Когда перкунцы
вторглись в Паннонию, посол с дочерью по предписанию своего правительства
отбыли в Готинозонию, но в неразберихе оккупации она отстала. Позже
партизаны провели девушку через линии укреплений врага.
Нет, думал Ту Хокс, скорее всего, девушка - агент своей страны. Может
быть, в Блодландии есть информация, о которой здесь ничего неизвестно.
Вполне возможно, что Ильмика постарается узнать, не представляют ли
пленные какой-нибудь ценности для тайной полиции Блодландии и нельзя ли их
как-нибудь использовать.
Прежде чем начать свой рассказ, Ту Хокс объяснил ей свою концепцию
двух "параллельных" Вселенных. Она без труда ее поняла, но поверила или
нет - это уже другой вопрос. Все же она позволила ему продолжать. Ту Хокс
почувствовал себя ободренным и на нескольких примерах объяснил, как
отличаются их миры друг от друга. Потом он вкратце рассказал о двух
мировых войнах на Земле-1 и объяснил, какую роль он сам играл в них. Он
закончил описание налета бомбардировщиков на Плоешти, о пролете "ГАЙАВАТЫ"
сквозь Врата Времени и прыжке с парашютом в изменившуюся реальность.
- Должно быть, Плоешти - это тот город, который мы называем Дарес.
Может быть, вам даже повезло, что вы появились именно в тот день. Двумя
днями позже Дарес был захвачен перкунцами, и вы попали бы в руки этих
варваров.
Ту Хокс пожал плечами.
- Эта война не имеет ко мне никакого отношения и я, не могу сказать,
какой плен предпочтительнее. Я ничего не имею против Перкунии; хуже, чем
здесь, со мной нигде не обращались.
Он подошел к большому окну, из которого можно было видеть город
Эстокву. По понятиям этой реальности это был новейший город и он был таким
же, как и любой другой западный город. С такого расстояния - сумасшедший
дом находился более чем в километре от Эстоквы - не было видно, развили
индейцы свою собственную архитектуру или нет.
Ту Хоксу трудно было признаться, но он не чувствовал никакой общности
с этими людьми. Они могли быть ирокезами, но это были не те ирокезы,
которых он знал. Их прошлое и настоящее было совсем другим, и влияние,
которое они оказали на ход истории, еще больше увеличивало эту разницу.
Со временем при желании он, может, и прижился бы. Но пройдя через
пытки, Роджер не испытывал никакого желания жить здесь. Впрочем, это
государство было обречено на потерю своей самостоятельности или даже на
полное исчезновение. Пока он находился в сумасшедшем доме, бои шли на
северо-западе, в тридцати-сорока километрах от города. И если ничего не
изменится, Эстоква падет в течение ближайшей недели. Наверное, будут
уличные бои и город сильно пострадает от разрушений.
Взглянув в небо, Ту Хокс увидел три блестящие точки. Они
приближались. Это были воздушные корабли. Три серебристые сигары скользили
по воздуху, а под ними расцветали маленькие черные облачка дыма. Они не
реагировали на защитный огонь, не причинявший им вреда, и двигались точно
к цели. Над центром города они выстроились в ряд и из них посыпались
маленькие черные предметы. Через секунду в окнах задрожали стекла, Ту Хокс
услышал взрывы бомб и увидел облака дыма. Деревянные дома охватило пламя.
Ту Хокс услышал, как позади него приоткрылась дверь, обернулся и
увидел красивую девушку, просунувшую голову в дверь. Это была служанка
Ильмики, блодландка из коренного населения, которое после столетнего
рабства совсем недавно получило статус свободных граждан с ограниченными
правами. В распоряжение Ильмики Хускарле ее предоставило правительство. В
основном девушка занималась доставкой сообщений из Блодландии в Эстокву.
Она робко спросила, не стоит ли ее госпоже спуститься в подвал, пока
бомбардировка не прекратится. Ильмика побледнела, но непринужденно
улыбнулась и ответила, что здесь, на окраине города, не так уж и опасно.
Девушка ушла не сразу. И только тогда, когда за ней захлопнулась дверь,
Ильмика снова заговорила. Из чего Ту Хокс сделал вывод, что она не
доверяет своей служанке. Возможно, та могла шпионить в пользу Готинозонии.
- У нашего правительства есть основания считать, что Ваш рассказ
может оказаться правдой, - сказала Ильмика Хускарле приглушенным голосом.
- Им известно о крушении моей машины?
- Да. Но это не все. Перкуния тоже об этом знает. Они даже нашли
вторую летающую машину и человека, который прилетел на ней. Они держат все
это в тайне, но у нас свой доступ к информации.
