⥭Ё, ®­Ё ®бв ўЁ«Ё ­ ¬ «Ёим Їгвм Є ®вб-
вгЇ«Ґ­Ёо - ўЇҐаҐ¤Ё Ё б д« ­Ј®ў ¬л Ўл«Ё ®Єа㦥­л.
џ Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ў бв®а®­г бҐа¦ ­в : Ґ¬г ў ге® зв®-в® ­ иҐЇвлў «  Ђа-
«Ё­ ‘ ­¤Ґаб, ­ и а §ўҐ¤зЁЄ - б ¬л© "«ҐЈЄЁ©" Ё§ ўбҐе «ҐЈЄ®ў®®а㦥­­ле ¤Ґ-
б ­в­ЁЄ®ў ¬®абЄ®© ЇҐе®вл. ќв  ¤ҐўгиЄ  ®Ў« ¤ «  бЇ®б®Ў­®бвмо а бвў®апвмбп
ў® ¬а ЄҐ ­®зЁ в Є, зв® ¤ ¦Ґ ®Ў®а®вҐ­м ­Ґ ­ иҐ« Ўл ҐҐ б«Ґ¤. Ђа«Ё­ Ўл« 
¬®Ё¬ «гзиЁ¬ ¤агЈ®¬.
Ћ­  ¬®Ј«  Ўл бв вм ¬­Ґ ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ, 祬 ¤агЈ®¬ - Ё Є Єв® а § в Є ®­®
Ё б«гзЁ«®бм, - ­® Їа®¤®«¦Ґ­Ёп ­Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®. Њл ®бв «Ёбм ¤аг§мп¬Ё. Џ®б-
«Ґ ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё ® в®© ­®зЁ. Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, г ­ҐҐ б „®¤¤®¬
ҐйҐ а ­миҐ б«®¦Ё«Ёбм ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп,   п ­Ґ ®в­®иг бҐЎп Є
«оЎЁвҐ«п¬ а §аги вм ­ « ¦Ґ­­лҐ бўп§Ё.
Ђа«Ё­ ®в®и«  ®в бҐа¦ ­в , ­Ґб«ли­® Їа®и¬лЈ­г«  ¬Ё¬® ¬Ґ­п Ё Ёб祧«  ў
вг¬ ­Ґ. Ћ­  Є Є Ўг¤в® а бвў®аЁ« бм ў ⮬ Їа®е®¤Ґ, Є®в®ал© ҐйҐ ®бв ў «бп
ў ­Ґ§ ¬Є­г⮬ Є®«мжҐ ®Єаг¦ ўиЁе ­ б ¤ўЁ¦гйЁебп ⥭Ґ©. џ Ї®­п«, зв® Ґ©
Ўл«® Ї®аг祭® ўлпб­Ёвм ®Ўбв ­®ўЄг Ё ¤®«®¦Ёвм «Ґ©вҐ­ ­вг Ё бҐа¦ ­вг ѓ®-
д®авг Ї® ᥪаҐв­®© «Ё­ЁЁ бўп§Ё, зв® Їа®Ёб室Ёв.
ЌЁ п, ­Ё ¤агЈЁҐ "«Ёбл" ­Ґ ¤ўЁЈ «Ёбм б ¬Ґбв ; ¤® ¬Ґ­п ¤®­®бЁ«®бм «Ёим
¤ле ­ЁҐ бв®пўиҐЈ® а冷¬ ЃЁ«« ,   „®¤¤  Ё ˜Ґ©«  Ё ў®ўбҐ ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®.
…б«Ё ­ ¬ Ї®ўҐ§Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, нвЁ згзг­¤ал ў®®ЎйҐ ­ б ­Ґ § ¬Ґвпв Ё Їа®©-
¤гв ¬Ё¬®.
Ќ® вгв Ї®¤ЎҐ¦ « «Ґ©вҐ­ ­в ‚Ґ«м§Ґўг« Ё, Є Є ®Ўлз­®, १Є®, ­® ­  нв®в
а § ҐйҐ Ё б а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬ апўЄ­г«:
- —в® §¤Ґбм, зҐав Ї®ЎҐаЁ, Їа®Ёб室Ёв?!
Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¬п «Ґ©вҐ­ ­в  - ‚Ё¬б. ќв® п ­ §лў о ҐЈ® ‚Ґ«м§Ґўг«, Ї®-
⮬г зв® ў®ЄагЈ з㤮ўЁй­® в®«бв®Ј®, ўҐз­® ў§®ЇаҐўиҐЈ® ­Ґ¤®вҐЇл ўмовбп
Ї®«зЁй  Є®¬ а®ў. ‚Ё¤ вм, Ё¬ ­а ўЁвбп ўЄгб ҐЈ® Ї®в .