Ту Хокс был поражен. Все его собственные приключения и злоключения
занимали его настолько, что он так ни разу и не вспомнил о немецком
истребителе. Ведь он так внезапно появился... как раз тогда, когда
"ГАЙАВАТА" пролетела через Врата. Конечно! Немецкий истребитель должен был
тоже попасть в этот мир!
- Вы в опасности... - сказала Ильмика. - Так же, как мы знаем об
этом... немце, перкунцы знают и о вас. И они верят, что вы пришли из
другой Вселенной. Конечно же, перкунцы хотят использовать знания немца для
создания новейшего сверхоружия и техники. И они не хотят, чтобы эти знания
получили враги Перкунии. Итак...
- Они попытаются нас купить или уничтожить, - продолжил Ту Хокс. -
Удивительно, что до сих пор они ничего еще не сделали. Нам бы чертовски
повезло, если бы нас забрали отсюда еще до допроса.
Последние слова явно задели Ильмику; она недовольно нахмурилась.
- Может быть, перкунцы колеблются потому, что убеждены в неудаче
агентов правительства Готинозонии, ведь трудно представить, что ваш
рассказ - не бред сумасшедших. Но теперь, перкунцы могут воспользоваться
всеобщей неразберихой при захвате города. И возможно, попытаются сделать
это сегодня ночью. Или даже сейчас, во время бомбардировки.
- Тогда, вы тоже в опасности, - сказал Ту Хокс. - Ваше правительство,
должно быть, считает меня очень ценным, если так упорно пытается
перетянуть меня на свою сторону.
Ту Хокс выглянул из окна и стал наблюдать за воздушными кораблями.
Теперь их было пять. Если перкунцы хотят убить его и О'Брайена, им проще
всего разбомбить сумасшедший дом. Но воздушные корабли летели в другую
сторону. Возможно, что перкунцы попытаются установить с ними контакт или
похитить обоих. Но ясно одно: жизнь их зависит от того, будут ли они
сотрудничать с перкунцами.
Похоже, что блодланцы - из тех же соображений - сделают все, чтобы
чужаки не попали живыми в руки врагов.
Никому мы не нужны, подумал Ту Хокс. Нас только двое. Двое против
чужого враждебного мира. Он улыбнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
вторглись в Паннонию, посол с дочерью по предписанию своего правительства
отбыли в Готинозонию, но в неразберихе оккупации она отстала. Позже
партизаны провели девушку через линии укреплений врага.
Нет, думал Ту Хокс, скорее всего, девушка - агент своей страны. Может
быть, в Блодландии есть информация, о которой здесь ничего неизвестно.
Вполне возможно, что Ильмика постарается узнать, не представляют ли
пленные какой-нибудь ценности для тайной полиции Блодландии и нельзя ли их
как-нибудь использовать.
Прежде чем начать свой рассказ, Ту Хокс объяснил ей свою концепцию
двух "параллельных" Вселенных. Она без труда ее поняла, но поверила или
нет - это уже другой вопрос. Все же она позволила ему продолжать. Ту Хокс
почувствовал себя ободренным и на нескольких примерах объяснил, как
отличаются их миры друг от друга. Потом он вкратце рассказал о двух
мировых войнах на Земле-1 и объяснил, какую роль он сам играл в них. Он
закончил описание налета бомбардировщиков на Плоешти, о пролете "ГАЙАВАТЫ"
сквозь Врата Времени и прыжке с парашютом в изменившуюся реальность.
- Должно быть, Плоешти - это тот город, который мы называем Дарес.
Может быть, вам даже повезло, что вы появились именно в тот день. Двумя
днями позже Дарес был захвачен перкунцами, и вы попали бы в руки этих
варваров.
Ту Хокс пожал плечами.
- Эта война не имеет ко мне никакого отношения и я, не могу сказать,
какой плен предпочтительнее. Я ничего не имею против Перкунии; хуже, чем
здесь, со мной нигде не обращались.
Он подошел к большому окну, из которого можно было видеть город
Эстокву. По понятиям этой реальности это был новейший город и он был таким
же, как и любой другой западный город. С такого расстояния - сумасшедший
дом находился более чем в километре от Эстоквы - не было видно, развили
индейцы свою собственную архитектуру или нет.
Ту Хоксу трудно было признаться, но он не чувствовал никакой общности
с этими людьми. Они могли быть ирокезами, но это были не те ирокезы,
которых он знал. Их прошлое и настоящее было совсем другим, и влияние,
которое они оказали на ход истории, еще больше увеличивало эту разницу.