—гзг­¤ал § ¬Ґа«Ё в Є ¦Ґ ў­Ґ§ Ї­®, Є Є ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ¬л, Ё а бвў®аЁ«Ёбм ў
Є«гЎ е бҐа®Ј® вг¬ ­ . Њл ба §г ¦Ґ Ї®вҐап«Ё ўбҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў  ў­Ґ§ Ї­®бвЁ
Ё б ­Ё¬Ё ­ и Ґ¤Ё­б⢥­­л© и ­б ўл©вЁ Ё§ ЇҐаҐ¤апЈЁ ЎҐ§ ўлбв५ ... € ўбҐ
Ё§-§  нв®Ј® игв  Ј®а®е®ў®Ј®, Є®в®ал© е®вм Ё 室Ёв 㦥 ваЁ Ј®¤  ў ¬« ¤иЁе
«Ґ©вҐ­ ­в е, ¤® бЁе Ї®а ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв ў в®«Є ў§пвм, ў Є ЄЁҐ ЁЈал ¬л
§¤Ґбм ЁЈа Ґ¬!
‚¤агЈ ®¤­  Ё§ ⥭Ґ© бва®­г« бм б ¬Ґбв , Ї®в®¬ ¤агЈ п. Ќ® ¤ўЁЈ «Ёбм
®­Ё Ї®®¤Ё­®зЄҐ - в® вгв, в® в ¬ - Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ј¤Ґ б®б।®в®зҐ­  ®б­®ў-
­ п Ёе з бвм, ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ.
‚Ё¬б § Ї ­ЁЄ®ў « - в Є®Ґ ¬л 㦥 ­Ґ а § Їа®е®¤Ё«Ё.
- Њл зв®, ­Ґ б®ЎЁа Ґ¬бп Ёе «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм? - ўжҐЇЁ«бп ®­ ў ѓ®д®ав ,
Є®в®ал© ®бвҐаўҐ­Ґ«® ЇаЁ¦Ё¬ « Ї «Ґж Є ЈгЎ ¬. - Ќ ¤®, зв®Ўл Єв®-­ЁЎг¤м нв®
ᤥ« «.
ѓ®д®ав, ЇаЁ«®¦Ёў ®¤­г агЄг Є гег - ®­ б«ги « ¤®Є« ¤ Ђа«Ё­, - ¤агЈ®©
ЇаЁ­п«бп ®в¬ еЁў вмбп ®в аҐвЁў®Ј® «Ґ©вҐ­ ­в .
Ќ® ‚Ё¬б бЇа ў  ўЁ¤Ґ« ЇаЁ§а ЄЁ,   б«Ґў  - ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп. ‚ Ј®«®ўҐ ҐЈ® -
е®вм §¤Ґбм п ўЇ®«­Ґ ¬®Јг ®иЁЎЁвмбп - ®­Ё Ўл«Ё Ё­¤Ґ©ж ¬Ё,   ¬л - 7-© Љ -
ў «ҐаЁ©бЄ®© ¤ЁўЁ§ЁҐ©, Ё ®­, Є®­Ґз­®, ў а®«Ё Љ бвҐа .
- ‹Ґ©вҐ­ ­в ­Ґ ¬®¦Ґв ¬ЁаЁвмбп б в ЄЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ўҐйҐ©! - १Є® бЄ -
§ « ‚Ё¬б. - ѓ®д®ав, г­Ёз⮦м⥠᮫¤ в!
‘Ґа¦ ­в ᤥ« « ®вўҐв­л© 室:
- ‘на, ¬л ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ Ґ¬, зв® нв® §  «о¤Ё... ‘ ­¤Ґаб ¤®Є« ¤лў Ґв, зв®
®­Ё ў апб е б Є Їои®­ ¬Ё...
- "Љ®б  б« ўл"! - ў§ўЁ§Ј­г« ‚Ё¬б.
- ЌҐв, бна, Їа®бв® «о¤Ё ў апб е...
- ‘Ґа¦ ­в, п ®в¤ « ў ¬ ЇаЁЄ §... в Є зв® г«®¦ЁвҐ Ёе!
Ђа«Ё­ б­®ў  Їа®и¬лЈ­г«  ¬Ё¬® ¬Ґ­п.
- —в® §¤Ґбм вў®аЁвбп? - Їа®иҐЇв «  ®­ .
- ‚Ё¬б е®зҐв, зв®Ў Ёе г«®¦Ё«Ё.
- „  ®­Ё ¦Ґ ¬®­ еЁ! ’л ¤®«¦Ґ­ ®бв ­®ўЁвм нв®Ј® з®Є­гв®Ј® гЎ«о¤Є !
џ Ўл« ўв®ал¬ Ї® §ў ­Ёо Ў®©ж®¬ бҐа¦ ­вбЄ®Ј® б®бв ў , Ё ѓ®д®авг ­Ґ Ї®-
¬Ґи «® Ўл ЇаЁб«ги вмбп Є ¬®Ґ¬г ¬­Ґ­Ёо. ЏаЁЈ­гўиЁбм, п ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤®иҐ« Є
­Ґ¬г.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87