Со временем при желании он, может, и прижился бы. Но пройдя через
пытки, Роджер не испытывал никакого желания жить здесь. Впрочем, это
государство было обречено на потерю своей самостоятельности или даже на
полное исчезновение. Пока он находился в сумасшедшем доме, бои шли на
северо-западе, в тридцати-сорока километрах от города. И если ничего не
изменится, Эстоква падет в течение ближайшей недели. Наверное, будут
уличные бои и город сильно пострадает от разрушений.
Взглянув в небо, Ту Хокс увидел три блестящие точки. Они
приближались. Это были воздушные корабли. Три серебристые сигары скользили
по воздуху, а под ними расцветали маленькие черные облачка дыма. Они не
реагировали на защитный огонь, не причинявший им вреда, и двигались точно
к цели. Над центром города они выстроились в ряд и из них посыпались
маленькие черные предметы. Через секунду в окнах задрожали стекла, Ту Хокс
услышал взрывы бомб и увидел облака дыма. Деревянные дома охватило пламя.
Ту Хокс услышал, как позади него приоткрылась дверь, обернулся и
увидел красивую девушку, просунувшую голову в дверь. Это была служанка
Ильмики, блодландка из коренного населения, которое после столетнего
рабства совсем недавно получило статус свободных граждан с ограниченными
правами. В распоряжение Ильмики Хускарле ее предоставило правительство. В
основном девушка занималась доставкой сообщений из Блодландии в Эстокву.
Она робко спросила, не стоит ли ее госпоже спуститься в подвал, пока
бомбардировка не прекратится. Ильмика побледнела, но непринужденно
улыбнулась и ответила, что здесь, на окраине города, не так уж и опасно.
Девушка ушла не сразу. И только тогда, когда за ней захлопнулась дверь,
Ильмика снова заговорила. Из чего Ту Хокс сделал вывод, что она не
доверяет своей служанке. Возможно, та могла шпионить в пользу Готинозонии.
- У нашего правительства есть основания считать, что Ваш рассказ
может оказаться правдой, - сказала Ильмика Хускарле приглушенным голосом.
- Им известно о крушении моей машины?
- Да. Но это не все. Перкуния тоже об этом знает. Они даже нашли
вторую летающую машину и человека, который прилетел на ней. Они держат все
это в тайне, но у нас свой доступ к информации.
Ту Хокс был поражен. Все его собственные приключения и злоключения
занимали его настолько, что он так ни разу и не вспомнил о немецком
истребителе. Ведь он так внезапно появился... как раз тогда, когда
"ГАЙАВАТА" пролетела через Врата. Конечно! Немецкий истребитель должен был
тоже попасть в этот мир!
- Вы в опасности... - сказала Ильмика. - Так же, как мы знаем об
этом... немце, перкунцы знают и о вас. И они верят, что вы пришли из
другой Вселенной. Конечно же, перкунцы хотят использовать знания немца для
создания новейшего сверхоружия и техники. И они не хотят, чтобы эти знания
получили враги Перкунии. Итак...
- Они попытаются нас купить или уничтожить, - продолжил Ту Хокс. -
Удивительно, что до сих пор они ничего еще не сделали. Нам бы чертовски
повезло, если бы нас забрали отсюда еще до допроса.
Последние слова явно задели Ильмику; она недовольно нахмурилась.
- Может быть, перкунцы колеблются потому, что убеждены в неудаче
агентов правительства Готинозонии, ведь трудно представить, что ваш
рассказ - не бред сумасшедших. Но теперь, перкунцы могут воспользоваться
всеобщей неразберихой при захвате города. И возможно, попытаются сделать
это сегодня ночью. Или даже сейчас, во время бомбардировки.
- Тогда, вы тоже в опасности, - сказал Ту Хокс. - Ваше правительство,
должно быть, считает меня очень ценным, если так упорно пытается
перетянуть меня на свою сторону.
Ту Хокс выглянул из окна и стал наблюдать за воздушными кораблями.
Теперь их было пять. Если перкунцы хотят убить его и О'Брайена, им проще
всего разбомбить сумасшедший дом. Но воздушные корабли летели в другую
сторону. Возможно, что перкунцы попытаются установить с ними контакт или
похитить обоих. Но ясно одно: жизнь их зависит от того, будут ли они
сотрудничать с перкунцами.
Похоже, что блодланцы - из тех же соображений - сделают все, чтобы
чужаки не попали живыми в руки врагов.
Никому мы не нужны, подумал Ту Хокс. Нас только двое. Двое против
чужого враждебного мира. Он улыбнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39